Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
budgeted works should be completed within the prescribed time frame .
बजट - निर्धारित निर्माण - कार्य निर्धारित समय सीमा में पूर्ण कर लिए जाने चाहिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the implementation of the work plan has to be done within the decided time frame .
कार्य योजना का कार्यान्वयन / अमल निर्धारित समय सीमा जो निश्चित की गई है के अन्तर्गत करना होगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sale analysis means analysis of sales objectives within the specified time frame .
बिक्री विश्लेषण का अर्थ निर्दिष्ट समय सीमा के भीतर बिक्री के लक्ष्यों का विश्लेषण करना है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
applications complete in all respects would be processed within a reasonable time frame .
सभी प्रकार से पूर्ण आवेदनों पर उचित समयावधि में कार्रवाई की जाएगी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not for human use for animal use only
पशु केवल उपयोग के लिए मानव उपयोग के लिए नहीं
Letzte Aktualisierung: 2016-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the time frame indicates clear working days .
समय - सीमा पूरे कार्यदिवस दर्शाती है
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the member countries are required to abide by these standards within stipulated time - frame .
सदस्यं देशों से निर्धारित समय ढांचा के अंतर्गत हम मानकों को अनुपालन करेन की अपेक्षा की जाती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a time frame of mental or physical distress .
मानसिक अथवा शारीरिक व्यथा की एक समय सीमा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a time frame during which benefits can be earned .
समयावधि जिसके दौरान हितलाभ प्राप्त किए जा सकते हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the time frame during which security is available on tap .
वह कालावधि जिसके दौरान प्रतिभूति निरन्तर बिक्री को उपलब्ध हो ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
air pollution results from a variety of causes , not all of which are within human control .
वायु प्रदूषण कई विभिन्न कारणों से होता है , जिनमें से सभी मानव के नियंत्रण में नहीं होते .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
besides , no time frame has been specified for submitting the report .
इसके अलवा रिपोर्ट पेश करने की कोई समय सीमा तय नहीं की गई है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parliament time frame is 5 years and this will be dissolved before that .
लोकसभा की कार्यावधि 5 वर्ष है पर्ंतु इसे समय से पूर्व भंग किया जा सकता है
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'in a time frame of 2 weeks i started seeing your face'
'2 सप्ताह की समय सीमा में मैं अपने चेहरे को देखना शुरू किया'
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an approximate time frame of 24 months has been set for the completion of the project .
24 महीने की एक अनुमानित समय सीमा इस परियोजना को पूरा करने के लिए सेट किया गया है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we must use time as a tool, not as a couch
तुम नींद खोने का मेरा सबसे अ
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we must use time as a tool, not as a crutch.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credit to outstation cheques is given if these cheques are not collected with in the stipulated time frame .
बाहरी चेक की राशि जमा करना बैंक का दायित्व है यदि चेक निर्धारित / अपेक्षित अवधि में संग्रहित होकर नहीं आया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us adopt a time - frame and let us rid the world of the threat of a nuclear holocaust .
आइए , 44 अटल बिहारी वाजपेयी : चुने हुए भाषण हम एक समय - सीमा तय करें और विश्व को परमाणु विध्वंस के इस खतरे से मुक्त करें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duration / time frame : give the time frame envisaged for each activity and for implementation of project .
समयावधि : प्रत्येक गतिविधि के लिए और परियोजना के कार्यान्वयन में लगने वाले अपेक्षित समय का विवरण दें .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: