Sie suchten nach: resisting (Englisch - Hindi)

we are resisting for climate action
हमारा विरोध जलवायु कार्यवाही के लिए है

attack with a deadly weapon, resisting arrest.
एक घातक हथियार के साथ हमला, गिरफ्तारी का विरोध.

during this time the resisting forces in our body are called into work .
अवधि में हमारे शरीर की प्रतिरोध शक्ति काम करती रहती है ।

she has become so poor that she has little power of resisting famines .
वह इतना गरीब हो गया है कि अकाल तक का मुकाबला करने के लिए उसके पास अत्यंत क्षीण शक्ति है ।

he tells us that raraanama was his greatest help in resisting impure thought .
गांधी जी ने कहा है कि अपवित्र विचारों को रोकने में रामनाम ने उनकी सबसे बड़ी मदद की ।

this power of resisting , disease possessed by the body is called natural immunity .
शरीर की रोग के प्रति यह रोधक्षमता प्राकृतिक प्रतिरक्षा natural immunity कहलाती हैं ।

it extended at the same time support to the government in resisting the threatened american invasion .
साथ ही इसने सरकार को अमेरिका आक्रमण का मुकाबला करने के लिए भी अपना समर्थन दिया .

an anchor works by resisting the movement force of the vessel which is attached to it .
लंगर जहाज के गति - बल का प्रतिरोध करते हुए कार्य करता है जो इससे जुडा होता है ।

the power of resisting the action of a drug or any substance in large doses without injurious effects .
दवा के कार्यो को रोकने की शक्ति या बिना किसी घातक प्रभाव में किसी पदार्थ की बड़ी मात्रा ।

it has been unable to act firmly against those resisting relocation for fear of losing out on the increasing property prices in the old cities .
वह उन लगों के खिलफ सती बरतने में नाकाम रही है जो पुराने शहरों में जमीन की कीमत बढेने से होने वाले घाटे की आशंका के चलते दूसरी जगह बसने का विरोध कर रहे हैं .

his party having now gone so far , is desperate and talks of resisting to the last if the government does not agree to their proposition .
उसकी पार्टी अब इतनी दूर पहुंच कर नीराश हो गई है और यदि सरकार उनके प्रस्ताव रप राजी नहीं होती है तो अन्त तक टक्कर बेने की बात करती है ।

another argument was , that it would be derogatory to our manhood if we sacrificed our women in resisting a law which was directed only against men .
साथ ही हमें ऐसा भी लगा कि जो कानून मुख्यतः पुरूषों पर ही लागू होता है , उसे रद करानेमें स्त्रियोंकी आहुति देना पुरुषोंके लिए बदनामीकी बात होगी ।

he showed in his own person how an ideal can be attained by resisting all temptations of honours and material gains and how this life of self - denial has its own rewards .
उन्होने व्यक्तिगत रुप में दिखाया कि सम्मान और भौतिक उपलब्धियों के सभी प्रलोभनों का प्रतिरोध करके एक आदर्श कैसे प्राप्त किया जा सकता है तथा किस प्रकार आत्म त्याग का यह जीवन अपने आप में पुरस्कार है ।

and since every right carries with it a corresponding duty and the corresponding remedy for resisting any attack upon it , it is merely a matter of finding out the corresponding duties and remedies to vindicate the elementary fundamental equality .
और चूंकि प्रत्येक अधिकारके साथ एक समबन्धित कर्तव्य जुड़ा हुआ है और उस अधिकार पर कहींसे कोई आग्रमण हो तो उसका वैसा ही इलाज भी है , इसलिए हमारी समस्याका रूप यह है कि हम उस प्रारम्भिक बुनियादी समानताको सिद्ध करनेके लिए उस समानताको सिद्ध करनेके लिए उस समानता के अधिकारसे जुड़े हुए कर्तव्य और इलाज ढूंढ़ निकालें ।

it was , moreover , an age of reaction against liberalism , of hindu revivalism which accommodated and tolerated many evil customs and reactionary beliefs in the name and under the guise of resisting reformist heresy .
तथापि वह उदारतावाद के विरुद्ध प्रतिक्रिया का , हिन्दूवाद के पुनरुत्थान का काल था , जो अनेक कुरीतियों तथा प्रतिक्रियावादी विश्वासों को सुधारवादी धर्मद्रोह का प्रतिरोध करने के नाम पर संपादित किए हुए था और सह रहा था ।

again , just as he alone can be said to be proof against temptations who , having been exposed to them , has succeeded in resisting them , so may we be said to have conquered anger when having sufficient cause for it we have succeeded in controlling ourselves .
फिर , जिस तरह किसी आदमी को हम प्रलोभनों की पहुंच के ऊपर तभी कह सकते है जब कि वह प्रलोभनों से घिरा रहा हो और फिर भी उनका निवारण कर सका हो , उसी तरह हमने क्रोध को जीत लिया है ऐसा तभी कहा जा सकता है जब क्रोध का काफी कारण होने पर भी हम अपने ऊपर काबू रखने में कामयाब सिद्व हों ।

introduction the taliban is a predominantly pashtun, islamic fundamentalist group that ruled afghanistan from 1996 until 2001, when a u.s.-led invasion toppled the regime for providing refuge to al-qaeda and osama bin laden. the taliban regrouped across the border in pakistan, where its central leadership, headed by mullah mohammed omar, leads an insurgency against the western-backed government in kabul. both the united states and afghanistan have pursued a negotiated settlement with the taliban, but talks have little momentum as international forces prepare to conclude combat operations in december 2014 and withdraw by the end of 2016. rise of the taliban the taliban was formed in the early 1990s by an afghan faction of mujahideen, islamic fighters who had resisted the soviet occupation of afghanistan (1979–89) with the covert backing of the u.s. central intelligence agency and its pakistani counterpart, the inter-services intelligence directorate (isi). they were joined by younger pashtun tribesmen who studied in pakistani madrassas, or seminaries; taliban is pashto for "students." pashtuns comprise a plurality in afghanistan and are the predominant ethnic group in much of the country's south and east. taliban militiamen chant slogans as they drive toward the front line near kabul in november 1997. (photo: courtesy reuters) the movement attracted popular support in the initial post-soviet era by promising to impose stability and rule of law after four years of conflict (1992–1996) among rival mujahideen groups. talibs entered kandahar in november 1994 to pacify the crime-ridden southern city, and by september 1996 seized the capital, kabul, from president burhanuddin rabbani, an ethnic tajik whom they viewed as anti-pashtun and corrupt. the taliban regime controlled some 90 percent of the country before its 2001 overthrow, analysts say. the taliban imposed its brand of justice as it consolidated territorial control. taliban jurisprudence was drawn from the pashtuns' pre-islamic tribal code and interpretations of sharia colored by the austere wahhabi doctrines of the madrassas' saudi benefactors. the regime neglected social services and other basic state functions even as its ministry for the promotion of virtue and prevention of vice enforced prohibitions on behavior the taliban deemed un-islamic, requiring women to wear the head-to-toe burqa, or chadri; banning music and television; and jailing men whose beards it deemed too short. the regime was internationally isolated from its inception. two un security council resolutions passed in 1998 urged the taliban to end its abusive treatment of women. the following year the council imposed sanctions on the regime for harboring al-qaeda. only saudi arabia, the united arab emirates, and pakistan recognized the government. many analysts say islamabad supported the taliban as a force that could unify and stabilize afghanistan while staving off indian, iranian, and russian influence. courtesy congressional research service leadership and support mullah omar, a cleric and veteran of the anti-soviet resistance, led taliban-ruled afghanistan from 1996 to 2001 as amir al-mu'minin, or "commander of the faithful." he granted al-qaeda sanctuary on the condition that it not antagonize the united states, but bin laden reneged on their agreement in 1998 when he orchestrated bombings of u.s. embassies in east africa. the episode was indicative of tensions that emerged between the two groups, analysts say. the taliban was fundamentally parochial while al-qaeda had its sights set on global jihad—yet after 9/11, omar rejected u.s. demands that he give up bin laden. ethnic minority tajiks, uzbeks, and hazaras in northern afghanistan opposed to taliban rule formed the northern alliance, which assisted u.s.-led forces in routing the taliban after 9/11. though the regime was dismantled during the occupation, mullah omar and many of his top aides escaped to the frontier territories of pakistan, where they reconstituted the taliban's central leadership. dubbed the "quetta shura" for the capital of balochistan province, where they are believed to have taken refuge, they maintain a degree of operational authority over afghan taliban fighters, but appear "unwilling or unable to monopolize anti-state violence," a un security council monitoring team found in september 2013. many experts suspect the pakistani security establishment continues to provide taliban militants sanctuary in the country's western tribal areas in an effort to counter india's influence in afghanistan. islamabad dismisses these charges. (tehrik-i-taliban pakistan, commonly known as the pakistani taliban, is an insurgent group distinct from its afghan namesake; it coalesced in response to the pakistani military's incursions into that country's tribal areas. the afghan taliban, by contrast, views pakistan as a benefactor.) the taliban's post-2001 resurgence has partially been financed by narcotics production and trafficking, though mullah omar issued injunctions against opium production, and the taliban eradicated much of the poppy crop during its rule. insurgents and other strongmen extort ushr, an agricultural tithe, from farmers and levies at roadside checkpoints. revenues from illicit mining [pdf] also contribute to taliban coffers, which net some $400 million [pdf] a year, the un estimated in 2012. public opinion of the taliban more than a decade since its fall from power, the taliban enjoys continued, if declining, support. the asia foundation found that in 2013, a third of afghans—mostly pashtuns and rural afghans—had sympathy for armed opposition groups (aogs), primarily the taliban. nearly two-thirds of afghans, the survey found, believed that reconciliation between the government and aogs would stabilize the country. afghan support for the taliban and allied groups stems in part from grievances directed at public institutions. while the asia foundation survey found the afghan national army and afghan national police garner high public confidence, many civilians see government institutions such as the militia-like afghan local police as predatory. likewise, international forces' support for warlords and strongmen, an expedient in securing territory, likely also alienated many rural afghans from kabul, analysts say. many rural afghans have come to trust the taliban's extensive judicial network over government courts to "solve disputes in a fair war, without tribal or ethnic bias, or more commonly, without having to pay bribes," says graeme smith, a kabul-based senior analyst at the international crisis group. a resilient insurgency as the obama administration wound down the war in iraq, it recommitted the united states to counterinsurgency operations against the taliban and allied groups in afghanistan, authorizing a surge that brought peak troop levels to about one hundred thousand in june 2011 and redoubled civilian efforts. pakistani safe havens stymied u.s. counterinsurgency efforts, though the cia's targeted-killing program there has sought, in part, to fulfill a "force protection" mission where the u.s. military cannot operate. but as the pentagon withdrew the surge troops in 2012, further drew down its military footprint in 2013, and handed lead security authority over to afghan forces in june of that year, the taliban-led insurgency escalated. the united nations assistance mission in afghanistan (unama) documented 8,615 civilian deaths and injuries [pdf] in 2013, a 14 percent increase over the previous year and the highest toll since it began keeping these records in 2009. unama attributed the vast majority of these casualties to insurgents who deliberately targeted civilians or used such indiscriminate tactics as improvised explosive devices; other civilians were caught in the crossfire between insurgents and government forces. in some outlying districts, afghan forces and local insurgents have reached informal ceasefires that effectively cede a degree of authority to the taliban. the un reported in 2014 that the taliban maintained outright control of four districts, out of 373 nationwide, but the insurgency's reach extends much further: afghan security forces judged in late 2013 that some 40 percent of districts had a "raised" or "high" threat level. an elusive endgame in afghanistan afghan forces have taken over nearly all combat operations, but some military analysts question whether they can keep the insurgency at bay as coalition forces draw down. though nato's combat mission expires at the end of 2014, a consultative loya jirga, a traditional grand assembly of tribal elders and community leaders, overwhelmingly endorsed a longer-term role for the u.s. military and its partners in helping secure the country. that role is likely to be narrowly circumscribed, however. the united states has articulated a post-2014 mission focused exclusively on training afghan forces and conducting counterterrorism operations against "the remnants of al-qaeda." in may 2014, president barack obama announced a timetable calling for a complete u.s. withdrawal by the end of 2016. (this residual force is contingent on the afghan government concluding agreements [pdf] with the u.s. government and nato; both candidates vying for the presidency have promised they would sign them.) some afghans and u.s. military analysts see the u.s. withdrawal from iraq in late 2011, which followed washington and baghdad's failure to agree on a renewed status-of-forces agreement, as a cautionary tale. after the last u.s. troops departed iraq, sunni insurgents unleashed levels of violence not seen since the height of the civil war several years prior, and made territorial gains across large swathes of the country. meanwhile, as an outright battlefield victory appeared unattainable, the united states came to believe by 2010 that political reconciliation "is the solution to ending the war" [pdf]. but talks between the taliban and the central government have suffered repeated setbacks. most notably, in september 2011, kabul's chief negotiator, former president rabbani, was assassinated. the taliban has so far shown little interest in accepting the constitution and laying down its arms, while some civil society groups also oppose a negotiated settlement, fearing a backslide on women's rights and other gains made in the past decade. u.s.-taliban talks have not fared better than those carried out by kabul. prospective negotiations mediated by qatar in july 2013 were quickly scuttled after afghan president hamid karzai objected to the manner in which the taliban opened its office in doha. the obama administration had originally explored the prisoner swap of u.s. army sgt. bowe bergdahl for five taliban officials as a potential confidence-building measure tethered to broader peace talks, but no such deal was in the works by the time the exchange went through in june 2014; it appears to have taken place as a one-off event. some of the white house's detractors contend that the surge's rigid timetable undermined u.s. leverage at a moment when maximum military pressure was brought to bear on the insurgency, and that the anticipated withdrawal has likewise diminished the taliban's incentives to negotiate. as coalition forces draw down, the taliban has recast its mission from one resisting foreign occupation to one that is confronting a government it considers a western pawn. meanwhile, its battlefield position and financial interests further reduce its incentives to negotiate, analysts say. the un says the taliban and afghan forces are at a "military stalemate." other analyses are less optimistic about the central government's ability to hold its ground. the international crisis group reports that insurgents are increasingly confident as "ongoing withdrawals of international soldiers have generally coincided with a deterioration of kabul's reach in outlying districts." an independent assessment[pdf] of afghan security forces commissioned by the pentagon predicts that the taliban will pick up the tempo of its operations and expand areas under its control between 2015 and 2018. meanwhile, strong revenues from a bumper poppy harvest [pdf] in 2013 and other illicit trade have further reduced the taliban's incentives to reach a negotiated settlement. some taliban factions have become less an ideology-driven armed opposition group than a profit-driven mafia, according to the un. but while the insurgency remained formidable, the taliban failed at one of its chief strategic objectives of 2014: mass disruption of afghanistan's provincial and presidential elections.
الأردية مترجم جوجل إلى الإنكليزية