Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wishing you peace, love and laughter in new
आप के उज्जवल जीवन की कामना
Letzte Aktualisierung: 2019-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish lots of love and joy
आपको ढेर सारा प्यार, खुशी और खुशी की कामना!
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on your birthday i wish you only love and joy
on your birthday, i wish you get whatever you desire for.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happiest birthday mamu jaan i wish you a lot more long stretches and beauty love and joy you deserve it have an extraordinary day happiest birthday mamu jaan
happy birthday mamu jaan i wish you a lot more long stretches and beauty love and joy you deserve it have an extraordinary day happy birthday mamu jaan.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on your special day i wish for you a lifetime of true happiness filled with lots of love and joy as well as good health may you achieve everything which makes your day
आपके विशेष दिन पर, मैं आपके लिए बहुत सारे प्यार और आनंद के साथ-साथ अच्छे स्वास्थ्य से भरी सच्ची खुशी के जीवन भर की कामना करता हूं, आप वह सब कुछ प्राप्त करते हैं जो आपके दिन को बनाता है।
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wishing the happiest of birthdays to the one who makes my life complete. may your day be filled with all the love and joy you bring into my life."
wishing the happiest of birthdays to the one who makes my life complete. may your day be filled with all the love and joy you bring into my life."
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on this special day, i wanted to let you know how grateful i am to have you as my wife. you bring so much love and joy into my life. happy anniversary, my love.
मेरे जीवन साथी और मेरे प्यार होने के लिए धन्यवाद
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so also should perfect knowledge lead to perfect love and joy and a full acceptance of the works of that which is known ; dedicated works to the entire love of the master of the sacrifice and the deepest knowledge of his ways and his being .
इसी प्रकार समर्पित कर्म यज्ञ के स्वामी के सम्पूर्ण प्रेम को तथा उसके मार्गों और उसकी सत्ता के गहनतम ज्ञान को जन्म देगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we can see how this larger application of the yoga of devotion may be so used as to lead to the elevation of the whole range of human emotion , sensation and aesthetic perception to the divine level , its spiritualisation and the justification of the cosmic labour towards love and joy in our humanity .
हम देख सकते हैं कि भक्तियोग को इतने व्यापक क्षेत्र में प्रयुक्त किया जाता है कि वह मानव भाव , सम्वेदन औरसौन्दर्यात्मक बोध के समस्त क्षेत्र को दिव्य स्तरतक , उसके आध्यात्मीकरण तथा मनुष्यजाति में प्रेम और आनन्द के लिये किये गये वैश्व प्रयत्न की सार्थकता तक ले जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it prepares the integral perfection of our humanity as a type of the divine in the conditions of the human manifestation , a perfection founded on a certain free universality of being , of love and joy , of play of knowledge and of play of will in power and will in unegoistic action .
यह पवित्रता मानव अभिव्यक्ति पूर्णता की तैयारी करती है और यह पूर्णता सत्ता की तथा प्रेम और आनन्द की स्वतन्त्र वैश्वता पर और ज्ञान की क्रीड़ा तथा शक्ति और निरभिमान कर्म के संकल्प की क्रीड़ा की स्वतन्त्र वैश्वता पर आधारित है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then too the right activity of the heart can be brought to the surface ; for we find then that behind this emotion - ridden soul of desire there was waiting all the while a soul of love and lucid joy and delight , a pure psyche , which was clouded over by the deformations of anger , fear , hatred , repulsion and could not embrace the world with an impartial love and joy .
तभी हृदय की यथार्थ क्रिया उपरितल पर प्रकट हो सकती है; क्योंकि तब हम देखते हैं कि इस आवेशाधीन कामनामय पुरुष के पीछे प्रेममय , निर्मल हर्षमय एवं आनन्दस्वरूप आत्मा , शुद्ध चैत्य , सदा ही प्रतीक्षा कर रहा था , वह क्रोध , भय , घृणा , द्वेष के विकारों से अच्छादित था और इसलिये जगत् का आलिंगन राग - द्वेषरहित प्रेम तथा आनन्द के साथ नहीं कर सकता था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: