Sie suchten nach: science has given us fast means of travelling (Englisch - Hindi)

god has given us
भगवान ने तुम्हें मुझे एक उपहार दिया है

god has given us everything .
भगवान का दिया हुआ सब कुछ है ।

that has given us an inner strength .
इससे हमें आंतरिक बल मिला है ।

nature has given us the ability to observe .
प्रकृति ने हमें पर्यवेक्षण की योग्यता दी है ।

indeed the creator has given us control and that too very limited over means , none over the end .
वास्तव में सृष्टिकर्ता ने हमें साधनों पर नियंत्रण और वह भी बहुत सीमित नियंत्रण दिया हैः साध्य पर तो कुछ भी नहीं दिया ।

god has given us devotion to work and strength to our arms .
हम लोगों को भगवान् ने भुजाओं में बल दिया और काम करने की लगन ।

by taking advantage of the fact that someone has given us the k ,
कि इस तथ्य का लाभ लेने के द्वारा किसी ने हमेंदिया है ,

by this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his spirit.
इसी से हम जानते हैं, कि हम उस में बने रहते हैं, और वह हम में; क्योंकि उस ने अपने आत्मा में से हमें दिया है।

up to may 1 this year , canada alone has given us a billion dollars .
इस वर्ष एक मई तक अकेले कनाडा ने हमें 10 करोड डालर की सहायता दी है ।

the only thing is the readiness to use the hands and feet that god has given us .
महत्व की बात यह है कि भगवान ने हमें जो हाथ - पांव दिये हैं , उनका उपयोग करने के लिए हम तैयार रहें ।

biotechnology has given us many useful product derived from organism by using biotechnological techniques .
आण्विक जैव विज्ञान नें हमें जैव प्रौद्योगिकी के प्रयोग द्वारा जीवायमों से प्राप्त अनेक उपयोगी उत्पाद प्रदान किए हैं

we live in tha age of science and there are many wonder of science plays in important part in our lif it has made comfortable it has given us many things scince wonderful for us
हम विज्ञान के युग में रहते हैं और विज्ञान के कई आश्चर्य हमारे जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, अगर इसने हमें आरामदायक बना दिया है, तो इसने हमें कई चीजें दी हैं जो हमारे लिए अद्भुत हैं।

look at the rich crop he has given us—a crop of pearls ! the fanner ' s wife exclaimed with delight .
उसने अनाज की नहीं , मोतियों की फसल उगायी है ।

the experience of the last decade of this century has given us many useful tips on how india can move faster in the first decade of the next century .
इस सदी के अंतिम दश के अनुभव ने हमें कई काम की बातें बताई है , जैसे कि अगली सदी के पहले दशक में भारत कैसे तेजी से आगे बढ़ सकता है ।

and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
और हमें इस स्थान पर पहुंचाकर यह देश जिस में दूध और मधु की धाराएं बहती हैं हमें दे दिया है।

ilango has given us an epic without a villain , though the hero and the heroine undergo unparalleled sufferings on account of others ' faults .
खलनायक रहित महाकाव्य इंलगो ने हमे खलनायक रहित महाकाव्य दिया और सो भी ऐसी कथा बाला जिसके नायक नायिका दोनो को औरो की भूल चूको और दोषो की बदौलत बेमिसाल और बेहिसाब मुसीबतो की मारे झेलनी पडती है ।

god has given you homes to live in , and tents from the hides of cattle convenient for days of travelling and halting ; and from their wool and fur and hair you make domestic articles and goods that last a certain time .
और अल्लाह ने तुम्हारे घरों को तुम्हारे लिए टिकने की जगह बनाया है और जानवरों की खालों से भी तुम्हारे लिए घर बनाए - जिन्हें तुम अपनी यात्रा के दिन और अपने ठहरने के दिन हल्का - फुलका पाते हो - और एक अवधि के लिए उनके ऊन , उनके लोमचर्म और उनके बालों से कितने ही सामान और बरतने की चीज़े बनाई

the parents complained to one another , ' after the immense trouble we took to please the spirit of the tree all he has given us is a tortoise .
वे दोनों बिसूरने लगे कि इतना कष्ट सहकर तो हमने वृक्ष के देवता को मनाया और उसने हमें संतान भी दी तो एक कछुआ ।

this definition may not stand the cross - examination of a socrates but it has given us a comprehensive concept including all shades of meaning in which the word ' culture ' is used .
यह परिभाषा सुकरात के तर्को के सामने भले न ठहर सके , किंतु इसमे हमें एक व्यापक सिद्धांत दिया हैं , जिसमें उन सभी अभिप्रायों का अंश हैं , जिनमें संस्कृति शब्द का उपयोग किया जाता हैं ।

god has given you homes to live in, and tents (made) from the hides of cattle convenient for days of travelling and halting; and from their wool and fur and hair you make domestic articles and goods that last a certain time.
और ख़ुदा ही ने तुम्हारे घरों को तुम्हारा ठिकाना क़रार दिया और उसी ने तुम्हारे वास्ते चौपायों की खालों से तुम्हारे लिए (हलके फुलके) डेरे (ख़ेमे) बना जिन्हें तुम हलका पाकर अपने सफर और हजर (ठहरने) में काम लाते हो और इन चारपायों की ऊन और रुई और बालो से एक वक्त ख़ास (क़यामत तक) के लिए तुम्हारे बहुत से असबाब और अबकार आमद (काम की) चीज़े बनाई