Sie suchten nach: ridicule (Englisch - Hindi)

appeal to ridicule
प्रहसन कुतर्क

and then are fit for ridicule .
पर उपहास उड़ाने के लिए फिट है

and when they see a sign , they ridicule
और जब कोई निशानी देखते है तो हँसी उड़ाते है

we will only provoke ridicule in the beginning .
शुरुमें तो हमारी हंसी ही होगी ।

and whenever they see some sign , they ridicule it ,
और जब किसी मौजिजे क़ो देखते हैं तो मसख़रापन करते हैं

these virtues have become butts of ridicule .
ये सद्गुण उपहासास्पद हो गए हैं ।

and when they see a sign they make it an object of ridicule ,
और जब किसी मौजिजे क़ो देखते हैं तो मसख़रापन करते हैं

the righteous see it, and are glad. the innocent ridicule them,
धम लेग देखकर आनन्दित होते हैं; और निदष लोग उनकी हंसी करते हैं, कि

and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone .
और उसका मतलब था किसी की खिल्ली उडाना ।

what we fear is the judgement and ridicule of others . and it exists .
हमें दूसरों के निर्णय और उपहास का डर है , और ये वास्तविकता में है

alas for human beings ! they ridicule every messenger that comes to them .
हाए अफसोस बन्दों के हाल पर कि कभी उनके पास कोई रसूल नहीं आया मगर उन लोगों ने उसके साथ मसख़रापन ज़रूर किया

as in indulekha , in sarada also chandu menon brings the nambudiris to ridicule .
इन्दुलेखा की तरह शारदा भी चन्दुमेनन ने नम्बूदरीयों का मजाक उडाया है ।

so the evils of their deeds assailed them , and what they used to ridicule engulfed them .
फिर जो जो करतूतें उनकी थी उसकी सज़ा में बुरे नतीजे उनको मिले और जिस की वह हँसी उड़ाया करते थे उसने उन्हें घेर लिया

i adhere to my doctrine of trusteeship in spite of the ridicule that has been poured upon it .
टस्टीशिप या सरपरस्ती के मेरे सिद्वान्त का बहुत मजाक उड़ाया गया है , फिर भी मैं उस पर कायम हूं ।

but you took them by ridicule until they made you forget my remembrance , and you used to laugh at them .
तो तुम लोगों ने उन्हें मसखरा बना लिया - यहाँ तक कि उन लोगों ने तुम से मेरी याद भुला दी और तुम उन पर हँसते रहे

because they are devoid of understanding , they ridicule your call for prayers saying that it is a useless act .
और कि जब तुम नमाज़ के वास्ते बुलाते हो ये लोग नमाज़ को हॅसी खेल बनाते हैं ये इस वजह से कि और कुछ नहीं समझते

personally , i consider it to be a very important work and i am deeply hurt if any one tries to ridicule it .
व्यक्तिगत रूप में इसे बडा महत्वपूर्ण कार्य करता हूं और जब कोई उसका मजाक उडाने की कोशिश करता हैं , तो मुझे गहरी चोट पहुंचती हैं ।

that is their recompense - hell - for what they denied and they took my signs and my messengers in ridicule .
ये जहन्नुम उनकी करतूतों का बदला है कि उन्होंने कुफ्र एख्तियार किया और मेरी आयतों और मेरे रसूलों को हँसी ठठ्ठा बना लिया

" but ye treated them with ridicule , so much so that them made you forget my message while ye were laughing at them !
तो तुम लोगों ने उन्हें मसखरा बना लिया - यहाँ तक कि उन लोगों ने तुम से मेरी याद भुला दी और तुम उन पर हँसते रहे

in a fine sloka , gairvani ridicules english for the paucity of letters in its alphabet .
एक सुन्दर श्लोक में गेरवाणी अंग्रेजी वर्णमाला में अक्षरों की कमी के लिए अंग्रेजी पर व्यंग करती है ।