Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mein ramnagar mein hoon
mein ramnagar mein hoon
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ramnagar ramlila is a truly remarkable event .
रामनगर की रामलीला वास्तव में बड़ी विलक्षण रामलीला है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blessed with beautiful sand , ramnagar beach is the perfect getaway from your mundane schedules .
सुंदर रेत से भरा हुआ रामनगर तट आपके शांत अवकाश के लिए पूरी तरह आदर्श स्थान है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
castle view hotel ramnagar chowk dehradun road roorkee uttrakhand 247667
लगन सगाई और मांधा समारोह में आपका स्वागत है
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but few of us have had the chance of being present at the finest ramlila of all葉hat held near varanasi across the river ganga at ramnagar .
परंतु हममें से कुछ ही लोगों को सर्वोत्तम रामलीला देखने का सुअवसर मिला होगा , और यह रामलीला वाराणसी के निकट , गंगा के पार रामनगर में होती हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on thursday night the forest employees of the pawalgarh conservation reserve of the ramnagar forest department found a tigress's body near the khichadi drain.
गुरुवार रात रामनगर वन प्रभाग के वन कर्मियों को पवलगढ़ कंजरवेशन रिजर्व खिचड़ी नाले के समीप एक बाघिन का शव मिला था।
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an icy wind from the hills , carrying the smell of fresh snow , swept through the deserted narrow lanes of the little harijan village of ramnagar in uttar pradesh .
उत्तर प्रदेश के उस छोटे से हरिजन गांव रामनगर की गलियां एकदम सूनी पड़ी थीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on behalf of the ramnagar tehsil legal services committee and under the chairmanship of the committee chairman, ramnagar sub-judge sandip kaur, a legal awareness camp was organised at the middle school, dalher in ramnagar.
तहसील लीगल सर्विसेज कमेटी रामनगर की ओर से कमेटी की चेयरमैन एवं रामनगर की सब जज संदीप कौर की अध्यक्षता में रामनगर के मिडिल स्कूल दलहेर में कानूनी जागरूकता शिविर आयोजित किया गया।
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
title: unraveling the rich tapestry of uttarakhand's history: from myth to modernity introduction: nestled in the lap of the majestic himalayas, uttarakhand is not just a geographical marvel but a land steeped in history and culture. from ancient myths to modern governance, the history of uttarakhand is a fascinating journey through time, revealing the resilience and vibrancy of its people. let's embark on a chronological exploration of uttarakhand's captivating past, tracing its evolution from mythological tales to contemporary realities. 1. ancient legends and mythological origins: - uttarakhand's history is shrouded in myths and legends, with the region often referred to as "devbhoomi" or the land of gods. - according to hindu mythology, uttarakhand is believed to be the abode of several gods and goddesses, including lord shiva, who is said to have meditated in the mystical caves of the himalayas. - the epic mahabharata mentions uttarakhand as the place where the pandavas embarked on their final journey to the heavens, through the sacred path of swargarohini. 2. early settlements and kingdoms: - archaeological evidence suggests that uttarakhand has been inhabited since prehistoric times, with evidence of stone age tools found in various parts of the region. - the ancient kingdom of kuru, mentioned in vedic texts, is believed to have extended into present-day uttarakhand, with its capital at hastinapur. - the region was also home to the katyuri and the kuninda kingdoms, which flourished between the 7th and 14th centuries, leaving behind impressive architectural legacies such as temples and forts. 3. the influence of buddhism: - during the reign of the mauryan empire, uttarakhand witnessed the spread of buddhism, with several monasteries and stupas dotting the landscape. - places like nalanda, taxila, and sarnath served as centers of buddhist learning and pilgrimage, attracting scholars and monks from far and wide. - the influence of buddhism gradually waned with the decline of the mauryan empire, giving way to a resurgence of hinduism in the region. 4. medieval period and dynastic rule: - the medieval period in uttarakhand saw the rise of various dynasties, including the katyuris, the chand dynasty, and the garhwal kingdom. - the chand rulers, in particular, left a lasting impact on the region, with their capital at kumaon becoming a center of art, culture, and trade. - the garhwal kingdom, with its capital at srinagar, emerged as a formidable power in the himalayan region, forging alliances and waging wars to expand its territory. 5. british raj and colonial legacy: - uttarakhand came under british rule during the 19th century, following the anglo-nepalese war and the subsequent treaty of sugauli. - the british administration introduced several reforms in the region, including the establishment of schools, hospitals, and infrastructure projects. - however, the colonial era also witnessed widespread exploitation of natural resources and socio-economic inequalities, leading to various movements for self-governance and autonomy. 6. post-independence era and statehood: - with india gaining independence in 1947, the demand for a separate state comprising the hill districts of uttar pradesh gained momentum. - after years of struggle and agitation, uttarakhand was finally carved out as a separate state on november 9, 2000, becoming the 27th state of the indian union. - since then, uttarakhand has made significant strides in areas of education, tourism, and environmental conservation, while also grappling with challenges such as migration, deforestation, and natural disasters. 7. cultural heritage and traditions: - uttarakhand's rich cultural heritage is reflected in its folk music, dance forms, festivals, and cuisine, which vary from region to region. - traditional art forms like the 'ramleela' of ramnagar and the 'jagar' rituals performed in kumaon are deeply ingrained in the cultural fabric of the state. - the vibrant festivals of kumbh mela, nanda devi raj jat yatra, and magh mela attract millions of pilgrims and tourists from across the country and beyond, showcasing the religious diversity and fervor of uttarakhand. conclusion: - uttarakhand's history is a saga of resilience, spirituality, and cultural diversity, woven together over millennia by the people who have called this land their home. - from the ancient myths and legends to the modern-day realities, uttarakhand continues to evolve, embracing its heritage while embracing the winds of change. - as we unravel the rich tapestry of uttarakhand's history, we gain a deeper appreciation for the timeless beauty and enduring spirit of this himalayan gem.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung