Sie suchten nach: proportionate (Englisch - Hindi)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Hindi

Info

Englisch

my body is absolutely proportionate .

Hindi

मेरा शरीर बिलकुल समानुपाती है ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

this is not a proportionate measure .

Hindi

यह समानुपाती माप नहीं है ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

having a proportionate value to the estimated value .

Hindi

अनुमानित मूल्य के अनुपात में ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

though small in size , these animals possess a proportionate body .

Hindi

इनका आकार तो यद्यपि छोटा होता है , परन्तु इनका शरीर सन्तुलित अनुपात में होता है ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

determination related to the proportionate quantities of the constituents of a compound .

Hindi

एक मिश्रण के घटकों की आनुपातिक मात्रा निर्धारण करने से संबंधित .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as a general rule , the size of an egg is proportionate to that of the bird .

Hindi

सामान्यतः अण्डे का आकार मुर्गी के आकार के अनुरूप ही होता है ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

adult is a small fuzzy , delicately proportionate fly with erect large wings .

Hindi

वयस्क मक्खी रोएंदार होती हैं जिसके सीधे पंख आयु के अनुपात में छोटे - बड़े होते हैं ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

income elasticity of demand reflect a proportionate change in the demand of goods with change of income .

Hindi

मांग की आय लोच व्यक्ति की आय में परिवर्तन के साथ उसकी माल की मांग में होने वाला आनुपातिक बदलाव दर्शाता है ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

legs are of fine quality , knees and hocks strong , the pastern has a gradual and proportionate slope .

Hindi

पिछली टांग के घुटने मजबूत होते हैं . एड़ी के ऊपर से लेकर दुम तक बड़ी क्रमिक और अनुपातिक ढाल होती है .

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but i would exhort you to resist any temptation to be persuaded by some arguments to give only proportionate importance to this sector .

Hindi

परंतु मैं आप सबसे आग्रह करूंगा कि आप इस सेक्टर को आनुपातिक महत्त्व देने के पक्ष में दिए जाने वाले कुछ तर्कों के बहकावे से बचें । इससे अधिक गलत और कुछ नहीं हो सकता ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

one problem that haunts our entire education system is the much - less - than proportionate participation of women .

Hindi

हमारी समूची शिक्षा प्रणाली की एक बड़ी समस्या है शिक्षा में महिलाओं की अपेक्षाकृत काफी कम भागीदारी ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

releases will be made by the commission in 3 equal installments after the utilizes institution its own proportionate contribution of the sanctioned amount of the project .

Hindi

एक बार जब 25 लाख रुपये तक की परियोजना के राज्यि स्तीरीय मूल्यां कन समिति द्वारा मंजूर कर लिया जाता है , तो राज्यो निदेशक द्वारा उसे मुख्याललय के सम्बसन्धित कार्यक्रम निदेशक को अग्रसारित कर दिया जाता है जो मामले के मुताबिक उसे एसएफसी खादी या ग्रामोद्योग के समक्ष अंतिम मंजूरी के लिए रखेगा ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds . finally , god will recompense them for their deeds and they will not be wronged .

Hindi

उनमें से प्रत्येक के दरजे उनके अपने किए हुए कर्मों के अनुसार होंगे और वह उन्हें उनके कर्मों का पूरा - पूरा बदला चुका दे और उनपर कदापि ज़ुल्म न होगा

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

india also pushed for proportionate voice and participation of the developing countries towards ensuring a greater developmental focus in the international regimes on trade , finance and economic bodies .

Hindi

भारत ने व्यापार , वित्त और आर्थिक निकायों से संबंधित अंतर्राष्ट्रीय कानूनों में विकास पर अधिक ध्यान सुनिश्चित करने के लिए विकासशील देशों की आवाज और भागीदारी को समुचित महत्व दिए जाने की आवश्यकता पर बल दिया ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in the first place , he insisted that when independence came , the option to retire on proportionate pension and get compensation for joss of career should be restricted to european members of the all india services .

Hindi

सबसे पहले उन्होंने इस बात पर जोर दिय कि भारत की स्वतंत्रता के बाद आनुपातिक पेंशन पर सेवा - निवृत्त होने तथा ' केरियर ' खोने के लिए मुआवजा प्राप्त करने का विकल्प केवल अखिल भारतीय सेवाओं के यूरोपियन सदस्यों के लिए ही मर्यादित रहना चाहिये ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fairness requires group proportionalism : “ victim” groups should be represented in all facets of life proportionate to their percentage of the population .

Hindi

निष्पक्षता के लिये आवश्यक है कि अनुपात सही होः “ पीडित” वर्ग का प्रतिनिधित्व जीवन के सभी क्षेत्रों में होना चाहिये और उनकी जनसंख्या के प्रतिशत के अनुसार यह अनुपात होना चाहिये ।

Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"man goes from one woman to another, goes on changing. people think he is a great lover; he is not a lover at all. he is avoiding, he is trying to avoid any deep involvement because with deep involvement problems have to be faced, and much pain has to be gone through. so one simply plays safe; one makes it a point never to go too deeply into somebody. if you go too deep you may not be able to come back easily. and if you go deeply into somebody, somebody else will go deeply into you also; it is always proportionate. if i go very deep in you the only way is to allow you also to go that deep in me. it is a give and take, it is a sharing. then one may get entangled too much, and it will be difficult to escape and the pain may be much. so people learn how to play safe: just let surfaces meet — hit-and-run love affairs. before you are caught, run.this is what is happening in the modern world. people have become so juvenile, so childish; they are losing all maturity.maturity comes only when you are ready to face the pain of your being; maturity comes only when you are ready to take the challenge. and there is no greater challenge than love." ~ osho

Hindi

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Letzte Aktualisierung: 2015-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK