Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he is the adinath according to the mythological book .
पैराणिक ग्रंथो के अनुसार वे आदिनाथ हैं
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' what is the final aim of human life according to sikhism .
सिक्ख धर्म के अनुसार मानव जीवन का अंतिम लक्ष्य क्या है ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the amount of loss mentioned according to the approximate trading account ?
अनुमानित व्यापर लेखा के अनुसार घाटे की रकम कितनी दर्शायी गयी है ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the unnatural condition of foreign domination that we have unnatural divisions according to religion .
विदेशी हुकूमत की वजह से देश में जो अस्वाभाविक परिस्थिति पाई जाती है , उसीकी बदौलत हमारे यहां धर्म के दनुसार इने बनावटी फिर के बन गये हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god is the ultimate self , functioning in time according to his laws , and bestowing grace freely .
ईश्वर परम आत्मा है जो काल की सीमा मे अपने नियमो के अनुरूप कार्य करता है और स्वतंत्रतापूर्वक अनुग्रह प्रदान करता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the inheritance of the children of gad according to their families, the cities and its villages.
गादियों का भाग उनके कुलों के अनुसार नगरों और गांवों समेत यही ठहरा।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the inheritance of the children of zebulun according to their families, these cities with their villages.
जबूलूनियों का भाग उनके कुलों के अनुसार यही ठहरा; और उस में अपने अपने गांवों समेत ये ही नगर हैं।।
Letzte Aktualisierung: 2019-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to them , krishna alone is the supreme god .
उनके अनुसार मात्र कृष्ण ही परम ईश्वर है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the constitution of india republic is the ruler .
यह गणराज्य भारत के संविधान के अनुसार शासित है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to mr kaul similar is the case in the present petition .
श्री कौल के अनुसार वर्तमान याचिका में एक समरूप मामला है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to hindu scripture upanishads brahman is the ultimate reality .
हिन्दू धर्मग्रन्थ उपनिषदों के अनुसार ब्रह्म ही परम तत्व है । वो ही जगत का सार है , जगत की आत्मा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to asimov , robotics is the science of dealing with robots .
असीमोव के अनुसार , रोबोट से संबंधित विज्ञान ही रोबोटिक्स है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
earlier to keep safe from the effect of living organisms cloning was done by mating is the according to the belief of the english scientists for the progression of lives .
अंग्रेज़ वैज्ञानिकों का मानना है कि पुनरुत्पति के लिए मैथुन का विकास जीवों द्वारा बहुत पहले जीवाणुओं के प्रभाव से बचने के लिए हुआ था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to hindu books of upanishads , brahma is the creator of all things .
हिन्दू धर्मग्रन्थ उपनिषदों के अनुसार ब्रह्म ही परम तत्व है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to him , poetry is the expression of a soul engrossed in the enjoyment of ideals .
उनकी दृष्टि में आदर्श के रसास्वादन में तल्लीन आत्मा की अभिव्यक्ति ही कविता होती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to muslim , koran is the last religious book which was presented by god to the humans .
मुसलमनों के अनुसार कुरान ईश्वर द्वारा मनुष्य को प्रदान की गयी अन्तिम धार्मिक पुस्तक है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to it , man is the creature of nature , he is an integral part of the physical universe .
इसके अनुसार मनुष्य प्रकृति का ही प्राणी है , वह भौतिक विश्व का zअभिन्न अंग है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to 112 the president can present yearly financial buget in front of the indian government . this is the budget .
अनु 112 के अनुसार राष्ट्रपति भारत सरकार के वार्षिक वित्तीय लेखा को संसद के सामने रखेगा यह वित्तीय लेखा ही बजट हैbr /
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to hindu religion , not only in humans but also every animal and vegetation , that is the soul of every being .
हिन्दू धर्म के मुताबिक मनुष्य में ही नहीं , बल्कि हर पशु और पेड़ - पौधे , यानि कि हर जीव में आत्मा होती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to an important survey , india is the third most preferred destination for foreign direct investment , after china and the us .
एक महत्त्वपूर्ण सर्वेक्षण के अनुसार , चीन और अमरीका के बाद भारत विदेशी प्रत्यक्ष निवेश का तीसरा सबसे पसंदीदा स्थान है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: