Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
never accept anything from anybody
कभी भी किसी से कुछ भी स्वीकार न करें
Letzte Aktualisierung: 2018-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never accept to be anyone second choice
कभी भी कोई दूसरा विकल्प बनने के लिए स्वीकार न करें
Letzte Aktualisierung: 2022-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not accept anything
esse accha kuch nahi
Letzte Aktualisierung: 2017-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
honest officers never accept bribe .
ईमानदार अधिकारी कभी घूस स्वीकार नहीं करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
never accept to be anyone s second choice.you are one and only option
never accept to be anyone s second choice.you are one and only option
Letzte Aktualisierung: 2020-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalit should never accept second class citizenship .
दलितों को दूसरे दर्जे की नागरिकता अस्वीकार कर देनी चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why will it matter to you, you never accept me as yours
apko kyun fark padega apne mujhe kabhi apna mana hi nhi
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but kabir ' s mother knew that her son would never accept favours from anyone and refused to take the provisions .
पर मॉँ को पता था कि उसका बेटा व्यर्थ में किसी का एहसान अभी नहीं लेगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego never accepts the truth
ego never accepts the truth
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the people could never accept the fact that a brahmin boy should marry an untouchable girl .
लेकिन लोग भला इस बात को कैसे सह सकते थे कि एक ब्राह्मण लड़का अछूत लड़की से विवाह करे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bezbaroa refused to accept anything simply because tradition sanctified it unless it was tested under the microscope of reason .
बेजबरुवा ने कभी कोई बात केवल इसीलिए स्वीकार नहीं की कि वह परम्परासम्मत है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it ' s a funny thing about life ; if you refuse to accept anything but the best , you very often get it .
जीवन के बारे में एक मजेदार बात यह है कि यदि आप सर्वश्रेष्ठ वस्तु से कुछ भी कम स्वीकार करने से इंकार करते हैं तो अकसर आप उसको प्राप्त कर ही लेते हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he refused to accept anything short of this from bajirao , who wanted to humiliate him and make him agree to the terms which would deprive the state of its independence .
उन्होंने इससे कम किसी भी चीज को बाजीरान से स्वीकार नहीं किया जो उन्हें नीचा दिखाना चाहता था और ऐसी शर्तों के लिए राजी करना चाहता था जिनसे राज्य की स्वाधीनता ही छिन जाए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as for those who accuse chaste women and do not bring four witnesses , strike them eighty lashes , and never accept any testimony from them after that , and they are transgressors ,
और जो लोग पाक दामन औरतों पर तोहमत लगाएँ फिर चार गवाह पेश न करें तो उन्हें अस्सी कोड़ें मारो और फिर कभी उनकी गवाही कुबूल न करो और ये लोग ख़ुद बदकार हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as for those persons who charge chaste women with false accusations but do not produce four witnesses , flog them with eighty stripes and never accept their evidence afterwards , for they themselves are transgressors ,
और जो लोग पाक दामन औरतों पर तोहमत लगाएँ फिर चार गवाह पेश न करें तो उन्हें अस्सी कोड़ें मारो और फिर कभी उनकी गवाही कुबूल न करो और ये लोग ख़ुद बदकार हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and those who accuse honourable women but bring not four witnesses , scourge them eighty stripes and never accept their testimony - they indeed are evil - doers -
और जो लोग शरीफ़ और पाकदामन स्त्री पर तोहमत लगाएँ , फिर चार गवाह न लाएँ , उन्हें अस्सी कोड़े मारो और उनकी गवाही कभी भी स्वीकार न करो - वही है जो अवज्ञाकारी है । -
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they asked moses , " have you come to turn us away from the faith of our fathers and to make yourselves the rulers in the land ? we shall never accept your faith . "
वह लोग कहने लगे कि क्यों तुम हमारे पास उस वास्ते आए हो कि जिस दीन पर हमने अपने बाप दादाओं को पाया उससे तुम हमे बहका दो और सारी ज़मीन में ही दोनों की बढ़ाई हो और ये लोग तुम दोनों पर ईमान लाने वाले नहीं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
those who accuse married women of committing adultery - but are not able to prove their accusation by producing four witness - must be flogged eighty lashes . never accept their testimony thereafter because they are sinful ,
और जो लोग पाक दामन औरतों पर तोहमत लगाएँ फिर चार गवाह पेश न करें तो उन्हें अस्सी कोड़ें मारो और फिर कभी उनकी गवाही कुबूल न करो और ये लोग ख़ुद बदकार हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the authority from charaka that you have quoted in the issue of march 24th , leaves me cold ; you have taught me not to accept anything , however ancient and however authoritative it may be . if it does not appeal to my heart .
24 मार्च के अंक में आपने चरक का जो प्रमाण दिया है , उससे मुझे कोई प्रोत्साहन नहीं मिलता , क्योंकि आपने ही मुझे सिखाया है कि कोई चीज कितनी ही पुरानी या प्रामाणिक क्यों न हो , अगर दिल को , न जंचे तो उसे नहीं मानना चाहिये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she went to bed every night telling herself ' i shall never accept defeat ' and , on waking every morning , sat on her bed and resolved , ' on no account will i admit defeat .
रोज रात को सोने जाने से पहले वह कहती , ' मैं कभी हार नहीं मानूँगी और राज सबेरे नींद खुलते ही बिस्तर पर बैठे - बैठे ही दुहराती थी , कभी किसी तरह हार नहीं मानूँगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: