Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will keep india in the position1
मैं भारत को स्वच्छ रखूंगा
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did they die in the war?
युद्ध में मारे गये?
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how he was killed in the war
उसने एक किताब लिखी थी
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a little - known fact about india in the 1990s
९० के दशक के भारत के बारे में कम ही लोग ये जानते है कि
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the communist party of india thought that this brought qualitative change in the war situation .
भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी का विचार था कि इससे युद्ध - दशा में एक प्रकार का गुणात्मक परिवर्तन आ गया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the muslims came into central india in the beginning of llth century .
19वीं शताब्दी में महाराजा वीरचंद्र किशोर माणिक्य बहादुर के शासनकाल में त्रिपुरा में नये युक का सूत्रपात हुआ ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
admiring her valour and bravely in the war
அவரது வீரம் மற்றும் போரில் தைரியமாக போற்றுதல்
Letzte Aktualisierung: 2020-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guruvada has always occupied a very significant place in the great tradition of indian spiritual heritage .
भारतीय अध्यात्म साधना की महान परम्परा में गुरुवाद को हमेशा महत्वपूर्ण स्थान प्राप्त रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"what did you do in the war, daddy?"
"आपने युद्ध में क्या किया, डैडी?"
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
india has always refrained from bringing up bilateral problems in the non - aligned or any international forums .
भारत ने हमेशा से यह कोशिश की है कि वह गुटनि पेक्ष्य सम्मेलनों में या किसी भी अंतिर्राष्ट्रीय मंच पर द्विपक्षीय समस्याओं को न उठाए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was a situation arising in the course of the war .
यह युद्ध के दौरान उत्पन्न होने वाली परिस्थिति थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the government of india has always followed policies that result in better availability and increased consumption of fertilizers in the country .
भारत सरकार ने हमेशा ऐसी नीतियों का अनुसरण किया है जिसके फलस्वरूप देश में उर्वरकों की बेहतर उपलब्धता होती है एवं उपभोग में वृद्धि होती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then the war in the east .
लेकिन पूरब की जंग ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ground water of about 70 countries air forces in the war was insert
लगभग ७० देशो की थल - जल - वायु सेनाए इस युद्ध मे सम्मलित थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a social revolution was taking place in all countries involved in the war .
जितने भी देश युद्ध में शमिल थे सभी में सामाजिक क्रांति हो रही थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
among the permanent members of the security council , russia has extended unequivocal support and has stated that we are fully justified in the action that we are taking .
सुरक्षा परिषद के स्थाई सदस्यों में से रूस ने स्पष्ट समर्थन दिया है और कहा है कि हमने जो कार्रवाई की है वह पूरी तरह से न्यायसंगत है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this effort the indian soldiers played an important role in the various theatres of the war .
इस प्रयास में भारतीय सैनिकों ने युद्ध के विभिन्न मोर्चों पर महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाई है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
any activities in america were made impossible after she joined the allies in the war against germany .
जिस वक्त से अमरीका जर्मनी के युद्ध में मित्र देशों के साथ हो गया , वहां पर कोई भी गतिविधि असंभव हो गयी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the united nations , the non aligned movement , and in other international fora , india has always supported the palestinian people in pursuing their legitimate aspiration for a sovereign , independent and viable state .
संयुक्त राष्ट्र संघ में , गुट निरपेक्ष आंदोलन में और विभिन्न दूसरे अंतरराष्ट्रीय मंचों पर , भारत ने सदैव एक संप्रभु , स्वतंत्र तथा व्यवहार्य राष्ट्र की प्राप्ति की फिलीस्तीनी जनता की वैध आकांक्षा का समर्थन किया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
britain ' s victory in the war had roused hopes that the regime in india would be liberalized .
युद्ध में ब्रिटेन की विजय ने यह आशा जगा दी थी कि भारत में शासन - व्यवस्था को उदार बनाया जाएगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: