Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sending you all my love and wishes
मेरे सभी प्यार और शुभकामनाएं भेजने के लिए
Letzte Aktualisierung: 2022-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sending you endless love and warm wishes
ढेर सारा प्यार और शुभकामनाएँ
Letzte Aktualisierung: 2024-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lots of love and good wishes to both of you ��
lots of love and good wishes to both of you ��
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thank you for your congratulations and good wishes .
आपके अभिनन्दनों तथा शुभकामनाओं के लिए मेरा धन्यवाद स्वीकार करें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celebrate and enjoy this beautiful day which is only reserved for you. sending you both love and sweet wishes on your anniversary
इस खूबसूरत दिन का जश्न मनाएं और आनंद लें जो केवल आपके लिए आरक्षित है। आपकी सालगिरह पर आप दोनों को प्यार और शुभकामनाएँ
Letzte Aktualisierung: 2021-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thanks of everyone's that's given me lots of love and good wishes
सभी के लिए धन्यवाद कि मुझे ढेर सारा प्यार और शुभकामनाएं दें
Letzte Aktualisierung: 2023-10-29
Nutzungshäufigkeit: 64
Qualität:
Referenz:
start a new chapter of your life with blessing and good wishes”
अपने जीवन के इस नए अध्याय पर,
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
through you , may i convey the greetings and good wishes of the indian people to the people of iran .
आपके जरिए मैं भारत की जनता की ओर से ईरान की जनता के लिए बधाई और शुभकामनाएं अर्पित करती हूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with these few words , i have the pleasure to offer you all my felicitations and good wishes and greetings of the season .
इन्हीं शब्दों के साथ , मैं आप सभी का स्वागत करता हूं और आपको शुभकामनाएं एवं बधाई देता हूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hope your birthday is full of sunshine and rainbows and love and laughter! sending many good wishes to you on your special day.
"मुझे आशा है कि आपका जन्मदिन सबसे सुखद है
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i hope your birthday is full of sunshine and rainbows, love and laughter! sending many good wishes to you on your special day.
“मुझे आशा है कि आपका जन्मदिन सबसे सुखद है।
Letzte Aktualisierung: 2022-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i hope your birthday is full of sunshine and rainbows and love and laughter sending good wishes to you on your special day."
"मुझे आशा है कि आपका जन्मदिन सबसे सुखद है
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
happy birthday dear sister i hope your birthday is full of sunshine and rainbows and love and laughter! sending many good wishes to you on your special day.
जन्मदिन मुबारक हो प्यारी बहन मुझे आशा है कि आपका जन्मदिन धूप और इंद्रधनुष और प्यार और हँसी से भरा है! आपके विशेष दिन पर आपको बहुत-बहुत शुभकामनाएं भेज रहा हूं।
Letzte Aktualisierung: 2023-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday my little princess you bring so much joy and happiness into our lives, you are loved more than you know, sending you lots of love and hugs on your special day
जन्मदिन मुबारक हो मेरी छोटी राजकुमारी आप हमारे जीवन में बहुत खुशी और खुशी लाते हैं, आप अपने विशेष दिन पर आपको ढेर सारा प्यार और गले लगाना जानते हैं
Letzte Aktualisierung: 2024-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i extend to the government and the people of mauritius , warm greetings and good wishes on behalf of the government and the people of the republic of india .
मैं भारत गणराज्य की सरकार तथा जनता की ओर से मॉरिशस गणराज्य की सरकार तथा जनता को हार्दिक बधाई देता हूं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but the latter becomes the foundation when our love and trust are complete and our whole being lies in the clasp of a power that is perfect love and wisdom .
परन्तु जब हमारे प्रेम और विश्वास पराकाष्ठा को पहुंचते हैं , जब वह परम प्रेम - स्वरूप एवं सर्वज्ञ शक्ति हमारी सम्पूर्ण सत्ता का अपने भुजयुग में आलिंगन कर लेती है तब तो निष्क्रिय समर्पण ही आधारशिला बन जाता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it demands of the supreme acceptance of our love and a response in kind ; as we delight in him and seek him , so it believes that he too delights in us and seeks us .
परम देव से इनकी मांग यह है कि वह हमारे प्रेम को स्वीका कर उनका अनुरूप उत्तर दे , जैसे हम उनमें आनंद लेता और हमें खोजता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we ' re born alone , we live alone , we die alone . only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we ' re not alone .
हम अकेले जन्म लेते हैं , अकेले जीवन बिताते हैं , अकेले मरते हैं । केवल हमारे प्रेम और मित्रता के द्वारा हम क्षणिक मोह उत्पन्न कर पाते हैं कि हम अकेले नहीं हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: