Sie suchten nach: one who acts (Englisch - Hindi)

the one who dies
marne wala

one who cannot hear
जो सुन नहीं सकता

only one who survived.
जो बच केवल एक.

only one who understands me
केवल वही जो मुझे समझता है

one who is hard working .
जो बहुत परिश्रमी / उद्योगी हो ।

i am the one who knocks
मैं वह हूँ जो दस्तक देता है

one who conducts the negotiations .
वह जिसने दो पक्षों के बीच किसी वार्ता का आयोजन किया हो ।

seest thou one who forbids -
क्या तुमने देखा उस व्यक्ति को

i'm the one who called.
मैंने ही फोन किया था.

the one who cares about u
मेरे शब्दों का मतलब

i'm the one who's sick.
बीमार तो मैं हूँ।

the one who stole my heart
गाने के बोल ने मेरा दिल चुरा लिया

one who has attained complete development
वह जो पूर्ण रूपेण विकसित हो गया है

a person in court who acts as an advocate .
अदालत का कर्मचारी / वकील / जो एक वकील की तरह है ।

happy he who acts as the columbus to his own soul .
प्रसन्न वह रहता है जो इसमें से अपनी आत्मा को ढूँढने के लिये कोलंबस का रूप धरता है ।

a person who acts as middleman in small trading activities .
वह व्यक्ति जो छोटे - छोटे व्यापारिक लेन - देन में मध्यस्थ का कार्य करता हो ।

one who acts righteously does so for his own benefit and one who commits evil does so against his own soul . to your lord you will all return .
जो शख़्श नेक काम करता है तो ख़ास अपने लिए और बुरा काम करेगा तो उस का वबाल उसी पर होगा फिर तुम अपने परवरदिगार की तरफ लौटाए जाओगे

the sadhaka should be a satyayugakari , one who acts as if the satyayuga is already with us , not a satyayugavadi , one who argues that the satyayuga is possible some day .
साधक को सत्युगीवादी , अर्थात् इस मत का नहीं होना चाहिए , अर्थात् इस तरह व्यवहार करना चाहिए मानो हम सत्युग में ही हैं ।

the group of producers who act together to fix price and output .
उत्पादकों का ऐसा समूह जो मिलकर मूल्य और उत्पाद का स्तर निर्धारित करने में रत होते हों ।