Sie suchten nach: paramount (Englisch - Hindi)

the rights of children are indivisible and paramount .
बच्चों के अधिकार सर्वोपरि और अविभाज्य हैं ।

paramount means work which is chief in importance .
परम का अर्थ होता है , कार्य जो मुख्य महत्व का हो ।

it is our paramount duty to safeguard unity and stability .
एकता और स्थिरता की रक्षा करना हमारा सर्वोच्च दायित्व है ।

this is paramount important for company to complete the project .
परियोजना को समय पर पूरा करना कंपनी के लिए परम आवश्यक है ।

in his scheme , education of the soul was of paramount importance .
उनकी योजना में अन्तरात्मा के प्रशिक्षण का अत्यधिक महत्त्व रहा ।

his role in the freedom struggle before independence was of paramount importance .
स्वतंत्रता - पूर्व आजादी की लड़ाई में उनकी काफी महत्वपूर्ण भूमिका रही ।

mahadevi varma ' s position is paramount is modern songs and poems
आधुनिक गीत काव्य में महादेवी जी का स्थान सर्वोपरि है ।

the butler committee contented itself by saying that paramountcy must remain paramount .
बटलर कमेटी ने यह कह कर सन्तोष कर लिया था कि सर्वोपरिता सर्वोपरि ही रहनी चाहिये ।

balanced economic growth especially in emerging economies like india is of paramount importance .
विशेषकर , भारत जैसी उभरती अर्थव्यवस्थाओं में संतुलित आर्थिक विकास का परम महत्त्व है ।

advancement of the public interest and avoidance of the public mischief are the paramount considerations .
लोकहित को आगे बढ़ाना और लोक अनिष्ट का परिहार करना सर्वाधिक विचारणीय विषय है ।

my government attaches paramount importance to safeguard the interest of farmers and families affected by land acquisition .
मेरी सरकार भूमि अर्जन से प्रभावित किसानों और उनके परिवारों के हितों की सुरक्षा को सर्वाधिक महत्त्व देती है ।

besides , he wanted recruits for the army as his assistance to the paramount power in the second world war .
इसके अलावा वह दूसरे विश्वयुद्ध में सर्वोच्च शक्ति की सहायता के लिए सेना में जवान भी भरती करना चाहता था ।

it is of paramount importance to us both that the indian ocean remains a zone of peace , free from military contests .
यह दोनों ही देशों के लिये बहुत अहम है कि हिंद महासागर शांति का क्षेत्र बना रहे और इस क्षेत्र में कोई सैनिक होड़ न हो ।

it is a matter of paramount necessity that her highness should remain with the yuvraj in the state during the period of my absence .
5 . यह निहायत जरूरी है कि महारानी मेरी अनुपस्थिति की अवधि में युवराज के साथ राज्य में ही रहें ।

for all these children , their best interests should be paramount in the decision leading to their placement in an institution or alternative solutions .
इन सब बच्चों को संस्थाओं में रखने या इनके बारे में कोई और फैसला लेते समय इनके सर्वोत्तम हितों का सबसे पहले ध्यान रखा जाना चाहिए ।

but if the neighbour occupies our house , creates disturbances then our safety and security would be of paramount importance to us and that is what we are doing .
लेकिन अगर पड़ोसी हमारे देश में दखल दें , शांति को भंग करने की कोशिश करे तो फिर अपनी रक्षा करना , अपनी हिफाजत करना यह हमारा काम है और हम यह कर रहे है ।

experience has revealed that the need for ensuring proper discharge of their duties and maintenance of discipline among them is of paramount importance in the national interest . 51 .
अनुभव से पता चला है कि इनके द्वारा कर्तव्यों के उचित निर्वहन तथा उनमें अनुशासन बनाए रखने को सुनिश्चित करने की आवश्कता राष्ट्रीय हित में अत्यंत महत्वपूर्ण है ।

it has already been mentioned that the relation of the paramount power with indian states was necessarily based on its superior military might , and on the consequent fact that the states were in subordinate alliance .
यह बात पहले ही कही जा चुकी है कि देशीराज्यों का सर्वोपरि सत्ता के साथ का सम्बन्ध आवश्यक रूप में उसकी श्रेष्ठ सैनिक शक्ति पर आधारित था और उससे फलित इस तथ्य पर कि देशीराज्यों की सर्वोपरि सत्ता के साथ हुई सन्धि अधीनता के आधार पर हुई सन्धि थी ।

and to add to the confusion , a memorandum prepared on 12 may said : . all rights surrendered by the states to the paramount power will return to the states .
और , इस उलझन तथा गड़बड़ी को बढ़ाने के लिए 12 मई के एक मेमोरेन्डम में कहा गया था : ' . . . देशीराज्यों ने अपनी जो सारी सत्तायें सर्वोपरि सत्ता को सौंप दी थीं , वे राज्यों के हाथ में लौट आयेंगी ।

the railway strike last year , at a time when many parts of the country faced acute distress and movement of food was of paramount importance , was another example of how little the opposition cared for the true interests of the people .
पिछले साल जब देश के अनेक भागों में बड़ी परेशानी की स्थिति थी और , अनाज लाने - ले जाने के लिए परिवहन बहुत महत्वपूर्ण था , तब रेल हड़ताल हुई , जो एक और प्रमाण था कि विपक्ष जनता के हितों की कितनी उपेक्षा कर रहा है ।