Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but the ways of providence are inscrutable .
परन्तु दैवकी गति निराली होती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the way of awadhi
मूल अवधि के
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
islam the way of life
इस्लाम जीवन का मार्ग है।
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what's the way of love
प्रेम का तरीका क्या है
Letzte Aktualisierung: 2016-01-01
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
the way of conducting something .
किसी कार्य को संचालित करने की प्रक्रिया / विधि ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love the way of your singing
जिस तरह से आप मेरे लिए गाना गाते हैं, मुझे बहुत अच्छा लगता है
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
क्या ही धन्य है, वह मनुष्य जो तुझ से शक्ति पाता है, और वे जिनको सिरयोन की सड़क की सुधि रहती है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
ऐसा भी मार्ग है, जो मनुष्य को सीधा देख पड़ता है, परन्तु उसके अन्त में मृत्यु ही मिलती है।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finally you found the way of bacon
अंत में आपको बेकन का रास्ता मिल गया
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this system is the way of the tantra .
यह तन्त्र - मार्ग है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is this the way of establishing good relations ?
यह कौन सा - तरीका है अच्छे संबंध स्थापित करने का ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fight in the way of god , and remember that god hears all and knows everything .
और मुसलमानों ख़ुदा की राह मे जिहाद करो और जान रखो कि ख़ुदा ज़रुर सब कुछ सुनता जानता है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god will never forgive the disbelievers who prevent others from the way of god and who die as disbelievers .
बेशक जो लोग काफ़िर हो गए और लोगों को ख़ुदा की राह से रोका , फिर काफिर ही मर गए तो ख़ुदा उनको हरगिज़ नहीं बख्शेगा तो तुम हिम्मत न हारो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the commandment is a lamp, and the law is light. reproofs of instruction are the way of life,
आज्ञा तो दीपक है और शिक्षा ज्योति, और सिखानेवाले की डांट जीवन का मार्ग है,
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god has made devoid of all virtue the deeds of those who have disbelieved and prevented others from the way of god .
जिन लोगों ने कुफ़्र एख्तेयार किया और ख़ुदा के रास्ते से रोका ख़ुदा ने उनके आमाल अकारत कर दिए
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fight those in the way of god who fight you , but do not be aggressive : god does not like aggressors .
और जो लोग तुम से लड़े तुम ख़ुदा की राह में उनसे लड़ो और ज्यादती न करो ख़ुदा ज्यादती करने वालों को हरगिज़ दोस्त नहीं रखता
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those who have rejected the faith and have obstructed people from the way of god , have certainly gone far away from the right path .
बेशक जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया और ख़ुदा की राह से को रोका वह राहे रास्त से भटक के बहुत दूर जा पडे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and fight in the way of god with those ; who fight with you , but aggress not : god loves not the aggressors .
और जो लोग तुम से लड़े तुम ख़ुदा की राह में उनसे लड़ो और ज्यादती न करो ख़ुदा ज्यादती करने वालों को हरगिज़ दोस्त नहीं रखता
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing is going to get in the way of my vengeance.
मेरे बदला लेने के रास्ते में कुछ भी नहीं आ सकता।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i proud to be islam islam is the way of my life
मुझे इस्लाम होने पर गर्व है
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: