Sie suchten nach: people must drive carefully (Englisch - Hindi)

drive carefully.
सावधानी से चलाना.

people must share with each other and care for the earth
लोगों को मिल - बाँट के रहना और पृथ्वी की देखभाल करनी चाहिए

you must drive sita to the forest and abandon her there.
आप सीता जंगल में ड्राइव और उसे वहाँ छोड़ देना चाहिए.

the village people must learn how to maintain and repair them .
गांववासियों को उनकी मरम्मत और रख - रखाव के बारे में ज्ञान होना चाहिये ।

further , people must plant more trees and save the existing ones .
लोगों को चाहिए कि वे और अधिक पेड़ लगायें और लगे हुए पेड़ों की सुरक्षा करें .

young people must be sensitized to acquire necessary skill and training .
युवाओं को आवश्यक कौशल और प्रशिक्षण अर्जित करने के लिए जागरूक करना होगा ।

people must be at heart of advances in health and delivery of healthcare .
स्वास्थ्य तथा स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने के क्षेत्र में प्रगति के केंद्र में लोगों को रखा जाना चाहिए ।

king, there's another thing which people must know before it begins.
महाराजा, इसे शुरू करने से पहले एक और चीज है जो प्रजा को जानना चाहिये।

people must believe that governance is an instrument for good and for that , we must ensure good governance .
लोगों को यह विश्वास होना चाहिए कि शासन भलाई का एक माध्यम है और इसके लिए हमें सुशासन सुनिश्चित करना होगा ।

people must realize that they must hasten to bring to fruition the rare chance of human birth given to them .
लोगों को यह ध्यान में रखना होगा कि वे अपने मानव जन्म के इस दुर्लभ अवसर के परिणाम को शीघ्र प्राप्त करने का प्रयास करें .

what i wish to stress here is that the people must increase their own capacity and activity to reform the education system .
मैं जिस बात की ओर अपका ध्यान दिलाना चाहता हूं वह यह है कि लोगों को शिक्षा प्रणाली में सुधार के लिए अपनी क्षमता और गतिविधि को बढ़ाना चाहिए ।

if india has successfully to face an external danger , her people must be given full responsibility , authority and independence .
यदि भारत का वास्तव मं आहरी खतरे कस सफलतापूर्वक सामना करना हो तो उसकी प्रजा के हाथ में संपूर्ण सता और स्वतंत्रता होनी चाहिए ।

this is why i have been putting this problem before our people because our people must be alive to this peril , which is ever present .
यह कारण है कि मैं अपने लोगों के बीच यह समस्या रखती रही हूं क्योंकि उन्हें लगातार बने रहने वाले इस खतरे के प्रति सावधान रहना है ।

if they are to be restored , if they are to live , then the charkha must be made the central activity and people must spin voluntarily . 21 .
अगर उन्हें फिरसे जीवनदान देना है , उन्हें जिन्दा रखना है , तो चरखेको हमें मुख्य प्रवृत्ति बनाना पड़ेगा और लोगोंको स्वेच्छासे कातना होगा ।

from the earlier stage , children and young people must be made conscious of the oneness of this universe and of the great privilege they have merely by being part of it .
कम आयु से ही बच्चों और किशोंरो में अपने इस विश्व की एकता की चेतना जाग्रत की जानी चाहिए और उन्हें यह अहसास होना चाहिए कि वे इसके अंग बनने मात्र से एक नये गौरव को प्राप्त करते को प्राप्त करते हैं ।

and those people must fear , who if they die leaving behind them young children would be afraid for them ; so they must fear allah and speak with fairness .
और उन लोगों को डरना कि अगर वह लोग ख़ुद अपने बाद नातवॉ बच्चे छोड़ जाते तो उन पर तरस आता पस उनको ख़ुदा से डरना चाहिये और उनसे सीधी तरह बात करना चाहिए

when , during the crisis india accepted the maharaja ' s accession , pandit nehru insisted that it was only provisional and that the people must decide later .
जब राज्य पर आये संकट के दिनों में भारत ने महाराजा के सम्मिलन के प्रस्ताव को स्वीकार किया तब पंडित नेहरू ने इस पर जोर दिया कि यह सम्मिलन केवल कामचलाऊ है और काश्मीर के लोगों को बाद में इसका निर्णय करना चाहिये ।

i also agree with bhagwan sathya sai baba ' s exhortation that either the government must have the capacity to educate and reform the people , or the people must have the capacity to educate the government .
मैं भगवान सत्य साई बाबा के इस उद्बोधन का समर्थन करता हूं कि या तो सरकार के पास लोगों को शिक्षित और सुसंस्कृत करने की क्षमता हो , अन्यथा लोगों को इतना सक्षम होना चाहिए कि सरकार को शिक्षित बनाएं ।

and it is not insignificant that harishchandra chandrika carried articles on the propagation of scientific theories and machines as the basis for industrialisation , pointing out how india had been left behind in the race for progress and also how her people must reform themselves and work hard to enrich the nation .
यह भी कम महत्वपूर्ण नहीं कि वह अपनी पत्रिका हरिश्चन्द्र चन्द्रिका में औद्यागिकीकरण के आधार में रूप में वैज्ञानिक सिद्धांत तथा मशीनों के प्रचार आदि पर लेख छापते थे , और इसका उल्लेख करते थे कि प्रगति की दौड़ में भारत के लोग कैसे पीछे रह गए है , और वे अपने को सुधारें और परिश्रम करे कि देश धनवान बने ।