Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nothing except phone.
जब जरूरत होगी मैं तुम्हें भेज दूंगा।
Letzte Aktualisierung: 2020-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for memory? nothing. except time.
स्मृति के लिए कुछ समय को छोड़कर
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i need nothing but this
इस गाने के अलावा और कुछ नहीं
Letzte Aktualisierung: 2023-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know nothing except the fact of my ignorance
मैं अपनी अज्ञानता के तथ्य के अलावा कुछ भी नहीं जानता।
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of english he knew next to nothing except to put his signature .
अंग्रेजी तो वह मात्र अपने हस्ताक्षर करने भर के लिए जानते था , उससे अधिक नहीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you will be requited nothing except for what you used to do ;
और तुम्हें तो उसके किये का बदला दिया जाएगा जो करते रहे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for several days he took nothing except water through this process .
इसी तरह पानी के बल पर , बिना कुछ खाये कुछ दिन गुजार दिये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she seems to be doing nothing except making cotton wicks !
दिन रात बैठी सब बत्तियां ही बटती रहती हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what i am, is a man with nothing, except a love of my people.
क्या मैं हूँ, कुछ नहीं के साथ एक आदमी है, मेरे लोगों का एक प्यार को छोड़कर।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you shall ask no wage for it . it is nothing except a reminder to all mankind .
हालॉकि तुम उनसे कोई सिला नहीं मॉगते और ये तो सारे जहाँन के वास्ते नसीहत है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
john answered and said, a man can receive nothing, except it be given him from heaven.
यूहन्ना ने उत्तर दिया, जब तक मनुष्य को स्वर्ग से न दिया जाए तब तक वह कुछ नहीं पा सकता।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said to them, "this kind can come out by nothing, except by prayer and fasting."
उस ने उन से कहा, कि यह जाति बिना प्रार्थना किसी और उपाय से निकल नहीं सकती।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there is nothing except that its treasuries are with us and we do not send it down except in a known measure .
और हमारे यहाँ तो हर चीज़ के बेशुमार खज़ाने पड़े हैं और हम एक जची तली मिक़दार भेजते रहते है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the irrational dravidian feud , third parties can do nothing except watch the never - ending farce .
द्रविड़ें की अतार्किक दुश्मनी में तीसरा पक्ष कभी न खत्म होने वाले प्रहसन को देखते रहने के अलवा कुछ नहीं कर सकता .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but now suddenly i could think of nothing except how very much i longed to have kywe gyi ' s beautiful heron .
पर अब मुझे वह सब याद नहीं था , बल्कि मुझे सिर्फ यही इच्छा थी कि किसी प्रकार क्वीगी से उस सुंदर बगुले को लूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but this exclusiveness will in the end exclude nothing except the falsehood of our way of seeing the world and our will ' s ignorance .
परन्तु यह अनन्यता , अन्त में , संसार को देखने के हमारे मिथ्या ढंग और हमारे संकल्प के अज्ञान के सिवा और किसी चीज का बहिष्कार नहीं करेगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ there is nothing except our life of this world , we die and we live , and we are not to be raised . ”
कि हम मरते भी हैं और जीते भी हैं और हम तो फिर उठाए नहीं जाएँगे हो न हो ये वह शख्स है जिसने खुदा पर झूठ मूठ बोहतान बाँधा है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and there are many angels in the heavens , whose intercession will avail nothing except after allah has given leave for whom he wills and pleases .
और आसमानों में बहुत से फरिश्ते हैं जिनकी सिफ़ारिश कुछ भी काम न आती , मगर ख़ुदा जिसके लिए चाहे इजाज़त दे दे और पसन्द करे उसके बाद
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how many an angel is there in the heavens whose intercession avails nothing , except after god gives permission to whomever he wills , and approves ?
और आसमानों में बहुत से फरिश्ते हैं जिनकी सिफ़ारिश कुछ भी काम न आती , मगर ख़ुदा जिसके लिए चाहे इजाज़त दे दे और पसन्द करे उसके बाद
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on that day , they will follow the summoner , who is not crooked , their voices hushed before the merciful , and you shall hear nothing except a murmuring .
उस दिन लोग एक पुकारने वाले इसराफ़ील की आवाज़ के पीछे दौड़ पड़ेगे कि उसमें कुछ भी कज़ी न होगी और आवाज़े उस दिन खुदा के सामने घिघियाएगें कि तू घुनघुनाहट के सिवा और कुछ न सुनेगा
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: