Sie suchten nach: not except your thanks (Englisch - Hindi)

except your dedicated servants among them . ’
मगर उनमें से तेरे निरे खुरे ख़ास बन्दे

there is nothing permanent except your attitude
परिवर्तन के अलावा कुछ भी स्थायी नहीं है

but it is not except a reminder to the worlds .
और कहते हैं कि ये तो सिड़ी हैं और ये तो सारे जहाँन की नसीहत है

indeed it is not except a revelation which is revealed ,
वह तो बस एक प्रकाशना है , जो की जा रही है

nothing limits you except your fear & nothing control youexcept
आपके विचारों के अलावा कुछ भी आपको बांधता नहीं है

we created them not except with truth , but most of them know not .
हमने उन्हें हक़ के साथ पैदा किया , किन्तु उनमें से अधिककर लोग जानते नहीं

and ye shall be required not except for that which ye have been doing ;
और तुम्हें तो उसके किये का बदला दिया जाएगा जो करते रहे

among them are unlettered folk who know the scripture not except from hearsay . they but guess .
और कुछ उनमें से ऐसे अनपढ़ हैं कि वह किताबे खुदा को अपने मतलब की बातों के सिवा कुछ नहीं समझते और वह फक़त ख्याली बातें किया करते हैं ,

it does not , except in very exceptional circumstances , give news published by correspondents of individual papers .
अत्यन्त अपवाद रूप परिस्थितियों के सिवाय वह ऐसे कोई समाचार प्रसारित नहीं करता , जो अलग अलग अखबारों के संवाददाताओं द्वारा प्रकाशित किये जाते हैं ।

but ye will not , except as allah wills ; for allah is full of knowledge and wisdom .
और जब तक ख़ुदा को मंज़ूर न हो तुम लोग कुछ भी चाह नहीं सकते बेशक ख़ुदा बड़ा वाक़िफकार दाना है

nothing binds you , except your thoughts nothing limit you except your fear nothing controls you except yours belief
आपके विचारों के अलावा कुछ भी आपको बांधता नहीं है

and their prayer at the house was not except whistling and handclapping . so taste the punishment for what you disbelieved .
उनकी नमाज़़ इस घर के पास सीटियाँ बजाने और तालियाँ पीटने के अलावा कुछ भी नहीं होती । तो अब यातना का मज़ा चखो , उस इनकार के बदले में जो तुम करते रहे हो

and judah spake unto him, saying, the man did solemnly protest unto us, saying, ye shall not see my face, except your brother be with you.
तब यहूदा ने उस से कहा, उस पुरूष ने हम को चितावनी देकर कहा, कि यदि तुम्हारा भाई तुम्हारे संग न आए, तो तुम मेरे सम्मुख न आने पाओगे।

i am overwhelmed by your thank you note
मैं आपके धन्यवाद नोट से अभिभूत हूं

nothing binds you , except your thoughts nothing limits you except your fear and nothing controls you except your beliefs. everything is within you
आपके विचारों के अलावा कुछ भी आपको बांधता नहीं है

for i say unto you, that except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि यदि तुम्हारी धार्मिकता शास्त्रियों और फरीसियों की धार्मिकता से बढ़कर न हो, तो तुम स्वर्ग के राज्य में कभी प्रवेश करने न पाओगे।।

yesterday i learnt that they are trying to wriggle out of the principal term , viz . , to treat you as a member in all respects except your being formally taken as a member .
कल मुझे पता चला कि वे लोग मुख्य शर्त - अर्थात् आपको विधिवत् चुनाव - बोर्ड का सदस्य न मानकर भी सब बातों में सदस्य जैसा ही आपसे व्यवहार करने की शर्त - से बच निकलने की कोशिश कर रहे हैं ।

o you who believe , do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates . this is better for you : you may haply take heed .
और इज्ज़त की रोज़ी ऐ ईमानदारों अपने घरों के सिवा दूसरे घरों में न चले जाओ यहाँ तक कि उनसे इजाज़त ले लो और उन घरों के रहने वालों से साहब सलामत कर लो यही तुम्हारे हक़ में बेहतर है