Sie suchten nach: not all places on earth have been fully expl... (Englisch - Hindi)

all life on earth have classified to
यहीं धरती पर सभी प्रकार के जीवन का सहारा है ।

not all countries have been so understanding .
लेकिन सभी देश इतनी सूझबूझ वाले नही रहे है ।

what on earth have you got on ? ” “
यह क्या भेष बनाया है तुमने ? ”

not all of them have been perfect , or will be ,
उनमें से सभी कुछ सही नहीं हुआ , या हो जायेगा ,

this result , as we see it today , may not have been fully visualised by him .
आज हम जो यह परिणाम देख रहे हैं , शायद उन्हें इसका पूरा आभास न हुआ हो ।

all the questions that have been asked in the house have been fully answered time and again .
जो भी सवाल सदन में पूछे गए हैं उन सबका जवाब बार - बार दिया जा चुका है ।

more than fifty of the elements known on earth have been identified in these bodies from outer space .
पृथ्वी पर ज्ञात 50 से अधिक तत्व , बाह्य अंतरिक्ष से आने वाले इन पिंडो में पाये जाते हैं ।

in the course of the evolution of life on earth , certain delicate balances have been built and interdependences established .
पृथ्वी पर जीवन के उदय के साथ अनेक संवेदनशील संतुलन कायम हुए हैं और उनमें आपस में अंतर्निर्भरता स्थापित हुई है ।

true,not all such solar eruption and magnetic storm are a threat to our otherwise perfectly calm and peaceful life her on earth
यह सच है कि नहीं सभी तरह के सौर विस्फोट और चुंबकीय तूफान पृथ्वी पर हमारे अन्यथा पूरी तरह से शांत और शांतिपूर्ण जीवन उसके लिए खतरा हैं

the subtlety and grandeur of vivekananda ' s teachings have been fully brought out in the book .
विवेकानंद के उपदेशों की मर्मज्ञता तथा श्रेष्ठता को पूर्ण रूप से इस पुस्तक में रूपायित किया गया है ।

the verses of this book have been fully expounded . it is a reading in the arabic language for the people of knowledge .
जिसकी आयतें समझदार लोगें के वास्ते तफ़सील से बयान कर दी गयीं हैं

argubly the wettest place on earth , it receives a phenomenal amount of rainfall .
यह र्निविवाद रूप से पृथ्वी पर सबसे नम स्थान है जहॉ आसाधारण रूप से वर्षा होती है ।

most certainly i tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven.
मैं तुम से सच कहता हूं, जो कुछ तुम पृथ्वी पर बान्धोगे, वह स्वर्ग पर बन्धेगा और जो कुछ तुम पृथ्वी पर खोलोगे, वह स्वर्ग पर खुलेगा।

had that question been put and had an unsatisfactory answer been returned the learned special judge would have been fully justified in making the observations that he made .
यदि ऐसा प्रश्न पूछा गया होता और यदि उसका असन्तोषप्रद उत्तर पुलिस की ओर से मिला होता , तो विद्वान विशेष - न्यायाधीश का ऐसे उद्गार प्रकट करना उचित होता ।

i will give to you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven."
मैं तुझे स्वर्ग के राज्य की कुंजियां दूंगा: और जो कुछ तू पृथ्वी पर बान्धेगा, वह स्वर्ग में बन्धेगा; और जो कुछ तू पृथ्वी पर खोलेगा, वह स्वर्ग में खुलेगा।

arrangements have been made to improve the availability of food stocks and steps have been taken to enable essential supplies to reach all places and to bring down the prices .
अनाज के भंडार उपलब्ध कराने के लिए प्रबन्ध किए गए हैं , जरूरत की चीजें सभी जगह पहुंचाने की व्यवस्था की गई है और मूल्यों को कम करने की कोशिशें हुई है ।

do they seek for other than the religion of allah ? - while all creatures in the heavens and on earth have , willing or unwilling , bowed to his will , and to him shall they all be brought back .
अब क्या इन लोगों को अल्लाह के दीन के सिवा किसी और दीन की तलब है , हालाँकि आकाशों और धरती में जो कोई भी है , स्वेच्छापूर्वक या विवश होकर उसी के आगे झुका हुआ है । और उसी की ओर सबको लौटना है ?

therefore we have had to speak of different planes of our consciousness and of the spiritual planes of the mental being ; for if these did not exist , the liberation of the embodied being would have been impossible here on earth .
अतएव , हमें चेतना के विभिन्न स्तरों तथा मनोमय सत्ता के आध्यात्मिक स्तरों का उल्लेख करना पड़ा है; क्योंकि यदि इनका अस्तित्व न होता तो देहधारी जीव के लिये यहां इस भूतल पर मुक्ति लाभ करना सम्भव न होता ।

in gangelt, the disease was spread by carnival festivals, and spread to younger people, causing a relatively lower mortality, and not all covid-19 deaths may have been formally classified as such.
गैंगेल्ट में, यह रोग कार्निवल त्योहारों द्वारा और युवा लोगों में फैल गया थी, जिससे अपेक्षाकृत मृत्यु दर कम हो गई, और सभी covid-19 मौतों को औपचारिक रूप से वर्गीकृत नहीं किया गया हो सकता है।

however, not all systems with central servers need to have access to personal location data; a number of privacy-preserving systems have been created that use central servers only for intercommunication (see section below).
हालाँकि, केंद्रीय सर्वर वाली सभी प्रणालियों को व्यक्तिगत स्थान डेटा तक अधिगम की आवश्यकता नहीं है; कई गोपनीयता-संरक्षण प्रणालियाँ बनाई गई हैं जो केवल परस्पर संचार के लिए केंद्रीय सर्वर का उपयोग करती हैं (नीचे अनुभाग देखें)।