Sie suchten nach: only in the light can wounds become scars (Englisch - Hindi)

♪ in the light ♪
♪प्रकाशमेंएक'

he has invested in the light industry .
उसने लघु उद्योग में निवेश किया है ।

in the dream they took me to the light.
स्वप्न में वे मेरे प्रकाश में ले लिया।

when we see these little dips in the light ,
जब हम प्रकाश में यह छोटी सी कमी देखते हैं ,

limit exist only in the mind
सीमा केवल मन में मौजूद है

the next diagonal right here in the light green color ,
तो अगली कर्नकरेखा यहाँ हल्के हरे रंग में हैं .

evil flourishes far more in the shadows than in the light of day .
बुरी बातें दिन की रोशनी के बजाय रात के अंधेरे में और ज्यादा फैलती हैं ।

in the light of the above conclusions , this appeal is allowed .
ऊपर निष्कर्ष के प्रकाश में , यह अपील की अनुमति दी है .

he is the splendour in wealth , he is the light in the stars .
वैभव की भव्यता है वह तथा नक्षत्रों का प्रकाश है ।

lencho house the only in the entire valley
पूरी घाटी में एकमात्र लेनो हाउस

anger dwells only in the bosom of fools .
क्रोध मूर्खों के ही दामन में बसता है ।

a smile is the light in the window of your soul
मुझे बस आपके होंठों का स्वाद चाहिए

smile is the light in the window of your soul
मुस्कुराहट खिड़की की आत्मा में प्रकाश है

from 1860 to 1880 it was only in the form of written plays .
सन् 1860 से लेकर 1880 के बीच केवल नाटकों की रचना हुई ।

happiness can be found even in the darkest of times . if one only remembers to turn on the light .
खुशी खराब से खराब समय में भी ढूंढी जा सकती है । लेकिन तभी जब आप दीप जलाना याद रखें ।

but the earliest muslim rulers came to india only in the 10th century .
लेकिन भारत में प्रारंभिक मुस्लिम सुल्तानों का आना १०वीं सदी में ही हुआ ।

likewise , so called award - winning schools most often only bask in the light of temporary or partial achievements and special programmes .
इसी प्रकार पुरस्कृत स्कूल भी केवल अस्थायी या अर्द्ध सफलताओं और विशिष्ट कार्यक्रमों में चमकते हैं ।

but the supreme grace will act only in the conditions of the light and the truth ; it will not act in conditions laid upon it by the falsehood and the ignorance .
परंतु भागवत प्रसाद - शक्ति केवल प्रकाश और सत्य की ही स्थितियों में कार्य करती है ; असत्य और अज्ञान उन पर जो अवस्थाएं लाद देना चाहते हैं उन अवस्थाओं में उनका कार्य नहीं होता ।

the light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.
और ज्योति अन्धकार में चमकती है; और अन्धकार ने उसे ग्रहण न किया।

a mortal absent from the heart perceives only the mind , just as the light of the moon is perceived at night in the absense of the sun .
' हृदय ' की ओर से रमण महर्षि अचेत प्राणी को केवल मन की प्रतीति होती है , जैसे कि सूर्य की अनुपस्थिति में रात को चंद्रमा के प्रकाश की प्रतीति होती है ।