Sie suchten nach: she felt happy (Englisch - Hindi)

he felt happy and elated .
उसने प्रसन्नता और उल्लास का अनुभव किया ।

and i felt happy about it .
इसी की बेहद खुशी थी ।

he felt happy polishing his own shoes .
वह अपने जूते स्वयं पॉलिश करके प्रसन्न होते थे ।

gods from the haven seen the battle and felt happy
आकाश में खड़े होकर देखने वाले देवताओं को वह युद्ध बड़ा आनन्ददायक प्रतीत हो रहा था ।

she felt sorry for her arrogance
उसे अपने अहंकार के लिए खेद महसूस हुआ।

she felt less sad as time passed .
जैसे जैसे समय बीतता गया , उसके दुख का अहसास भी कम होता गया ।

she felt insecure about her future .
उसको अपना आने वाला कल थोड़ा डाँवाडोल लगा ।

he remained lost in himself and felt happy to teach the children .
अपनी धुन में मस्त रहते और बच्चों को पढ़ा कर बहुत खुश होते ।

he always felt happy to help a poor person or a person in need .
किसी गरीब की सहायता करके अथवा किसी जरूरतमंद की जरूरत पूरी करके उनको बहुत प्रसन्नता होती ।

she felt stifled by it but could not say anything .
वह भीतर - ही - भीतर छटपटाती रहती थी लेकिन कुछ कह भी न पाती थी ।

she felt bad , and it was worse because of her stupid brother .
उसे बुरा लगा , मूर्ख भाई के कारण तो और भी ज्यादा बुरा ।

when she woke up , she felt malaise and dizziness that would not go away .
जब वह सो कर उठी , तो उसे बेचैनी और चक्कर आते महसूस हुए ।

this added unhappiness which she felt is also very delicately dealt with by haribhau .
हरिभाऊ ने उसकी नाखुशी को विशेष सूक्ष्मता के साथ उभारा है ।

she felt a significant amount of relief of her pain after using the pain killer .
उसने दर्दनाशक दवा उपयोग करने के बाद अपने दर्द में काफी प्रमोचन महसुस की .

and now she felt that she should spend the last years of her life with her ascetic son .
तब उन्हें लगा कि जीवन के अंतिम वर्ष अब उन्हें अपने साधु बेटे के साथ ही बिताने चाहिए ।

if she felt like saying something spontaneously , then that of course would be another matter .
वह खुद बताना चाहे तो बताये ।

she felt apprehensive about such a prospect , at the same time afraid that he might not actually come .
गोरा कहीं आ न जाय , इसे लेकर उसे एक भय था , और वह कहीं न आया , इस आशंका से उसे कष्ट हो रहा था ।

her unusual aversion to marriage according to hindu custom may have had something to do with the attraction she felt for gora .
गोरा ने सुचरिता के मन को आकृष्ट कर लिया था , शायद इसीलिए वह आज हिन्दू मत से विवाह होने की बात पर इतना आवेश प्रकट कर रही थी ।

after having decided to resolve to do something that was difficult , even unpleasant , she felt quite elated .
उसके लिए जो कठिन होगा , बल्कि जो अप्रिय होगा , उसी को ग्रहण करने की प्रतिज्ञा करके उसे मन - ही - मन एक सन्तोष का अनुभव हुआ ।

and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
और तुरन्त उसका लोहू बहना बन्द हो गया; और उस ने अपनी देह में जान लिया, कि मैं उस बीमारी से अच्छी हो गई।