Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all my hopes were over.
मेरी सारी उम्मीदें खत्म हो गया।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my hopes are with the dead,anon
तुम मेरे लिए मर चुके हो
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the gap between my hopes for myself ,
और मेरी खुद के लिए मेरी उम्मीदों का अंतर ,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dont fucking get my hopes up only to disappoint me
अपनी आशाओं को मत छोड़ो
Letzte Aktualisierung: 2023-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my hopes of clearing them by selling some furniture came to nothing
कुछ फर्नीचर बेचकर ऋण उतारने की मेरी उम्मीदें भी कुछ काम नहीं आयी.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we bore you away in the ark , when the waters rose high ,
जब पानी चढ़ने लगा तो हमने तुमको कशती पर सवार किया
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only allah is my hope
केवल अल्लाह ही मेरी आशा है
Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my mind is killing my hope
मेरा दिमाग मुझे मार रहा है
Letzte Aktualisierung: 2019-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indeed when the flood rose high , we carried you in a floating ark ,
जब पानी चढ़ने लगा तो हमने तुमको कशती पर सवार किया
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when the flood rose high and covered the whole land , we carried you in the ark .
जब पानी चढ़ने लगा तो हमने तुमको कशती पर सवार किया
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish we come together again but love will be my hope
प्यार मेरी आशा होगी
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:
इसलिऐ मैं ने कहा, मेरा बल नाश हुआ, और मेरी आश जो यहोवा पर थी, वह टूट गई है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for you are my hope, lord yahweh; my confidence from my youth.
क्योंकि हे प्रभु यहोवा, मैं तेरी ही बाट जोहता आया हूं; बचपन से मेरा आधार तू है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my goddess, my hope, my joy and my life we with me forever my wife meaning in hindi
you are my goddess, my hope, my joy and my life we with me forever my wife meaning in hindi.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has broken me down on every side, and i am gone. my hope he has plucked up like a tree.
उस ने चारों ओर से मुझे तोड़ दिया, बस मैं जाता रहा, और मेरा आसरा उस ने वृक्ष की नाई उखाड़ डाला है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't snatch the word of truth out of my mouth, for i put my hope in your ordinances.
मुझे अपने सत्य वचन कहने से न रोक क्योंकि मेरी आशा तेरे नियमों पर है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is my hope that our leading law schools are encouraging their students to not merely learn the content of laws but to also assess their rationale , the consequences of their implementation and constructive suggestions for their reform .
मुझे उम्मीद है कि हमारे अग्रणी विधि विद्यालय अपने विद्यार्थियों को न केवल विधि की विषय - वस्तु को सीखने बल्कि उनकी तर्कसंगतता , उनके कार्यान्वयन के परिणामों तथा उनमें सुधार के रचनात्मक सुझावों का मूल्यांकन करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"never, bright flame, may be denied to me thy dear, life imaging, close sympathy. what but my hopes shot upward e'er so bright? what but my fortunes sunk so low in night?
"उज्ज्वल लौ, कभी नहीं, मुझे तुम्हारा प्रिय, जीवन इमेजिंग, करीब सहानुभूति इनकार कर दिया हो सकता है. क्या लेकिन मेरी उम्मीद e'er इतना उज्ज्वल ऊपर गोली मार दी? क्या लेकिन मेरे भाग्य रात में इतनी कम डूब? कला तू क्यों हमारे चूल्हा और हॉल से भगा दिया, तू कला जो स्वागत किया और सभी ने प्रेमिका है? तेरा अस्तित्व फिर भी हमारे जीवन के आम प्रकाश लिए काल्पनिक, जो इतनी सुस्त हैं? तेरा उज्ज्वल प्रकाश की किरण रहस्यमय बातचीत पकड़ क्या हमारे सौहार्दपूर्ण आत्मा के साथ? भी बोल्ड रहस्य? खैर, हम सुरक्षित और मजबूत कर रहे हैं, अब हम बैठकर बगल में एक चूल्हा है, जहां कोई मंद छाया उड़ जाना, कहाँ कुछ भी नहीं है और न ही चियर्स saddens, लेकिन एक आग
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung