Sie suchten nach: preserveth (Englisch - Hindi)

and that it is he who enricheth and preserveth property .
और यह कि वही है जिसने धनी और पूँजीपति बनाया ;

he keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
वह न्याय के पथों की देख भाल करता, और अपने भक्तों के मार्ग की रक्षा करता है।

he preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
वह दुष्टों को जिलाए नहीं रखता, और दीनों को उनका हक देता है।

the highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
बुराई से हटना सीधे लोगों के लिये राजमार्ग है, जो अपने चालचलन की चौकसी करता, वह अपने प्राण की भी रक्षा करता है।

o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
हे यहोवा के सब भक्तों उस से प्रेम रखो! यहोवा सच्चे लोगों की तो रक्षा करता है, परन्तु जो अहंकार करता है, उसको वह भली भांति बदला देता है।

the lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
यहोवा परदेशियों की रक्षा करता है; और अनाथों और विधवा को तो सम्भालता है; परन्तु दुष्टों के मार्ग को टेढ़ा मेढ़ा करता है।।

ye that love the lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
हे यहोवा के प्रेमियों, बुराई से घृणा करो; वह अपने भक्तों के प्राणो की रक्षा करता, और उन्हें दुष्टों के हाथ से बचाना है।

recite that which hath been inspired in thee of the scripture , and establish worship . lo ! worship preserveth from lewdness and iniquity , but verily remembrance of allah is more important . and allah knoweth what ye do .
जो किताब तुम्हारे पास नाज़िल की गयी है उसकी तिलावत करो और पाबन्दी से नमाज़ पढ़ो बेशक नमाज़ बेहयाई और बुरे कामों से बाज़ रखती है और ख़ुदा की याद यक़ीनी बड़ा मरतबा रखती है और तुम लोग जो कुछ करते हो ख़ुदा उससे वाक़िफ है