Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unlikely to get married
शादी की संभावना नहीं
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my father passed away due to cancer
मेरे पिता कल समाप्त हो गए हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that seems very unlikely to begin with .
जो इतना आसान नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the year 1994 his mother died due to cancer .
१९९५ में उनकी माता का कैंसर से देहांत हो गया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but their actions are unlikely to differ very much .
मगर उनके काम में ज्यादा अंतर होने की संभावना नहीं है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an agreement determined by an event that is unlikely to happen .
किसी ऐसी घटना के होने पर निर्भर करार जिसके होने की संभावना नहीं है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
four lakh deaths are estimated to occur every year due to cancer .
अनुमान है कि इस समय लगभग 25 लाख कैंसर मरीज मौजूद हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
due to cancer , blood , germs and plums were coming out from throat
कैंसर के कारण गले में से थूंक रक्त कफ आदि निकलता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they may also be few in number and a quick inspection is unlikely to detect them .
यह भी हो सकता है कि वे थिड़ी ही संख्या में हो और जल्दबाजी में खोजे जाने पर वे नज़र ही नहीं आएँ
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an extended warranty is unlikely to be valid if servicing has not been carried out properly .
एक्सटेंडिड वारंटि के लागू होने की संभावना कम है ागर सर्विसिंग ठीक से नहीं की गई है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a disease or disorder occurring in severe form and progressively worsening , usually used in reference to cancer
एक बीमारी अथवा समस्या जो गंभीर रूप में होती है तथा उत्तरोत्तर बढती चली जाती है , प्रायः इसका उपयोग कैंसर को सूचित करने के लिए किया जाता है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
india faces a large supply deficit , as domestic oil production is unlikely to keep pace with demand .
भारत को आपूर्ति में काफी स्तर पर उतार - चढ़ाव का सामना करना पड़ता है क्योंकि घरेलू तेल उत्पादन मांग के अनुसार घटता बढ़ता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by giving them a stake in stability , china holds its neighbours are unlikely to ever back uyghur terrorism .
पड़ेसियों के यहां स्थिरता कायम रखने में मदद देने वाले चीन को विश्वास है कि वे उसके यहां उइगर उग्रवाद को बढवा नहीं देंगे .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these countries are unlikely to achieve universal primary education by 2015 unless domestic and international efforts are accelerated substantially .
इन देशों में 2015 तक सार्वभौमिक प्राथमिक शिक्षा प्राप्त करने की संभावना नहीं है जब तक कि घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों को त्वरित न किया जाए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however , the governor ' s regime was unlikely to provide any durable counter to the league manoeuvres and tactics .
परन्तु गवर्नर का राज्य लीग की चालों और दावपेचों का कोई स्थायी विकल्प प्रस्तुत करे , ऐसी संभावना नहीं थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but as long as , get proper treatment and are followed up carefully , unlikely to have any long - term physical consequences .
यदि सही इलाज तथा देखभाल की जाए तो भविष्य में शरीर पर हानिकर प्रभाव पड़ने की संभावना कम हो जाती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the raging discord over the probes may be disconcerting but with popular support to bolster him , patnaik is unlikely to stem his fascination for probes just yet .
तमाम जांच समितियों को लेकर भड़ेका विवाद कसैल भले लगे मगर अपनी लकप्रियता के बल पर पटनायक अपने इस जुनून को जारी रखें तो क्या आश्चर्य .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by carrying out a simple smear test , doctors can identify abnormal cells which , if left untreated , might lead to cancer later in life .
एक साधारण स्मियर परीक्षण के व्दारा डॉक्टर विकृत कोशिकाओं का पता लगा सकते हैं , जिन्हें यदि उपचार के बिना रहने दिया गया तो वे भविष्य में कैंसर का करण बन सकती हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are aged 16 or 17 you are unlikely to have worked for long enough since reaching age 16 to pay enough ni contributions to get contribution - based jsa .
अगर आप की आयु 16 या फिर 17 साल है , तो आप ने 16 वे साल में कदम रखने के बाद इतना भी जादा काम नही किया होगा जिस के कारण आप को contributions पर आधारितni भरना पड सकता है जिस के कारण आप को contributions पर आधारित jsa मिल सक सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and look around , preferably with a handkerchief of indignation as protection , and you are unlikely to be shocked by the sight - been there , seen that .
चारों ओर नजर घुमाइए - चाहें तो बचाव के लिए रोष का सहारा ले सकते हैं . देखकर शायद आपको ज्ह्टका नहीं लगेगा - सब देखा है , सुना है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: