Sie suchten nach: my parents could not be more different emoti... (Englisch - Hindi)

i wish my parents could live forever
when do you wish your parents

data could not be read
आँकड़ा पढ़ा नहीं जा सका

data could not be written
आँकड़ा लिखा नहीं जा सका

fuse could not be enabled .
फ्यूज सक्रिय नहीं किया जा सका .

volume could not be created
आयतन नहीं बनाया जा सका

editor could not be loaded .
संपादक लोड नहीं की जा सकी .

%1 specified one or more files that could not be found
%1 उल्लेखित एक या अधिक फाइलें प्राप्त नहीं की जा सकी

however his parents could not afford to educate him further and for sometime he grazed cattle .
चूंकि उनके माँ - बाप उनेहें आगे पढ़ाने की स्थिति में नहीं थे , सो कुछ समय उसने पशु चराए ।

but , so far in comparative linguistics is a severe shortage of those principles on which taxonomist could not be two different languages .
पर , अबतक तुलनात्मक भाषाविज्ञान में उन सिद्धांतों की बड़ी कमी है , जिनके आधार पर दो भिन्न भाषाओं का वर्गीकरण वैज्ञानिक नहीं बन सका ।

however , as some more technical details were required , agreement could not be reached .
हालांकि अधिक तकनीकी विवरणों की आवश्यकता के चलते कोई समझौता नहीं हो पाया ।

since they could not be more holy they decided to be more human and seek the other good things that life and the times made possible .
चूंकि वे अब पहले की तरह अधिक धर्मनिष्ठ नहीं हो सकते थे इसलिए उन्होंने अधिक मानवीय होने का संकल्प लिया और उन तमाम अच्छी चीजों की तरफ आकृष्ट हुए , जिसे जीवन और समय - चक्र ने संभव बना दिया था ।

no single banner could emotionally rally them and they could not be wielded into a force to be reckoned with .
कोई भी झंडा उनको भावना के स्तर पर एकजुट नहीं कर सका और वे कभी भी उल्लेखनीय शक्ति नहीं बन सके ।

no two regions could be more different from one another than the tropical lowlands of bengal and the snow - capped highlands of scandinavia , in physical climate and social environments .
दरअसल , बंगाल की उष्णकटिबंधीय नीची जमीन और स्कैंडेरेविया की हिममंडित ऊंची जमीन में प्राकृतिक , सामाजिक और परिवेशगत तौर पर दिखनेवाले अंतर के सिवा दोनों क्षेत्रों में कोई विशेष अंतर नहीं है .

but his parents could not afford to pay for their education , nor did the excessive heat in nagpur prove conducive to krishnaji ' s weak health .
उनके पिता शिक्षा का व्यय नहीं उठा सकते थे और नागपुर की भयानक गर्मी केशवसुत के दुर्बल स्वास्थ्य के लिए असह्य थी ।

tagore : a life no two regions could be more different from one another than the tropical lowlands of bengal and the snow - capped highlands of scandinavia , in physical climate and social environments .
” दरअसल , बंगाल की उष्णकटिबंधीय नीची जमीन और स्कैंडेरेविया की हिममंडित ऊंची जमीन में प्राकृतिक , सामाजिक और परिवेशगत तौर पर दिखनेवाले अंतर के सिवा दोनों क्षेत्रों में कोई विशेष अंतर नहीं है ।

tyranny of deranged dictators may not be a real threat any more , but there prevails an entirely different threat that could not have been perceived of 50 years ago .
पागल तानाशाहों के आतंक का खतरा बेशक अब नहीं रहा है , लेकिन एक बिल्कुल अलग तरह का खतरा मौजूद है , जिसकी 50 साल पहले कल्पना तक करना असंभव था ।