Sie suchten nach: she had no one besides her mother (Englisch - Hindi)

she had no particular can save one.
एक था बचा सकता है विशेष रूप से नहीं.

she had no memory.
वह कोई स्मृति थी.

she had no aspiration to be anything more than a good wife and mother .
एक उच्छी पत्नी और मां बनने से अधिक उनकी कोई आकांक्षा भी नहीं थी ।

no one besides god can rescue a soul from hardship .
ख़ुदा के सिवा उसे कोई टाल नहीं सकता

and she had no milk to nurse .
और उसके पास पिलाने के लिए दूध नहीं था .

minakshi wept but she had no alternative .
कोई दूसरा रास्ता भी नहीं था ।

he had no one besides god to help him , nor could he himself achieve any success .
और ख़ुदा के सिवा उसका कोई जत्था भी न था कि उसकी मदद करता और न वह बदला ले सकता था इसी जगह से साबित हो गया

sarai was barren. she had no child.
सारै तो बांझ थी; उसके संतान न हुई।

she had already come to know that her mother had gone with satish to binoy ' s residence .
उसे यह खबर मिल चुकी थी कि माँ सतीश को लेकर विनय के घर गई थी ।

but she had no time to spare to chat with me .
लेकिन उसके पास बातचीत के लिए समय नहीं था ।

but for chandidas she had no caste , no creed .
लेकिन चंडीदास के लिए उसकी न कोई जाति थी , न धर्म ।

in fact , she had no idea that the hindu marriage rites would be an obstacle for her .
वह यह भी नहीं जानती थी कि उसके लिए हिन्दू पद्धति से विवाह - अनुष्ठान में कोई विशेष बाधा भी हो सकती है ।

she had no way of going to anyone ' s house also .
किसी के घर में जाने का उपाय नहीं ।

she had no fear of unpleasantness but how could she tolerate injustice ?
वह किसी कटुता से नहीं डरती , लेकिन अन्याय को कैसे सह ले ?

however , she stated that she had no instructions to make such a statement .
हालांकि , उसने कहा कि उसे ऐसा बयान देने का कोई निर्देश नहीं था

you cannot challenge god in the heavens or in the earth . no one besides god is your guardian or helper .
तुम न तो धरती में क़ाबू से बाहर निकल सकते हो और न आकाश में । और अल्लाह से हटकर न तो तुम्हारा कोई मित्र है और न सहायक

all the gold that she had brought from her parental home and whatever she had received from her mother - in - law , everything was stolen .
उमाजी जो गहने मायके से लाई थीं और जो उन्हें अपनी सास से मिले थेवे सब एक साथ हाथ से निकल गये ।

except for a short period at baroda and a shorter period at calcutta , she had no opportunity to live with her husband .
बड़ौदा में कुछ दिनों और कलकत्ता में उससे भी कम दिनों के अलावा उन्हें पति के साथ - साथ रहने का अवसर नहीं मिला ।

it was not until she was walked on so many timesthat she had no choice but to let go
जाने देना

♫ was wealthy , but not healthy , had no one to dwell with me , ♫ ♫ अमीर
थी , निरोग नहीं , कोई न साथ रहने को ♫