Sie suchten nach: she acted with rules (Englisch - Hindi)

she acted with absolute discretion
उसने पूर्ण विवेक से काम लिया

so half the time , she acted
तो आधी बार , उसने दिखाया कि

acting in accordance with rules .
नियमों के अनुसार कार्य करना ।

teachers will thaught us with rules and regulations
शिक्षक हमें नियमों और विनियमों से जोड़ेंगे

if she acted as if she liked the broccoli ,
अगर उसने गोभी पसंद करने की एक्टिंग की थी ,

she acted as a faithful intermediary between lovers .
वह प्रेमियों के बीच एक विश्वसनीय मध्यस्थ का काम करती है ।

in this film he acted with his wife jaya bhaduri and dharmendra .
इनके साथ इनकी पत्नी जया भादुड़ी के साथ धर्मेन्द्र भी थे ।

there is no other person who can tie him down with rules .
अन्य कोई व्यक्ति उसे नियमों में बांधने बाला नहीं ।

on receipt of this information mr . desai acted with commendable promptitude .
यह जानकारी मिलते ही श्री देसाई ने प्रशसनीय शीघ्रता से कार्य किया ।

when the occasion demanded , he did not run away but acted with great courage .
अवसर आने पर वे बड़ी हिम्मत से काम लेते , डरकर भाग न जाते ।

an established way of doing something which has been decided in conformity with rules .
किसी कार्य को करने की क्रियाविधि जिसे नियमों के अनुसार बनाया गया हो ।

the saraswati gives it as magadhi and its readings entirely correspond with rules of vararuci .
सरस्वती में इसे मागधी बताया गया है और उसके पाठ वररूचि के नियमों से पूरी तरह मेल खाते हैं ।

a process of listing the names of exporters who delays the realisation of export proceeds or fail to comply with rules .
ऐसी प्रक्रिया जिसके अन्तर्गत किसी निर्यातक को जो विक्रीत / निर्यातित माल की राशि समय पर लाने में असफल रहा हो या नियमों के उल्लंघन करता पाया गया हो उसका नाम सूची में लिखा जाना ।

since the bank guarantees are discharged the bank guarantees be returned to the bank through defendant no . 2 in accordance with rules .
क्योंकि बैंक गारंटियां चुका दी गईं हैं , इसलिए नियमों के अनुसार प्रतिवादी नं . २ के माध्यम से बैंक गारंटियां बैंक को लौटा दी जाएँ .

after this success film which was also critic praised he acted in one more film anand were he acted with the popular actor mr rajesh khanna .
इस सफल व्यावसायिक और समीक्षित फिल्म के बाद उनकी एक और आनंद नामक फिल्म आई जिसमें उन्होंने उस समय के लोकप्रिय कलाकार राजेश खन्ना जैसे कलाकार के साथ काम किया था ।

2005 and 2006 , he acted with son abhishek in bunty and bubli , god father , sarkar and kabhi alvida na kehna like hit movies
२००५ और २००६ में उन्होंने अपने बेटे अभिषेक के साथ बंटी और बबली गॉड फॉदर श्रद्धांजलि सरकार और कभी अलविदा ना कहना जैसी हिट फिल्मों में स्टार कलाकार की भूमिका की ।

in 2005 and 2006 he acted with hisson abhisekh in successful movies like bunty aur bubli , godfather , sarkar and kbhi alvida na kehna as star actor .
२००५ और २००६ में उन्होंने अपने बेटे अभिषेक के साथ बंटी और बबली गॉड फॉदर श्रद्धांजलि सरकार और कभी अलविदा ना कहना जैसी हिट फिल्मों में स्टार कलाकार की भूमिका की ।

when an exporter fails to comply with rules or delays realisation of proceeds and does not provide a satisfactory explanation for such faults , his name is put on a list called caution list .
जब कोई निर्यातक नियमों की अनुपालना न करता हो अथवा निर्यातित माल की राशि समय पर लाने में असफल रहता हो तथा इनके लिए मांगने पर संतोषजनक स्पष्टीकरण न दे सके तो उसका नाम एक सूची में चढा दिया जाता है जिसे सतर्कता सूची कहा जाता है ।

petitioner had not pleaded that he had acted with due diligence in tracing the papers , three vouchers , showing payment of a part of the amount to the respondent on account of bonus .
याची ने अभिवचन नहीं किया था कि उसने उन कागजातों , तीन वाउचरों , जो बोनस के वास्ते प्रत्यर्थी के लिए राशि के एक भाग का भुगतान दिखाते हैं , उनको ढूँढने में सम्यक तत्परता के साथ काम किया था .

“ is man a mere machine made of metal , ” he wrote , ” that he should function in strict accordance with rules ?
वे लिखते हैं , ” क्या मनुष्य किसी धातु का बना हुआ एक यंत्र मात्र है ? और क्या उसे नियमों के कठोर अनुशान के अनुरूप ही कार्य करना चाहिए ?