Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you both are awesome with natural buty
तुम दोनों कमाल हो
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you look so beautiful with natural views
प्राकृतिक नजारे के साथ आप बहुत सुंदर लग रही हो
Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rani bagh market was packed with customers.
रानी बाग मार्केट में ग्राहकों से पूरा बाजार अटा पड़ा था।
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the day ' s routing was well packed with lessons .
पूरे दिन की चर्चा पाठों से भरी रहती .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the forest was indeed packed with interesting things to see .
जंगल मजेदार चीजों से भरा पडा था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
packed with interesting myths and legends from cover to cover .
हल्के - फुल्के रूप से भी पठनीय़ ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the pacific island countries are generously endowed with natural resources .
प्रशांत द्वीपसमूह के राष्ट्रों को प्रचुर मात्रा में प्राकृतिक संसाधन मिले हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is covered by green forests and adorned with natural creeks and island .
यह हरे जंगलों से आच्छादित है तथा प्राकृतिक दर्रों तथा द्वीपसमूह द्वारा अंलकृत है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all her paintings are done with natural vegetable and earth colours she makes herself .
वे अपने सारे चित्र खुद के तैयार किए प्राकृतिक रंगों से बनाती हैं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the hills of uttarakhand have all the ingredients for adventure , packed with excitement and thrill .
उत्तराखंड की पहाड़ियों में साहसिक कार्य के सभी तत्व मौजूद हैं जो उत्साह और उत्तेजना से भरे हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gtkpacktype indicating whether the cell is packed with reference to the start or end of the cell area gtkpacktype
दिखाता कि क्या सेल संदर्भ से पैक है सेल के आरंभ या अंत में
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gtkpacktype indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent gtkpacktype
दिखाता कि क्या संतति संदर्भ से पैक है जनक के आरंभ या अंत में
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the old is packed with pintxos bars full of crazy culinary creations that will blow your mind for 2 euros a pop.
yeh zabardast pintxo, alag alag prakar ke milte hain- sirf 2 euros main.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in his bhagavatha we come across verses packed with sanskrit compounds as well as those composed of simple telugu words .
उनके भागवत में हमें संस्कृत समासबहुल पंक्तितयाँ भी मिलती हैं और सरल तेलुगु में लिखे छंद भी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another significant step by the oil industry towards reducing pollution and improving the environment is substitution of petroleum products with natural gas .
प्रदूषण कम करने तथा पर्यावरण में सुधार लाने की दिशा में तेल उद्योग द्वारा उठाया गया एक अन्य महत्त्वपूर्ण कदम है , पैट्रोलियम उत्पादों के स्थान पर प्राकृतिक गैस का प्रयोग ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
science attains its goals by human effort in conformity with natural laws and without seeking any help from supernatural beings or supernatural powers .
विज्ञान अपना लक्ष्य प्राकृतिक नियमों का पालन करते हुए मानव प्रयासों से प्राप्त करता है और इसके लिए अलौकिक व्यक्तियों और अलौकिक शक्तियों की सहायता नहीं लेता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
side by side with dietetics , i made experiments in treating diseases with natural curative agents only such as earth and water and without recourse to drugs .
आहारके इन प्रयोगोंके साथ दवाओंकी मददके बिना कुदरतीउदाहरणके लिए , पानीके और मिट्टीकेउपचारोंसे रोगियोंके रोग मिटानेके प्रयोग भी मैं करता रहा हूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in that sudden expansion of her consciousness sucharita set aside all her shyness and said with natural humility , i have never before thought of my country in such vastness and truth .
इसी आकस्मिक स्फूर्ति के आवेग से सुचरिता अपना सब संकोच छोडकर सहज विनय से कह उठी , देश की बात मैंने कभी इस ढंग से , उसे इतना बडा , इतना सत्य मान कर नहीं सोची ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the coming - together of different stakeholders associated with natural fibres will help identify the scope and strategy for purposeful utilization of our natural fibre resources , including jute .
प्राकृतिक रेशों से जुड़े विभिन्न स्टेकधारकों के एक स्थान पर जुड़ने से जूट सहित हमारे प्राकृतिक रेशा संसाधनों के सार्थक उपयोग के लिए अवसर तथा कार्यनीति तय करने में सहायता मिलेगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the film progresses with natural logic which makes its poetry completely authentic , arising entirely from the events themselves , and never appears to be imposed on them by the film - maker .
फिलम एक ऐसे दृढ़ प्राकृतिक तर्क के साथ आगे बढ़ती है जो इसके काव्य को पूरी तरह औचित्यपूर्ण ठहराता है , स्वयं घटनाओं में से उभरता हुआ जैसा कि वह है न कि घटनाओं के ऊपर फिल्म निर्माता द्वारा थोपा हुआ ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: