Google fragen

Sie suchten nach: regulates (Englisch - Hindi)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Hindi

Info

Englisch

He who creates and regulates.

Hindi

जिसने (हर चीज़ को) पैदा किया

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He who creates and regulates.

Hindi

जिसने पैदा किया, फिर ठीक-ठाक किया,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He regulates all affairs, from the heavens, to the earth. Then it ascends to Him on a Day the length of which is a thousand years by your count.

Hindi

आसमान से ज़मीन तक के हर अम्र का वही मुद्ब्बिर (व मुन्तज़िम) है फिर ये बन्दोबस्त उस दिन जिस की मिक़दार तुम्हारे शुमार से हज़ार बरस से होगी उसी की बारगाह में पेश होगा

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He regulates all affairs, from the heavens, to the earth. Then it ascends to Him on a Day the length of which is a thousand years by your count.

Hindi

वह कार्य की व्यवस्था करता है आकाश से धरती तक - फिर सारे मामले उसी की तरफ़ लौटते है - एक दिन में, जिसकी माप तुम्हारी गणना के अनुसार एक हज़ार वर्ष है

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He regulates the affair from the heaven to the earth; then shall it ascend to Him in a day the measure of which is a thousand years of what you count.

Hindi

आसमान से ज़मीन तक के हर अम्र का वही मुद्ब्बिर (व मुन्तज़िम) है फिर ये बन्दोबस्त उस दिन जिस की मिक़दार तुम्हारे शुमार से हज़ार बरस से होगी उसी की बारगाह में पेश होगा

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He regulates the affair from the heaven to the earth; then shall it ascend to Him in a day the measure of which is a thousand years of what you count.

Hindi

वह कार्य की व्यवस्था करता है आकाश से धरती तक - फिर सारे मामले उसी की तरफ़ लौटते है - एक दिन में, जिसकी माप तुम्हारी गणना के अनुसार एक हज़ार वर्ष है

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He regulates all affairs from high to low, then they rise to perfection step by step in a (heavenly) day whose measure is a thousand years of your reckoning.

Hindi

आसमान से ज़मीन तक के हर अम्र का वही मुद्ब्बिर (व मुन्तज़िम) है फिर ये बन्दोबस्त उस दिन जिस की मिक़दार तुम्हारे शुमार से हज़ार बरस से होगी उसी की बारगाह में पेश होगा

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

He regulates all affairs from high to low, then they rise to perfection step by step in a (heavenly) day whose measure is a thousand years of your reckoning.

Hindi

वह कार्य की व्यवस्था करता है आकाश से धरती तक - फिर सारे मामले उसी की तरफ़ लौटते है - एक दिन में, जिसकी माप तुम्हारी गणना के अनुसार एक हज़ार वर्ष है

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

regulate me when I am

Hindi

Regmal

Letzte Aktualisierung: 2019-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Traffic on roads may consist of pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars, buses and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate vehicles, while rules of the road are both the laws and the informal rules that may have developed over time to facilitate the orderly and timely flow of traffic. Organized traffic generally has well-established priorities, lanes, right-of-way, and traffic control at intersections. Traffic is formally organized in many jurisdictions, with marked lanes, junctions, intersections, interchanges, traffic signals, or signs. Traffic is often classified by type: heavy motor vehicle (e.g., car, truck); other vehicle (e.g., moped, bicycle); and pedestrian. Different classes may share speed limits and easement, or may be segregated. Some jurisdictions may have very detailed and complex rules of the road while others rely more on drivers' common sense and willingness to cooperate.

Hindi

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

STRUCTURE OF THIS DOCUMENT:Section A: Preamble and DefinitionsSection B: Procedure RegulationsThis section defines the process for securingdevelopment permission, building usepermission and the requisite fees for thesame. It also provides specific formats anddefines stages for submissions besidesdefining the responsibilities of individualsinvolved in this process.Section C: Planning RegulationsThis section elaborates on the regulationspertaining to the land use, FSI, heights,margins, parking requirements and otheraspects to regulate the buildings in order todirect the development envisioned in theDevelopment Plan.Section D: Performance RegulationsThis section prescribes minimum standardsof design and specifications of a building andits components for accessibility, publichealth and safety and environmentallysensitive development.Section E: Schedules and Forms

Hindi

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Letzte Aktualisierung: 2016-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Dear Tarvinder, You and I spent two hours together yesterday evening ! In any case this is the impression I had, because I couldn't resist : I began drafting your Grand Psychic Study. I know I shouldn't have without your agreement… But for several weeks now I have KNOWN that Destiny is your friend, and opens all the doors of Fortune for you. It is destiny which has placed me in charge of guiding you on your Happiness Route. I simply don't feel I have the right to abandon you, to leave you to sink deeper into disappointment and failure. Without help, you won't find the keys to read into your future and retake the right direction ! You know this, because you wouldn't experience all these difficulties you're facing at the moment if you could help it. And yet you are so close to happiness, you are letting so many signs pass you by which show benevolence from the Heavens for you, that I could very quickly help you to reverse these negative tendencies which are « weighing you down ». With the incredibly beneficial chart which you could benefit from to transform your future, it's such a waste Tarvinder ! Every day that goes by is another day lost, and God knows you don't need this. And what if I immediately told you what I saw in your Grand Study? Of course I haven't finished, but I will lift part of the veil for you in a moment ! Because you absolutely must understand that the Grand Psychic Study I want to do for you is the start of a complete revival of your existence. To a point you probably can't even imagine! This reading will contain precise and concrete revelations on all the events that the future holds for you. These predictions are important to me, because I know that they are exactly what you're expecting. The medium advice that I will give you to help you make the right choices will be numerous and very clear. And with this Grand Psychic Reading, I could trigger all the power of my beneficial occult protection. A promise is a promise... Here is : Your 1 st personal revelation I have examined all the aspects of your life and your personality. I saw that you are benefitting from a totally extraordinary phenomenon: your birth astral configuration has offered you only the best! Finances, professional and love life... I tackle absolutely everything that is important to you, in detail. If you were not subjected to these dramatic harmful influences purposely directed at you, you would be the luckiest person I have met for years... In your Grand Study, I will tell you how to lift these barriers ! I will speak to you straight, Tarvinder : my Occult Powers go as far as using White Magic, and I will use it for you. Your 2 nd personal revelation Your Luckiest area ? The financial area ! I must especially speak to you about your astral configuration regarding games of chance... In your Grand Study, I will give you all the necessary advice to take advantage of what is destined for you without taking any risks... Our objective is your durable material security. Your 3 rd personal revelation Numerology is my passion: the science of numbers is an ancestral knowledge, the Elders taught us that numbers regulate the Cosmos, and our lives... So, I will add to your Grand Study as a gift : your lucky numbers, for all the different circumstances of your life, and also all the beneficial dates in your life From now on. You are going to be someone IN THE KNOW. (how do you think the richest and most famous people have so much success...?) I am always ready to help you, Tarvinder, For as long as you need it I have already spent hours working on your case, and I have sent you the first important revelations for you. In you I have discovered personal abilities, exceptional gifts from destiny, and the paradox of these occult and dark actions against you which contribute to your sticky situation… But do you think I would spend so much time on your case, working to give you the help you need and at the right time so that you take the right direction, if I wasn't certain of what I sense right now? You cannot fight alone against an evil intervention which spoils your life, and when you have been feeling so bad for such a long time. Faced with the importance of what is at stake, it is more than time to learn more about yourself and your future. This is not a coincidence Tarvinder, Destiny has united us at the right time ! Please request your Grand Psychic Study immediately, it is the first very easy step towards your new life. A life where you are finally going to take advantage of all pleasures and all satisfactions. This is not the time to hesitate, my hand is that of a friend who is bringing you Fortune. Grab it without the slightest hesitation. You are taking no risks, except that of being happy, satisfied, safe and recognized for your true worth. I fully commit myself to you, Tarvinder Your gift of confidence is still 100% guaranteed: you don't risk losing a cent! If you are not totally satisfied after reading your Grand Psychic Study, simply return it to me by email and I will fully reimburse you, no questions asked. It is my greatest pleasure to do everything within my power for you. Finally, I am not asking for any fees, just a modest participation towards my costs : 577.00 INR only, instead of my usual fees of 1154 INR. Making a 57% saving for you. And this is really not something I can do very often, because drafting your Grand Psychic Study is very long and very intense work. My greatest reward would be an email from you announcing your success, and almost certainly your surprise at all the happy changes ! You know, you cannot chose to be in the Medium Consultant business without loving your neighbor, and having a profound desire to make others happy. This is our mission on earth, us people who have received the Gift. Tarvinder, please give me your agreement now, and I will be by your side to assist in the evolution of your life with all my power. I REQUEST MY GRAND PSYCHIC STUDY Signature Psychic-Spiritualist PS : Your Grand Psychic Study is a document containing many pages, because I want to provide you with all the revelations, and I don't want to hold anything back. Please, take the time to read it thoroughly, it contains information only about your future. Get ready to make some truly astonishing discoveries ! Footergoogle translet

Hindi

Dear Tarvinder, You and I spent two hours together yesterday evening ! In any case this is the impression I had, because I couldn't resist : I began drafting your Grand Psychic Study. I know I shouldn't have without your agreement… But for several weeks now I have KNOWN that Destiny is your friend, and opens all the doors of Fortune for you. It is destiny which has placed me in charge of guiding you on your Happiness Route. I simply don't feel I have the right to abandon you, to leave you to sink deeper into disappointment and failure. Without help, you won't find the keys to read into your future and retake the right direction ! You know this, because you wouldn't experience all these difficulties you're facing at the moment if you could help it. And yet you are so close to happiness, you are letting so many signs pass you by which show benevolence from the Heavens for you, that I could very quickly help you to reverse these negative tendencies which are « weighing you down ». With the incredibly beneficial chart which you could benefit from to transform your future, it's such a waste Tarvinder ! Every day that goes by is another day lost, and God knows you don't need this. And what if I immediately told you what I saw in your Grand Study? Of course I haven't finished, but I will lift part of the veil for you in a moment ! Because you absolutely must understand that the Grand Psychic Study I want to do for you is the start of a complete revival of your existence. To a point you probably can't even imagine! This reading will contain precise and concrete revelations on all the events that the future holds for you. These predictions are important to me, because I know that they are exactly what you're expecting. The medium advice that I will give you to help you make the right choices will be numerous and very clear. And with this Grand Psychic Reading, I could trigger all the power of my beneficial occult protection. A promise is a promise... Here is : Your 1 st personal revelation I have examined all the aspects of your life and your personality. I saw that you are benefitting from a totally extraordinary phenomenon: your birth astral configuration has offered you only the best! Finances, professional and love life... I tackle absolutely everything that is important to you, in detail. If you were not subjected to these dramatic harmful influences purposely directed at you, you would be the luckiest person I have met for years... In your Grand Study, I will tell you how to lift these barriers ! I will speak to you straight, Tarvinder : my Occult Powers go as far as using White Magic, and I will use it for you. Your 2 nd personal revelation Your Luckiest area ? The financial area ! I must especially speak to you about your astral configuration regarding games of chance... In your Grand Study, I will give you all the necessary advice to take advantage of what is destined for you without taking any risks... Our objective is your durable material security. Your 3 rd personal revelation Numerology is my passion: the science of numbers is an ancestral knowledge, the Elders taught us that numbers regulate the Cosmos, and our lives... So, I will add to your Grand Study as a gift : your lucky numbers, for all the different circumstances of your life, and also all the beneficial dates in your life From now on. You are going to be someone IN THE KNOW. (how do you think the richest and most famous people have so much success...?) I am always ready to help you, Tarvinder, For as long as you need it I have already spent hours working on your case, and I have sent you the first important revelations for you. In you I have discovered personal abilities, exceptional gifts from destiny, and the paradox of these occult and dark actions against you which contribute to your sticky situation… But do you think I would spend so much time on your case, working to give you the help you need and at the right time so that you take the right direction, if I wasn't certain of what I sense right now? You cannot fight alone against an evil intervention which spoils your life, and when you have been feeling so bad for such a long time. Faced with the importance of what is at stake, it is more than time to learn more about yourself and your future. This is not a coincidence Tarvinder, Destiny has united us at the right time ! Please request your Grand Psychic Study immediately, it is the first very easy step towards your new life. A life where you are finally going to take advantage of all pleasures and all satisfactions. This is not the time to hesitate, my hand is that of a friend who is bringing you Fortune. Grab it without the slightest hesitation. You are taking no risks, except that of being happy, satisfied, safe and recognized for your true worth. I fully commit myself to you, Tarvinder Your gift of confidence is still 100% guaranteed: you don't risk losing a cent! If you are not totally satisfied after reading your Grand Psychic Study, simply return it to me by email and I will fully reimburse you, no questions asked. It is my greatest pleasure to do everything within my power for you. Finally, I am not asking for any fees, just a modest participation towards my costs : 577.00 INR only, instead of my usual fees of 1154 INR. Making a 57% saving for you. And this is really not something I can do very often, because drafting your Grand Psychic Study is very long and very intense work. My greatest reward would be an email from you announcing your success, and almost certainly your surprise at all the happy changes ! You know, you cannot chose to be in the Medium Consultant business without loving your neighbor, and having a profound desire to make others happy. This is our mission on earth, us people who have received the Gift. Tarvinder, please give me your agreement now, and I will be by your side to assist in the evolution of your life with all my power. I REQUEST MY GRAND PSYCHIC STUDY Signature Psychic-Spiritualist PS : Your Grand Psychic Study is a document containing many pages, because I want to provide you with all the revelations, and I don't want to hold anything back. Please, take the time to read it thoroughly, it contains information only about your future. Get ready to make some truly astonishing discoveries ! Footer

Letzte Aktualisierung: 2015-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Mistake #1: Not keeping a consistent sleep schedule We often think we can make up for lost sleep by going to bed extra early another night but the body clock’s ability to regulate healthy sleep patterns depends on consistency. We stay up late on weekends, expecting to make up sleep later or use the weekend to make up for lost sleep during the week. Both practices disrupt bodily rhythms and late night weekends in particular can cause insomnia during the workweek. Solution: Create a routine and stick to it. Getting up and going to bed around the same time, even on weekends, is the most important thing you can do to establish good sleep habits. Our bodies thrive on regularity and a consistent sleep schedule is the best reinforcement for the body’s internal clock. Waking and sleeping at set times reinforces a consistent sleep rhythm and reminds the brain when to release sleep and wake hormones, and more importantly, when not to.

Hindi

मैं तुम्हारे साथ हूँ जब मेरा असली मुस्कान आता है

Letzte Aktualisierung: 2015-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

(Muhammad), ask them, "Who gives you sustenance from the heavens and earth, who truly possesses (your) hearing and seeing abilities, who brings the living out of the dead and the dead out of the living and who regulates (the whole Universe)? They will reply, "God." Ask them, "Why, then, do you not have fear of Him?"

Hindi

ऐ रसूल तुम उने ज़रा पूछो तो कि तुम्हें आसमान व ज़मीन से कौन रोज़ी देता है या (तुम्हारे) कान और (तुम्हारी) ऑंखों का कौन मालिक है और कौन शख़्श मुर्दे से ज़िन्दा को निकालता है और ज़िन्दा से मुर्दे को निकालता है और हर अम्र (काम) का बन्दोबस्त कौन करता है तो फौरन बोल उठेंगे कि ख़ुदा (ऐ रसूल) तुम कहो तो क्या तुम इस पर भी (उससे) नहीं डरते हो

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

(Muhammad), ask them, "Who gives you sustenance from the heavens and earth, who truly possesses (your) hearing and seeing abilities, who brings the living out of the dead and the dead out of the living and who regulates (the whole Universe)? They will reply, "God." Ask them, "Why, then, do you not have fear of Him?"

Hindi

कहो, "तुम्हें आकाश और धरती से रोज़ी कौन देता है, या ये कान और आँखें किसके अधिकार में है और कौन जीवन्त को निर्जीव से निकालता है और निर्जीव को जीवन्त से निकालता है और कौन यह सारा इन्तिज़ाम चला रहा है?" इसपर वे बोल पड़ेगे, "अल्लाह!" तो कहो, "फिर आख़िर तुम क्यों नहीं डर रखते?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Allah is He Who raised the heavens without any pillars that ye can see; is firmly established on the throne (of authority); He has subjected the sun and the moon (to his Law)! Each one runs (its course) for a term appointed. He doth regulate all affairs, explaining the signs in detail, that ye may believe with certainty in the meeting with your Lord.

Hindi

अल्लाह वह है जिसने आकाशों को बिना सहारे के ऊँचा बनाया जैसा कि तुम उन्हें देखते हो। फिर वह सिंहासन पर आसीन हुआ। उसने सूर्य और चन्द्रमा को काम पर लगाया। हरेक एक नियत समय तक के लिए चला जा रहा है। वह सारे काम का विधान कर रहा है; वह निशानियाँ खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम्हें अपने रब से मिलने का विश्वास हो

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Allah is He Who raised the heavens without any pillars that ye can see; is firmly established on the throne (of authority); He has subjected the sun and the moon (to his Law)! Each one runs (its course) for a term appointed. He doth regulate all affairs, explaining the signs in detail, that ye may believe with certainty in the meeting with your Lord.

Hindi

ख़ुदा वही तो है जिसने आसमानों को जिन्हें तुम देखते हो बग़ैर सुतून (खम्बों) के उठाकर खड़ा कर दिया फिर अर्श (के बनाने) पर आमादा हुआ और सूरज और चाँद को (अपना) ताबेदार बनाया कि हर एक वक्त मुक़र्ररा तक चला करते है वही (दुनिया के) हर एक काम का इन्तेज़ाम करता है और इसी ग़रज़ से कि तुम लोग अपने परवरदिगार के सामने हाज़िर होने का यक़ीन करो

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you can see. Then, He Istawa (rose above) the Throne (really in a manner that suits His Majesty). He has subjected the sun and the moon (to continue going round)! Each running (its course) for a term appointed. He regulates all affairs, explaining the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, that you may believe with certainty in the meeting with your Lord.

Hindi

अल्लाह वह है जिसने आकाशों को बिना सहारे के ऊँचा बनाया जैसा कि तुम उन्हें देखते हो। फिर वह सिंहासन पर आसीन हुआ। उसने सूर्य और चन्द्रमा को काम पर लगाया। हरेक एक नियत समय तक के लिए चला जा रहा है। वह सारे काम का विधान कर रहा है; वह निशानियाँ खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम्हें अपने रब से मिलने का विश्वास हो

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you can see. Then, He Istawa (rose above) the Throne (really in a manner that suits His Majesty). He has subjected the sun and the moon (to continue going round)! Each running (its course) for a term appointed. He regulates all affairs, explaining the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail, that you may believe with certainty in the meeting with your Lord.

Hindi

ख़ुदा वही तो है जिसने आसमानों को जिन्हें तुम देखते हो बग़ैर सुतून (खम्बों) के उठाकर खड़ा कर दिया फिर अर्श (के बनाने) पर आमादा हुआ और सूरज और चाँद को (अपना) ताबेदार बनाया कि हर एक वक्त मुक़र्ररा तक चला करते है वही (दुनिया के) हर एक काम का इन्तेज़ाम करता है और इसी ग़रज़ से कि तुम लोग अपने परवरदिगार के सामने हाज़िर होने का यक़ीन करो

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

Allah is He Who raised the heavens without any pillars that you see, and He is firm in power and He made the sun and the moon subservient (to you); each one pursues its course to an appointed time; He regulates the affair, making clear the signs that you may be certain of meeting your Lord.

Hindi

अल्लाह वह है जिसने आकाशों को बिना सहारे के ऊँचा बनाया जैसा कि तुम उन्हें देखते हो। फिर वह सिंहासन पर आसीन हुआ। उसने सूर्य और चन्द्रमा को काम पर लगाया। हरेक एक नियत समय तक के लिए चला जा रहा है। वह सारे काम का विधान कर रहा है; वह निशानियाँ खोल-खोलकर बयान करता है, ताकि तुम्हें अपने रब से मिलने का विश्वास हो

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK