Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nothing changes if nothing changes
कुछ भी नहीं बदलता है अगर कुछ भी नहीं बदलता है
Letzte Aktualisierung: 2018-11-27
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
we've always been criminals, nothing's change.
हम हमेशा अपराधियों, कुछ भी परिवर्तन किया गया है।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you focus on result you will never change if you focus on change you will get results
यदि आप परिणाम पर ध्यान केंद्रित करते हैं तो आप कभी नहीं बदलेंगे
Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if nothing last forever, please be my nothing
अगर कुछ भी हमेशा के लिए नहीं रहता है, तो क्या तुम मेरे कुछ नहीं रहोगे
Letzte Aktualisierung: 2020-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you focus on results you will never change if you focus on change you will get results get results
यदि आप परिणाम पर ध्यान केंद्रित करते हैं तो आप कभी नहीं बदलेंगे
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
should i change if i don't like it?
change kar lu agar acha nahi laga tumhe
Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if nothing else one can always find a job in a colliery .
और कुछ नहीं तो किसी कोलियरी में नौकरी तो मिल ही जाती ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if nothing else, just give me a drink of kerosene!...
---this is the magazine; you slide it in here... like this---
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
if nothing is possible , then save your head by keeping the rucksack on it .
यदि कुछ भी कर पाना संभव न हो तो सिर पर रकसैक रखकर सिर की रक्षा करनी चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that the stories you hear about this man... if nothing else, has been ###### down.
कहानियों है कि आप इस आदमी के बारे में सुना है ... यदि और कुछ नहीं, ###### नीचे किया गया है।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they noticed chandu menon steadily enjoying handfuls of the pudding as if nothing had happened .
उन्होंने देखा कि चन्दु मेनन खुब मजे से खाने पर ऐसे हाथ साफ करने में मशगूल हैं जैसे कुछ हुआ ही नहीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if this option is set , the shape of the cursor will change if it is moved over a hyperlink .
यदि यह विकल्प नियत किया जाता है , संकेतक का रूप बदल जाता है जब वह किसी हायपर लिंक के ऊपर ले जाया जाता है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he faces all this with the most supreme composure , and serenely goes on with his work as if nothing has happened .
यह सब कुछ उन्होंने बहुत संयत होकर सहा , और चुपचाप , शांत भाव से काम करते है मानो कुछ हुआ ही न हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he searched through his pockets trying to find a fag - end if nothing else . he found nothing .
वह अपनी जेबों में सिगरेट की तलाश करने लगा - और कुछ नहीं , अगर छोटा - सा टोटा ही मिल जाए , किन्तु उसे कुछ भी नहीं मिला ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if nothing is done to relieve the situation immediately the discontent and disaffection will spread and the party in power will begin to lose its ground all the more .
यदि इस स्थिति को सुधारने का तत्काल कोई प्रयत्न नहीं किया गया , तो लोगों में असंतोष और निराशा फैलेगी और सत्तारूढ पार्टी लोगों का समर्थन और भी अधिक खोने लगेगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and if nothing is done to remedy the situation , it is likely that within the next fifteen years the atmosphere will contain more than double the present level of these dangerous chemicals .
यदि स्थिति को संभालने के लिए कुछ नहीं किया जाता तो संभव है कि अगले पंद्रह सालों में वातावरण में आज की तुलना में इन खतरनाक रसायनों की मात्रा दोगुनी हो जायेगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for our means and ways of knowledge and action must necessarily be according to the nature of our consciousness and it is the consciousness that must radically change if we are to command and not only be occasionally visited by that higher power of knowledge .
क्योंकि , ज्ञान और कर्म के हमारे साधन और मार्ग आवश्यक रूप से हमारी चेतना के स्वभाव के अनुसार ही होंगे और यदि हमें ज्ञान की इस उच्चतर शक्ति की केवल यदा - कदा झांकी ही नहीं प्राप्त करनी है , बल्कि इसपर पूर्ण अधिकार भी प्राप्त करना है तो हमें स्वयं चेतना का ही आमूल रूपान्तर करना होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the current action has unsaved changes . if you continue these changes will be lost .
इस क्रिया में सहेजे नहीं गए परिवर्तन हैं . यदि आपके जारी रखते हैं तो परिवर्तन मिट जाएंगे !
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
suffice it to say that the very fact of the association of the term ' gandharva ' with a multitude of actors and singers of our time does serve as a testimony to the popularity of bal gandharva , if nothing else .
बस इतना ही कहना काफी है कि हमारे समय के बहुत से अभिनेताओं ओर गायकों के साथ गधर्व शबद का लगाना यदि ओर कुछ नही , बाल गंधर्व की लोकप्रियता का प्रमाण है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the committee had been entrusted to analyse and recommend changes , if necessary , in diverse areas such as :
समिति को विविध क्षेत्रों में विश्लेःषण और यदि अनिवार्य हो तो परिवर्तनों की सिफारिश करने का कार्य सौंपा गया है , जैसे कि
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: