Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
practice the multiplication operation
गुणन क्रिया करने का प्रयोग करे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pharmacists practice the science of pharmacy .
भेषजज्ञ फॉर्मेसी विज्ञान का अभ्यास करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
religion in practice the goal for bulhe shah is the realisation of the lord .
बुल्ले शाह का लक्ष्य ईश्वरानुभूति है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the discussion centred around how to translate into practice the principles he had learnt from the book .
चर्चा मूल रूप से इस पहलू पर केंद्रित थी कि वे इस पुस्तक से ग्रहण किये गये आदर्शों को आचरण में किस प्रकार उतारें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after long continuous practice the intellect discovers that it is enabled to function by some higher power .
लंबे और लगातर अभ्यास के बाद बुद्धि को पता चलता है कि कोई उच्चतर शक्ति उसे कार्य करने के योग्य बनाती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his old friends persuaded him not to go to his class for the next two days, so that he could practice the important match
उसके पुराने मित्रों ने उसे राजी कर लिया कि वह अगले 2 दिनों अपनी कक्षा में ना जाए ताकि वह महत्वपूर्ण मैच का अभ्यास कर ले
Letzte Aktualisierung: 2018-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i—i am god . there is no god but i . so serve me , and practice the prayer for my remembrance .
इसमें शक नहीं कि मैं ही वह अल्लाह हूँ कि मेरे सिवा कोई माबूद नहीं तो मेरी ही इबादत करो और मेरी याद के लिए नमाज़ बराबर पढ़ा करो
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in actual practice the secret of satyagraha is not understood by all , and the many are apt unintelli - gently to follow the few .
प्रत्यक्ष और व्यवहारमें सब लोग सत्याग्रहका रहस्य नहीं समझते और कुछ लोगोंका आचरण देख कर अनेक लोग उसका मूढ़ अनुकरण करते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reviewing the structure and responsibilities of boards of directors and recommending a code of best practice the boards of all listed companies should comply with the code of best practice .
निदेशक मंडल की संरचना तथा उत्तरदायित्वों की समीक्षा करना तथा सर्वोत्तम प्रक्रियाविधि संहिता की अनुशंसा करनासभी सूचीबद्ध कम्पननियों के बोर्ड सर्वोत्तम प्रक्रियाविधि संहिता का अनुपालन करेंगे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
according to the usual practice , the nambudiripad washed his feet at the entrance to the house and within the room arranged for the ceremony reclined on a couch spread with a rich silk coverlet .
रीति के अनुसार नम्बूदरीपाद ने घर के प्रवेश द्वार पर खडे होकर अपने पैर धोए , समारोह के लिए सजाए गए कमरे मे पहुचकर चारपाई पर लेट गया जिस पर रेशम की कीमती चादर बिछी थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
understand social needs of communities and build the capabilities for practice the change for effective utilization of resources and adoption of technologies and respond to needs including bio - security needs .
समुदाय की सामाजिक जरूरतों को समझना और बदलाव हेतु क्षमता निर्माण करना , संसाधनों का दक्ष उपयोग और प्रौद्योगिकियों को अपनाना तथा जैव - सुरक्षा आवश्यकता आदि जरूरतों हेतु कार्य करना ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a second form of practice of child marriage is that in which the parents of the two children arrange a future marriage , in this practice , the individuals do not meet one another until they reach the marriageable age , when the wedding ceremony is performed
बाल विवाह की दूसरे प्रकार की प्रथा में दो बच्चों के माता - पिता भविष्य में होने वाला विवाह तय करते हैं । इस प्रथा में दोनों व्यक्ति उनकी विवाह योग्य आयु होने तक नहीं मिलते , जबकि उनका विवाह सम्पन्न कराया जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in practice , the dealer charges the tax on the full price of the goods , sold to the consumer and at every end of the tax period reduces the tax collected on sale and tax charged to him by the dealers from whom he purchased the goods and deposits such amount of tax in government treasury .
व्यवहार में , डीलर उपभोक्ता को बेचे गए माल की पूर्ण कीमत पर कर प्रभावित करता है तथा कर अवधि की प्रत्येक समाप्ति पर बिक्री पर संग्रहित कर तथा डीलर जिससे उसने माल खरीदा था , द्वारा उस पर प्रभारित कर को कम कर देता है तथा कर की इस राशि को सरकारी राजकोष में जमा कर देता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
due to diverse agro climatic conditions and better availability of package of practices , the production is gradually rising .
विभिन्न कृषि जलवायू तथा बेहतर परम्परागत साधनों की उपलब्धता के कारण उत्पादन धीरे धीरे बढ रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because of certain mystical practices , the shattarls are said to achieve in the shortest possible time the states of fana annihilation and baqa subsistence .
कहा जाता है कि कुछ रहस्यात्मक आचारों के कारण शत्तारी फना विनाश और बका अस्तित्व की अवस्थाओं का सबसे कम समय में प्राप्त कर लेते थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by following alternative practices , the cost of cultivation increased , primarily due to additional land ploughing and application of purchased fym .
वैकल्पिक पद्धतियों को अपनाते हुए , फसल की लागत बढ़ गयी , मुख्य रूप से अतिरिक्त ज़मीन जोतने तथा खरीदे हुए एफवाईएम के इस्तेमाल के कारण ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people of diverse tribal origins had brought into hinduism many of their old beliefs and practices ; the multiplicity of their traditions created a great deal of confusion .
विभिन्न जनजातीय मूलों के लोग हिंदू धर्म में अपने पुराने विश्वास और व्यवहार भी ले आये थे ; उनकी परंपराओ की बहुलता के कारण काफी विभ्रम उत्पन्न हो गया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
>> and so here's that code in practice, the first thing we do is loop through each of the tilesets images, checking the firstgid against the tilelndex. once we find the correct one, we'll break out knowing that i is the proper index. once we find this, we can set the pkt.img value to equal the image of the atlas, and then we go through and do a little bit of math to determine what the tile offset is.
>> और पहली बात हम कर के माध्यम से लूप है तो व्यवहार में उस कोड यहाँ है, प्रत्येक tilesets छवियों, firstgid tileindex के खिलाफ जाँच की। एक बार हम सही एक खोजने के लिए, हम जानते हुए भी कि मैं है उचित सूचकांक बाहर तोड़ दूँगा। एक बार जब हम पाते हैं यह, हम छवि एटलस के बराबर करने के लिए pkt.img मान सेट कर सकते हैं, और फिर हम के माध्यम से जाओ और क्या टाइल का निर्धारण करने के लिए गणित का एक छोटा सा करते हैं ऑफसेट है। अब, याद करते हैं कि टाइल सूचकांक वास्तव में करने के लिए firstgid के लिए जोड़ा गया है इस सरणी। तो, एक टाइल सूचकांक, के रूप में 167 एटलस gid1 के साथ वास्तव में है। टाइल 166। हम यह वास्तव में firstgid से tileindex से subtracting हमें देने के उपाय
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung