Sie suchten nach: please processed this bill (Englisch - Hindi)

please send hard copy of this bill
कृपया इनवॉइस की हार्ड कॉपी भेजें

please change this bill into coins .
इस नोट को सिक्कों में बदल दीजिए ।

this bill rtgs pay.
this bill rtgs pay.

i don't have this bill
ye bills client ke nhi hai

i haven't received this bill
“ye mujhe mile

i ' m going to vote for this bill . ”
मैं इस बिल को अपना मत दूंगा . ”

this bill is likely to be passed in the next session .
इस विधेयक की अगले सत्र में पारित होने की संभावना है ।

that object has been adequately secured by the provisions of this bill .
बिल के प्रावधानों द्वारा यह उद्देश्य पर्यापत रूप से पूरा किया जा चुका है ।

as this bill has an unexpired usance , you can not claim the consignment .
चूँकि यह असमाप्त अवधिवाला बिल है , आप परेषित माल वापस नहीं मांग सकते ।

address mentioned on this bill is that of the appellant , which reads as under
इस बिल पर उल्लेख पता अपीलार्थी का है , जो निम्नानुसार है .

if the opposition supports us , we could pass this bill even in the forthcoming session of parliament .
अगर विपक्ष हमारा समर्थन करता है तो संसद के आगामी सत्र में ही हम इस विधेयक को पारित कर सकते हैं ।

the maintenance of parents and senior citizens bill of 2007 - this bill has been recently introduced in parliament .
माता - पिता एवं वरिष्ठ नागरिक भरण - पोषण विधेयक , 2007 - यह विधेयक हाल ही में संसद में पेश किया गया है ।

it was the impulse created by the violent controversy over this bill which led to the foundation of the indian national congress in 1885 .
इस विधेयक के संबध में उत्तेजनापूर्ण विवाद के द्वारा उत्पन्न वह आवेग था , जिसने 1885 में इंडियन नेशनल कांग्रेस को जन्म दिया ।

according to this bill an nri punjabi can rent his/her land and house-shop at a fixed point in time.
इस बिल के अनुसार एनआरआई पंजाबी अपनी जमीन एवं मकान-दुकान एक तय समय सीमा के लिए किराए पर दे सकते हैं।

and , warning the government of the dangers of giving up this bill because of the agitation against it by the europeans , he said :
और , अधिनियम के विरोध में यूरोपीय लोगों द्वारा किये जा रहे आंदोलन की वजह से उसे वापस लिए जाने के खिलाफ सरकार को चेतवानी देते हुए उन्होंने कहा :

the finance bills can be proposed only in the parliament after the prior approval from the same from the president . to pass this bill , the general majority votes in favor of the bill are required .
धन बिल केवल लोकसभा मे प्रस्तावित किए जा सकते है इसे लाने से पूर्व राष्ट्रपति की स्वीकृति आवशय्क है इन्हें पास करने के लिये सदन का सामान्य बहुमत आवश्यक होता है

to pass this bill both house power is equall , to pass this bill it require equal majority in both house . if one house reject the bill and obstraction arises then president advise for joint sittinng of both house ministers .
इस बिल को पारित करने मे दोनो सदनॉ की विधायी शक्तियाँ बराबर होती है इसे पारित करने मे सामान्य बहुमत चाहिए एक सदन द्वारा अस्वीकृत कर देने पे यदि गतिवरोध पैदा हो जाये तो राष्ट्रपति दोनो सद्नॉ की संयुक्त बैठक मंत्रि परिषद की सलाह पर बुला लेता है

in passing this bill the legislative powers of both the houses are equal . a simple majority is needed to pass this bill . upon rejection by a house if blockage is caused then the president on the advice of the council of ministers calls a joint session of both the houses .
इस बिल को पारित करने मे दोनो सदनॉ की विधायी शक्तियाँ बराबर होती है इसे पारित करने मे सामान्य बहुमत चाहिए एक सदन द्वारा अस्वीकृत कर देने पे यदि गतिवरोध पैदा हो जाये तो राष्ट्रपति दोनो सद्नॉ की संयुक्त बैठक मंत्रि परिषद की सलाह पर बुला लेता है

to passed this bill both house have equal legislative powers , it require simple majority to pass , if obstruction comes due to rejection in one house , than president calls the combined meeting of both house , on the advise of ministers of cabinet .
इस बिल को पारित करने मे दोनो सदनॉ की विधायी शक्तिय़ाँ बराबर होती है इसे पारित करने मे सामान्य बहुमत चाहिए एक सदन द्वारा अस्वीकृत कर देने पे यदि गतिवरोध पैदा हो जाये तो राष्ट्रपति दोनो सद्नॉ की संयुक्त बैठक मंत्रि परिषद की सलाह पर बुला लेता है

according to article 368 , a proposed bill which tries to amend one or more articles of the the constitution is called a amendment bill . this bill can be brought into any house of parliament without the approval of the president . this bill can be passed by the parliament only when the number of members present is more than 2 / 3 and by the total majority of the parliament . by same process , other house of the parliament will approve this bill . but , this bill will be passed in separate meetings of the houses . during the sight of any problems occurring during the passing of bill , just like when it occurs in the condition of a normal bill , combined meeting of the houses of parliament will not be called . after 24th constitutional amendment 1971 , it has been made mandatory that the president gives his approval to the bill .
अनु 368 के अंतर्गत प्रस्तावित बिल जो कि संविधान के एक या अधिक प्रस्तावॉ को संशोधित करना चाहता है संशोधन बिल कहलाता है यह किसी भी संसद सदन मे बिना राष्ट्रपति की स्वीकृति के लाया जा सकता है इस विधेयक को सदन द्वारा कुल उपस्थित सदस्यॉ की 2 / 3 संख्या तथा सदन के कुल बहुमत द्वारा ही पास किया जायेगा दूसरा सदन भी इसे इसी प्रकार पारित करेगा किंतु इस विधेयक को सदनॉ के पृथक सम्मेलन मे पारित किया जायेगा गतिरोध आने की दशा मे जैसा कि सामान्य विधेयक की स्थिति मे होता है सदनॉ की संयुक्त बैठक नही बुलायी जायेगी 24 वे संविधान संशोधन 1971 के बाद से यह अनिवार्य कर दिया गया है कि राष्ट्रपति इस बिल को अपनी स्वीकृति दे ही दे