Sie suchten nach: regarding correction in salary sheet (Englisch - Hindi)

how i will correction in form
मैं फॉर्म में कैसे सुधार करता हूं

please find is salary sheet october 2018 attached
कृपया वेतन फ़ाइल अक्टूबर 2018 संलग्न है

changes or correction in pan details
पैन विवरण में सुधार व बदलाव की सुविधा

raise means an increase in salary .
बढ़ोत्तरी का अर्थ होता है , वेतन में वृद्धि ।

amount of increase in salary which is granted before it is due .
वेतन वृद्धि जो समय से पूर्व प्रदान की जाए ।

any increase in salary of employees of government at this time will have inflationary impact .
वर्तमान समय में सरकारी कर्मचारियों के वेतन में वृद्धि स्फीतिकारक प्रभाव डालने वाला होगा ।

between the european professors and indian professors ' there was discrimination in salary grades .
अंग्रेज और भारतीय प्रोफ़ेसरों के वेतनमान में भी अंतर था ।

new recruits joining as officer in salary grade “ a” are on probation for next 12 months .
नए रंगरूट अधिकारी जो वेतन श्रेणी “ ए” पर शामिल किए जाते हैं उन्हें अगले १२ महीनों तक परिवीक्षा पर लिया जाता है ।

further , requests for changes or correction in pan data or a request for a newpan card may also be made through the internet .
। इसके अतिरिक्तक पैन डाटा में परिवर्तन या सुधार के लिए अनुरोध या नए पैन कार्ड के लिए अनुरोध भी इंटरनेट के माध्यपम से किया जा सकता है ।

however , over time there have been substantial improvements in salary scales and in the construction of proper school buildings with toilets and drinking water .
परंतु समय के साथ वेतनमान में काफी बढ़ोतरी हुई है तथा शौचालय और पेयजल युक्त समुचित स्कूल इमारतों का निर्माण हुआ है ।

make the desired corrections in original entry
मूल प्रविष्टि में वांछित सुधार करें ।

on successful completion of probation period , the officer is confirmed in salary grade " a " as the regular employee of the corporation .
परिवीक्षा अवधि के सफल समापन पर अधिकारी की कंपनी के स्थायी कर्मचारी के रूप में पुष्टि की जाती है ।

india will be able to overcome the current crises on different fronts only if we revitalize our institutions in every field and at every level , making them effective agents of democratic self - correction in society .
भारत विभिन्न मोर्चों पर अपने संकटों पर पार पाने में तब ही कामयाब हो सकता है , जब हम हर एक क्षेत्र में और हर एक स्तर पर अपने संस्थानों में नए प्राण फूंके और उन्हें समाज में स्वतः सुधार के कारगर लोकतांत्रिक माध्यम बनाएं ।

the computer predicts the positions ahead in time , compares the trajectory of the planes with the movement of the storm and indicates the mid - course correction in the trajectory of the air - crafts .
कंप्यूटर किसी समय जो स्थिति होगी उसकी पहले ही प्रागुक्ति करता है , विमानों के प्रपथ की तुलना झंझा की गतिविधि से करता है और विमान के प्रपथ में मध्य - पथ संशोधन दर्शाता है ।

after all , money paid in salaries is in a way creating spending power whether or not assets are created .
आखिर , वेतन के तौर पर दिया जाने वाल पैसा एक तरह से क्रय शैक्त तैयार कर रहा है , चाहे उससे संपैत्त बने या नहीं बने .

' one would bemoan the sad fate which deprived him of the opportunity to effect further revisions and corrections in the work .
खेद इसी बात का है कि भाग्य ने अपनी कृति में संशोधन - परिवर्धन का मौका उन्हें नहीं दिया ।

ravindra - flomic - ho attachments 6:26 pm (6 minutes ago) to me, sl, s.l.insurance, saddam-flomic-ho, cargo, michael, james, prakash dear madam, also the invoice date & date of issue has been wrongly mentioned on the attached insurance document. request you to please rectify the same and send us the revised. also, please make necessary corrections in insurance policy of inv no. 004 as you have not considered the correct invoice value. please treat this matter as urgent and send us the revised ones at the earliest.
ravindra - flomic - ho attachments 6:26 pm (6 minutes ago) to me, sl, s.l.insurance, saddam-flomic-ho, cargo, michael, james, prakash dear madam, also the invoice date & date of issue has been wrongly mentioned on the attached insurance document. request you to please rectify the same and send us the revised. also, please make necessary corrections in insurance policy of inv no. 004 as you have not considered the correct invoice value.