Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one cculd make a long , exhaustive list of the variations and the interpolations to fill pages .
मूल से होने वाले परिवर्तनों और प्रक्षेपों की एक काफ़ी लम्बी सूची बनायी जा सकती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his words kept echoing in my ears : because it still has a long string tied to its leg .
उसके शब्द मेरे कानों में गूंजते रहे - क्योंकि उसकी आंग में बंधा लम्बा धागा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
star glossary to help you make a move just mouse over the word the meaning of words , for example , you might discover a web site or as a word file and will move the mouse over that word , you will be found the meaning of that word as a pop - up .
स्टार शब्दकोष की सहायता से आप किसी भी शब्द के ऊपर बस माउस ले जा कर शब्दों का अर्थ जान सकते हैं . उदाहरण के तौर परः आप किसी वेब साइट या किसी वर्ड फाइल में जैसे ही किसे शब्द पर माउस ले जायेंगे एक पौप - अप में आपको उस शब्द का अर्थ मिल जाएगा .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' modern education ' in india made things worse by taxing the memory of pupils with strings of words of which even the sounds were totally unfamiliar .
भारत में आधुनिक शिक्षा के शब्दों के धागे से विद्यार्थीयों की स्मरण शक्ति पर दबाव डालते हुए , जिसकी ध्वनि से वे पूरी तरह अपरिचित रहे , स्थिति को अधिक खराब बना दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram's horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
और जब वे जुबली के नरसिंगे देर तक फूंकते रहें, तब सब लोग नरसिंगे का शब्द सुनते ही बड़ी ध्वनि से जयजयकार करें; तब नगर की शहरपनाह नेव से गिर जाएगी, और सब लोग अपने अपने साम्हने चढ़ जाएं।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"wall," said the landlord, fetching a long breath, "that's a purty long sarmon for a chap that rips a little now and then. but be easy, be easy, this here harpooneer i have been tellin' you of has just arrived from the south seas, where he bought up a lot of 'balmed new zealand heads (great curios, you know), and he's sold all on 'em but one, and that one he's trying to sell to-night, cause to-morrow's sunday, and it would not do to be sellin' human heads about the streets when folks is goin' to churches. he wanted to, last sunday, but i stopped him just as he was goin' out of the door with four heads strung on a string, for all the airth like a string of inions."
"वॉल" मकान मालिक ने कहा, एक लंबी सांस दिलकश एक के लिए, "यह purty लंबे sarmon कि rips एक छोटे से आदमी अब और तब. लेकिन आसान है, आसान हो सकता है, यह यहाँ harpooneer मैं कह आप बस आ गया है दक्षिण समुद्र, जहां वह 'के एक बहुत कुछ खरीदा से न्यूजीलैंड सिर (महान balmed curios आप जानते हैं,), और वह उन्हें पर सभी बेचा लेकिन एक और है कि वह रात को बेचने की कोशिश कर रहा है, के लिए कल रविवार है, और यह कारण करने के लिए sellin सड़कों के बारे में मानव सिर जब लोगों चल रहा है 'के लिए नहीं किया जाएगा चर्चों. उन्होंने पिछले रविवार को चाहता था, लेकिन मैंने उसे रोका बस के रूप में वह चल रहा था दरवाजे के बाहर के साथ चार सिर एक स्ट्रिंग पर भावुक inions के एक स्ट्रिंग की तरह सभी airth के लिए. " यह खाता अन्यथा ग़ैरजिम्मेदार रहस्य को मंजूरी दे दी है, और पता चला कि मकान मालिक, सब के बाद, मुझे बेवकूफ बना कोई विचार था - लेकिन एक ही समय क्या सकता है मुझे लगता है कि एक harpooneer है जो एक के बाहर रुके पवित्र सब्त के दिन में शनिवार की रात साफ, जैसे एक नरभक्षक व्यवसाय में लगे मृत idolators के सिर बेचने? "इस पर निर्भर करती है, मकान मालिक, कि harpooneer एक खतरनाक आदमी है. "
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.