Sie suchten nach: note children permited only during visiting (Englisch - Hindi)

only during working time
सिर्फ कार्य के घंटों में@ info: whatsthis

normally he's always here during visiting hours.
आम तौर पर वह हमेशा यहाँ पर जाकर घंटों के दौरान है।

children who have mild , infrequent attacks usually take drugs only during an attack .
जिन बच्चो मे हल्का दौरा आता है या कभी कभी आता है वे आमतौर पर औषधी दौरा आने पर ही लेते है ।

children are permitted to talk only during recess or when the teacher is not saying something important .
बात करने की छूट बच्चों को सिर्फ आधी छुट्टी में रहती है जब अध्यापक कोई महत्वपूर्ण काम नहीं कर रहा होता है ।

banking transactions are conducted only during prescribed period .
बैंकिंग संबन्धी लेन - देन केवल निर्धारित समय के दौरान ही सम्पादित किए जाते हैं ।

the sun appears only during the day under the care of his father .
अपने पिता की निगरानी में सूरज दिन में ही निकलता है ।

pre - eclampsia condition is observed only during the time of pregnancy .
प्राक्गर्भाक्षेपक हालत केवल गर्भावस्था समय के दौरान ही पाई जाती है .

the mounds are made only during the annual worship and left uncared for afterwards .
ये टीले वार्षिक पूजा के अवसर पर ही वनाए जाते हैं और बाद में इनकी देखभाल नहीं होती ।

your token seems to be valid but can be used only during a certain time period .
आपके टोकन के वैध होने लगता है , लेकिन केवल एक निश्चित समय अवधि के दौरान प्रयोग किया जा सकता है .

similarly , certain products are produced throughout the year but demanded only during a particular season .
इसी प्रकार , कुछ उत्पाद सम्पूर्ण वर्ष उत्पादित किए जाते हैं किन्तुद मांग केवल एक विशिष्टा मौसम में ही होती है ।

the full and macabre story of what happened at qibya was revealed only during the morning after the attack .
हमले की अगली सुबह ही पूरी जानकारी प्राप्त हुई कि किबिया में कितनी भयावह घटना घटी थी ।

it remains in hiding practically the whole day and comes out for feeding on fresh areas only during the night .
दिन भर यह छुपी रहती है और रात्रि को नये इलाकों में आहार के लिए बाहर आती है ।

it comes into rut , commonly known as musth only during winter months , november to february or march .
सर्दियों में नवम्बर से लेकर फरवरी - मार्च तक ही ऊंट मदकाल में , जिसे सामान्यतः ‘मस्ती’ का समय कहा जाता है , आता है ।

however , it was only during the fifth plan that the offshore exploration of ongc met with success with discovery of oil in bombay high .
तथापि , यह केवल पांचवीं योजना के दौरान ही था कि आयोग के अपतटीय शोध के कारण बंबई हाई में तेल उपलब्धि की सफलता मिली .

although pure aspirin was isolated only during the last century , plant extracts containing this drug have been used for aches and pains since time immemorial .
यद्यपि शुद्ध एस्पिरिन को पिछली शताब्दी में ही बनाया गया , पर इस औषधि से युक्त जड़ी - बूटी के काढ़ो का उपयोग दर्द के निवारण हेतु प्राचीन काल से ही हो रहा है ।

sea level fluctuations the bay of bengal and the arabian sea came into existence only during the cretaceous or early tertiary period as prolongations of the original ocean after the foundering and breakup of gondwanaland .
बंगाल की खाड़ी व अरब सागर क्रिटेशन या प्रारंभिक टर्शियरी काल में गोंडवानालैंड के डूबने व टूटने के बाद मूल सागर के विस्तार के कारण अस्तित्व में आए ।

it is also unique that a vast majority of insects do all their feeding only during their childhood ; the adults do not feed at all or occasionally sip a little nectar from flowers .
यह भी अद्वितीय बात है कि कीटों की बहुत बड़ी संख्या केवल अपने बचपन में ही खाती पीती है , प्रौढ़ खाते ही नहीं या कभी कभार फूलों से कमरंद की चुस्की ले लेते हैं ।

it was only during the eighties that the policy was oriented in favour of larger - size units that could avail of scale economies and complexes for integrated development and use of raw materials and by - products .
अब इस नीति में एक स्वागत योग़्य परिवर्तन किया जा रहा है जिसके अन्तर्गत स्तरीय अर्थव्यवस्था का लाभ उठाने तथा समन्वित विकास की जटिलताओं के कारण तथा कच्चे माल और अवशिष्ट उत्पादों के उपयोग के कारण बड़ी इकाइयों की स्थापना के प्रति झुकाव बढ़ा है .

in the district of 24 - parganas , which is of relatively recent formation in the gangetic delta region and had started being populated only during the last four or five centuries , the religions impact of the river is very marked .
गंगा के मुहाना क्षेत्र में चौबीस परगना जिले का निर्माण अपेक्षाकृत हाल की में हुआ है और इस क्षेत्र में लोगों की बस्ती सिर्फ चार पाँच शताब्दियों पहले से बसने लगी हैं ।

as regards the age at which the right of mother to custody terminates , the shia school holds that mother ' s right to the hizanat is only during the period of rearing which ends when the child completes the age of two , whereas hanafi school extends the period till the minor son has reached the age of seven .
किस आयु में मां का अभिरक्षा का अधिकार समाप्त हो जाता है , इसके बारे में शिया संप्रदाय का मत है कि हिजानत पर मां का अधिकार केवल स्तनपान छुड़ाने की अवधि तक होता है , जो बच्चे की दो वर्ष की आयु होने पर समाप्त हो जाता हैं हनफी विचारधारा के अनुसार यह अधिकार बालक के सात वर्ष के होने तक रहता है ।