Sie suchten nach: note: don't call to them after interview (Englisch - Hindi)

don't call to see it love
इसे प्यार मत कहो

don't call to each others unnecessary
मुझे अनावश्यक मत कहो

i did call to them
क्या मुझे उसे दोबारा फोन करन

intimation is sent to them after confirmation .
पुष्टि होने के बाद ही उन्हें सूचना दी जाएगी ।

and it seemed good to them after they had seen the signs to imprison him for a time .
फिर उन्हें , इसके पश्चात कि वे निशानियाँ देख चुके थे , यह सूझा कि उसे एक अवधि के लिए क़ैद कर दें

on that day he will call to them and he will say : ' what response did you give our messengers '
और जिस दिन ख़ुदा लोगों को पुकार कर पूछेगा कि तुम लोगों ने पैग़म्बरों को क्या जवाब दिया

then it occurred to them , after they had seen the signs , to imprison him for a while .
फिर बावजूद के निशानियाँ देख ली थी उसके बाद भी उनको यही मुनासिब मालूम हुआ

on that day he will call to them , saying : ' where are those whom you alleged to be my associates '
और जिस दिन ख़ुदा उन कुफ्फ़ार को पुकारेगा और पूछेगा कि जिनको तुम हमारा शरीक ख्याल करते थे वह कहाँ हैं

then it appeared to them , after they had seen all the signs , that they should confine him for some time .
फिर उन्हें , इसके पश्चात कि वे निशानियाँ देख चुके थे , यह सूझा कि उसे एक अवधि के लिए क़ैद कर दें

then it seemed good to them , after they had seen the signs , that they should imprison him for a while .
फिर बावजूद के निशानियाँ देख ली थी उसके बाद भी उनको यही मुनासिब मालूम हुआ

now this is the history of the generations of the sons of noah and of shem, ham, and japheth. sons were born to them after the flood.
नूह के पुत्रा जो शेम, हाम और येपेत थे उनके पुत्रा जलप्रलय के पश्चात् उत्पन्न हुए : उनकी वंशावली यह है।।

give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
उनके कामों के और उनकी करनी की बुराई के अनुसार उन से बर्ताव कर, उनके हाथों के काम के अनुसार उन्हें बदला दे; उनके कामों का पलटा उन्हें दे।

on the day when he will call to them , and say , “ what did you answer the messengers ? ”
और जिस दिन ख़ुदा लोगों को पुकार कर पूछेगा कि तुम लोगों ने पैग़म्बरों को क्या जवाब दिया

separate electorates were given to them , after 1907 , and guarantees of high office out of all proportion to their qualifications , but in keeping with their preponderance in number .
1907 के बाद उनको अलग निर्वाचन क्षेत्र दिये गए और उनकी बहुसंख्यकता को ध्यान में रखकर , उन्हें उनकी योग्यताओं के अनुपात से कहीं अधिक उच्च पदों का आश्वासन दिया ।

yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens: when i call to them, they stand up together.
निश्चय मेरे ही हाथ ने पृथ्वी की नेव डाली, और मेरे ही दहिने हाथ ने आकाश फैलाया; जब मैं उनको बुलाता हूं, वे एक साथ उपस्थित हो जाते हैं।।

and on the day when he will call to them and proclaim , “ what answer did you give to the noble messengers ? ”
और जिस दिन ख़ुदा लोगों को पुकार कर पूछेगा कि तुम लोगों ने पैग़म्बरों को क्या जवाब दिया

and it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
परन्तु लोग तो उस भावी कहने को मिथ्या समझेंगे; उन्हों ने जो उनकी शपथ खाई है; इस कारण वह उनके अधर्म का स्मरण कराकर उन्हें पकड़ लेगा।

on the day when he will call to them – he will therefore proclaim , “ where are those partners of mine , whom you had assumed ? ”
और जिस दिन वह उन्हें पुकार कर पूछेगा जिनको तुम लोग मेरा शरीक ख्याल करते थे वह कहाँ हैं

and (remember) the day when he will call to them, and say: "where are my (so-called) partners whom you used to assert?"
और जिस दिन ख़ुदा उन कुफ्फ़ार को पुकारेगा और पूछेगा कि जिनको तुम हमारा शरीक ख्याल करते थे वह (आज) कहाँ हैं (ग़रज़ वह शरीक भी बुलाँए जाएँगे)