Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we exploit profitability growth opportunity outside energy
हम ऊर्जा से बाहर लाभप्रदता वृद्धि के अवसरों का लाभ उठाते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solar energy can be used to generate electricity .
सौर्य ऊर्जा का उपयोग बिजली उत्पादन के लिए किया जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
throw off your cock plese i"ii suck you of if i cum
थ्रो ऑफ योर कॉक प्लीस i"ii suck you of if i cum
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the solar energy can be converted into electrical energy in two ways .
सूर्य की उर्जा को दो प्रकार से विदुत उर्जा में बदला जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i can throw in a quick tarot reading as part of the price.
यदि तुम चाहते हो तो मैं एक टैरो कार्ड फेंक सकती हूं.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
any information retrievable by any form of energy can be machine - readable .
ऊर्जा के किसी भी रूप के द्वारा पुनर्प्राप्त की जा सकने वाली कोई भी सूचना यंत्र पठनीय हो सकती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only through judicious use of water and energy can we make the modern lifestyle sustainable .
जल और ऊर्जा के विवेकपूर्ण उपयोग से ही हम नवीन जीवनशैली को चिरस्थायी बना सकते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
solar energy can be converted into thermal energy with the help of solar collectors and receivers .
सौर ऊर्जा को सौर संग्राहकों और रिसीवरों की सहायता से ताप ऊर्जा में बदला जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is there more nuance demanded there ? concerns about nuclear energy can be addressed with
वहाँ अधिक अति सूक्ष्म अंतर है वहाँ की मांग की . . . चिंताओं के बारे में परमाणु ऊर्जा के साथ संबोधित किया जा सकता है है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solar energy can be used for drying cereals , heating water , cooking food and for generating electricity .
सौर उष्मा का उपयोग अनाज को सुखाने जल उष्मन खाना पकाने प्रशीतलन जल परिष्करण तथा विद्युत ऊर्जा उत्पादन हेतु किया जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solar energy can be used in various ways . however the generation of electricity is mainly treated as solar energy .
वैसे तो सौर उर्जा के विविध प्रकार से प्रयोग किया जाता है # 44 ; किन्तु सूर्य की उर्जा को विद्युत उर्जा में बदलने को ही मुख्य रूप से सौर उर्जा के रूप में जाना जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a rest energy can be calculated even for particles and systems in motion , by translating to a frame in which momentum is zero .
स्थिर द्रव्यमान की गणना गतिशील कणों व निकायों के लिए भी की जाती है , इसके लिए इनका रूपांतरण उस निर्देश तंत्र में किया जाता है जिसमें इनका संवेग शुन्य हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is of course the nagging question of the energy level of a natural tornado and whether so much energy can be induced into an artificial one .
प्राकृतिक टारनेडो के ऊर्जा - स्तर तथा उतनी ऊर्जा के कृत्रिम टारनेडो में प्रेरित करने का क्लेशदायक प्रश्न तो खैर है ही ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the principal gain is that by this purification the vital energy can be directed anywhere , to any part of the body and in any way or with any rhythm of its movement .
परन्तु मुख्य लाभ यह होता है कि यह शुद्धता के कारण प्राण - शक्ति को कहीं भी , शरीर के किसी भी भाग में और किसी भी प्रकार से या उसकी अपनी गति के किसी भी प्रकार के लयताल के साथ परिचालित किया जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
microwaves are good for transmitting information from one place to another because microwave energy can penetrate haze , light rain and snow , clouds , and smoke .
एक स्थान से दूसरे स्थान तक सूचनाओं के संप्रेषण में सूक्ष्म - तरंग काफी उपयोगी होते हैं , कारण कि इनके ऊपर कुहरा , हल्की वर्षा , हिमपात , बादल इत्यादि का भी प्रभाव नहीं होता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they tried with some success to throw off the yoke of decrepit tradition but obedience to authority was so ingrained in their nature that they fell into a worse form of mental slavery by making it their ideal to imitate the life of the colonial englishman .
उन्होनें कुछ सफलता के साथ जर्जर रूढिवादिता की जुआड़ी कों निकाल फेंकने को प्रयत्न किया किंतु अधिकारियों के प्रति आज्ञाzकारिता उनकी प्रकृति में इतनी गहरी थी , कि उपनिवेशवादी अंग्रेजों के जीवन की नकल करने को अपना आदर्श बनाकर , वे और अधिक खराब तरीके की मानसिक गुलामी में घिर गये .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has , however , confirmed the sentence of cashiering and forfeiture of arrears of pay and allowances , since it is in all circumstances a most serious crime for an officer or soldier to throw off his allegiance and wage war against the state .
बहरहाल , उन्होंने उनकी नौकरी से बर्खास्तगी और सारे वेतन और बकाया रकम जब्त कर लेने के दंड को बरकरार रखा है , क्योंकि राज्य के प्रति अपनी स्वामिभक्ति को दरकिनार कर राज्य के खिलाफ युद्ध छेड़ना हर हाल में एक गंभीर अपराध है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solar energy can be utilized to dry the food - grains , to heat up the water , to cook the meals , to run the coolers , to purify the water and for the purposes of generating electrical energy .
सौर उष्मा का उपयोग अनाज को सुखाने जल उष्मन खाना पकाने प्रशीतलन जल परिष्करण तथा विद्युत ऊर्जा उत्पादन हेतु किया जा सकता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what these folks missed is my skepticism about the advisory board ' s potential to make a major difference . it is important symbolically and it can throw light on problems . but odds are it won ' t be able thoroughly to solve them .
काउन्सिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशन्स ने कहा कि मै सलाहकार बोर्ड के लिए अत्यन्त सक्रिय रुप से प्रयासरत हूँ ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an awakened consciousness in the pranic body immediately feels them , is aware of a pervading vital force other than the physical energy , and can draw upon it to increase the vital strength and support the physical energies , can deal directly with the phenomena and causes of health and disease by means of this vital influx or by directing pranic currents , can be aware of the vital and the vital - emotional atmosphere of others and deal with its interchanges , along with the supramental sense 873 a host of other phenomena which are unfelt by or obscure to our outward consciousness but here become conscient and sensible .
प्राण - शरीर में रहने वाली चेतना जब जाग जाती है तो वह इन्हें तुरन्त ही अनुभव कर लेती है , वह भौतिक शक्ति से भिन्न एक अन्य , व्यापक प्राण - शक्ति को जान जाती है , और प्राण - बल बढ़ाने एवं भौतिक शक्तियों को धारण करने के लिये उसमें से शक्ति आहरण कर शक्ति है , प्राण के इस अन्तःप्रवाह के द्वारा या प्राणधाराओं को अभीष्ट लक्ष्य पर प्रेरित करके स्वास्थ्य और रोग की अवस्थाओं तथा कारणों के साथ सीधे ही बर्ताव कर सकती है , दूसरों के प्राणिक और प्राणावेगमय वातावरण को अनुभव कर सकती है , तथा उसके साथ स्वेच्छापूर्वक आदान - प्रदान कर सकती है , इसके अतिरिक्त वह और भी कितने ही दृग्विषयों को अनुभव कर सकती है जो हमारी बाह्य चेतना के अनुभव में नहीं आते या उसके प्रति अस्पष्ट ही रहते हैं पर जो इस प्राणिक चेतना में सचेतन एवं सम्वेद्य बन जाते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: