Sie suchten nach: on this day i vow to be completely yours for... (Englisch - Hindi)

it is a privilege to be among you on this day .
इस दिन आप सब लोगों के बीच उपस्थित होकर मुझे गर्व महसूस हो रहा है ।

they inaugurate the annual cultivation by ploughing five or nine rounds in their fields on this day as it is supposed to be an auspicious day auguring fresh showers .
इस दिन किसान खेत में हल के नौ - दस फेरे लगाकर वार्षिक जुताई का शुभारंभ करते हैं क्योंकि यह शुभ दिन वर्षा लाने वाला माना जाता है ।

today is my son's birthday, on this day i wish him a better future, always be happy and healthy, lots of love my son.
aaj mere pote ka janamdin hai, uske is day par par mai uske behatar bhavishya ki kamna karta hu, hamesha khush or healthy rho, bahut sara pyar mere bete

indeed , on this day i can watch almost all the world - movements which i hoped to see fulfilled in my lifetime , though then they looked like impracticable dreams , arriving at fruition or on their way to achievement .
वस्तुतः इस दिन मैं प्रायः उन सभी सांसारिक गतिविधियों को देख सकता हूँ , जिन्हें मैं अपने जीवन में पूरा होने की आशा करता था , हालाँकि तब वे अपने फलन या उपलब्धियों तक पहुँचने के समय एक असंभव स्वप्न के समान प्रतीत होती थीं ।

when a woman of imran said : my lord ! surely i vow to thee what is in my womb , to be devoted ; accept therefore from me , surely thou art the hearing , the knowing .
याद करो जब इमरान की स्त्री ने कहा , " मेरे रब ! जो बच्चा मेरे पेट में है उसे मैंने हर चीज़ से छुड़ाकर भेट स्वरूप तुझे अर्पित किया । अतः तू उसे मेरी ओर से स्वीकार कर । निस्संदेह तू सब कुछ सुनता , जानता है । "

“on this day, i solemnly affirm that i will rededicate myself to the cause of safety, health and protection of environment, will do my best to observe rules, regulations, procedures and develop attitudes and habits conducive for achieving these objectives. i fully realise that accidents and occupational diseases are a drain on the national economy and may lead to disablements deaths, harm to health, damage to property, social suffering and general degradation of environment.
“इस दिन, मैं पूरी तरह से पुष्टि करता हूं कि मैं खुद को सुरक्षा, स्वास्थ्य और पर्यावरण की सुरक्षा के लिए फिर से समर्पित करूंगा, इन उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए नियमों, विनियमों, प्रक्रियाओं का पालन करने और व्यवहार और आदतों को अनुकूल बनाने की पूरी कोशिश करूंगा। मुझे पूरी तरह से पता है कि दुर्घटनाएं और व्यावसायिक बीमारियां राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था पर एक नाला हैं और इससे अपंग मृत्यु, स्वास्थ्य को नुकसान, संपत्ति को नुकसान, सामाजिक पीड़ा और पर्यावरण की सामान्य गिरावट हो सकती है। मैं हर काम करूंग