Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she had a book that she wouldn't lend
उसके पास कुछ मिठाइयाँ थीं जिन्हें वह साझा नहीं करती थी
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she has a book that she wouldn't lend
she's nobody's friend
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if she had a clear conscience, she wouldn't be in such a state.
अगर ये दूसरे आदमीयों के चक्कर में ना होती , तो इस हालत में ना होती।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after that she said goodnight, shook my hand and told me she wouldn't be around any more.
नहीं। उसके बाद उसने शुभ रात्रि कहा, मुझसे हाथ मिलाया... और कहा वह आस-पास नज़र नहीं आएगी।
Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and she had some limit problems and they were
और उसे कुछ सीमा में समस्या थी और वे
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then , as if she had suddenly realised that she wasn ' t properly dressed under the blanket , she grew uneasy .
फिर उसे कम्बल के नीचे अपने अव्यवस्थित वस्त्रों का ध्यान हो आया । वह तनिक बेचैन - सी हो उठी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she had earlier confessed to her elder sister that she was sincerely in love with the saint .
इससे पूर्व उसने अपनी बड़ी बहन के समक्ष स्वीकार किया था कि वह संत से प्रेम करती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but she had resolved to fight till the end , resolved that she would die rather than admit defeat .
लेकिन वह अन्त तक लडती ही रहेगी , मर जायेगी पर हारेगी नहीं , यही उसकी प्रतिज्ञा थी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then he saw that she had no eyes .
फिर उसने देखा कि उसकी आँखें भी जाती रहीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she said that she had won the prize.
चाबी लाने से पहले उसने ताला तोड़ दिया था।
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reetika told me that she had to finished his work
उसने अपना काम पूरा कर लिया है
Letzte Aktualisierung: 2023-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she realised that she had taken the wrong decision.
उसने महसूस किया कि उसने गलत निर्णय लिया था ।
Letzte Aktualisierung: 2022-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
' sarojini delivered her lectures ' as one inspired ' and was told that she had taken a message that would always inspire those who heard her .
सरोजिनी अपने भाषण प्रेरक के समान देती थीं और उन्हें बतलाया गया कि उनके पास एक ऐसा सन्देश है जो उनके सुनने वालों को हमेशा ही प्रेरणा देगा ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dickon said. it was true that she had turned red and then pale.
dickon कहा. यह सच था कि वह लाल और फिर पीला पड़ गया था.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
'if any one of them can explain it,' said alice, (she had grown so large in the last few minutes that she wasn't a bit afraid of interrupting him,) 'i'll give him sixpence.
'यदि उनमें से किसी एक की व्याख्या कर सकते हैं,' एलिस ने कहा, (आखिरी में वह इतनी बड़ी हो गई थी कुछ मिनट है कि वह थोड़ा उसे दखल का डर नहीं था) 'मैं उसे sixpence दे दूँगा.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my cousin nadia is taking a summer calculus course and she called me last night. and she had some limit problems and they were excellent problem. so i thought it was worthwhile to make videos on the problems that she had to figure out.
मेरी चचेरी बहन नादिया गर्मियों में एक कैल्कुलस पाठ्यक्रम ले रही है और उसने कल रात मुझे फोन किया i और उसे कुछ सीमा (लिमिट) में समस्या थी और वे उत्कृष्ट समस्या थी i तो मैंने सोचा कि में उन सार्थक समस्याओं पर वीडियो बनाऊ जिस्का पता उसे लगाना था तो चलो यह प्रोब्लेम्स हम करें i अगर मूझे ठिक से याद है मैं स्मृति पर यह कर रहा हूँ i इसलिए मुझे आशा है कि कल रात की तरह जवाब आऐगा जब हम उन्हे फोन पर करने जा रहे थे. तो अगर मैं सही ढंग से याद है, पहले एक सीमा थी जब झी २x के करीब जायेगा ओह नहीं। ऐसा नहीं है कि - वहाँ कोई एक्स है। यह एक z है। z 2+2z-8 का जेड 16 शून्य से चौथा को खत्म कि सब के सब। तो पहली बात जब आप चाहते हैं जब आप एक सीमा का प्रयास करने के लिए समस्या है, अच्छी तरह से आप बस में मूल्य स्थानापन्न करने की कोशिश- शायद वहाँ कोई समस्या नहीं है जब z, 2 के बराबर है और तुम सिर्फ का मूल्यांकन समारोह z में 2 के बराबर है। यदि यह एक सतत समारोह, तो सीमा के रूप में z है दृष्टिकोण 2 समारोह 2 पर होना करने के लिए जा रहा है। लेकिन अगर तुम सही 2 डाल तुम तुरंत एक समस्या देखते हैं यहाँ - चौथा 16 - और आप शून्य के लिए 2 एक 0 जाओ भाजक है, तो हम करने के लिए है, जो अपरिभाषित, है कुछ तरीका है कि चारों ओर पाने के लिए बाहर आंकड़ा। और 10, जब आप एक समस्या इस तरह देखने से नौ बार बाहर, समाधान, क्योंकि दोनों अमेरिका और विभाजक factorable देखो, अमेरिका कारक है और भाजक है। तो यह z दृष्टिकोण 2 के रूप में सीमा को बराबर है। क्या अमेरिका में सकारात्मक असर है? चलो देखते हैं। कुछ जब आप दो संख्याओं, आप सकारात्मक हो जोड़ने के लिए 2, और आप उन्हें गुणा, आप 8 शून्य से मिलता है। तो शायद 4 धन और ऋण 2, सही है? तो यह एक्स प्लस - नहीं होने जा रहा है नहीं एक एक्स। मैं तो वातानुकूलित कर रहा हूँ। मैं एक कुत्ते की तरह कर रहा हूँ। ओह। मैं भी यह अब और पूर्ववत् नहीं कर सकते। वैसे भी, अच्छी तरह से z - वास्तव में मुझे कि मिटा दें। नहीं मैं गंदा बनना चाहता हूँ। मुझे मिटा। मैं इसे पूर्ववत् करने की कोशिश की और यह सब कुछ याद नहीं है। तो यह z प्लस 4 बार z 2 शून्य से है। कि सिर्फ एक द्विघात फैक्टरिंग है।
Letzte Aktualisierung: 2019-07-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the police could not find any evidence of theft and thus could not corroborate the woman ' s claim that she had been robbed .
चोरी का कोई सुराग नहीं मिलने के कारण पुलिस उस महिला के लूट लिए जाने के दावे की पुष्टि नहीं कर पाई ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
circumstantial evidence the learned trial judge convicted the appellants on the circumstance that she had illicit relations with kanwar pal
पारिस्थितिक साक्ष्य विद्वत विचारण न्यायाधीश ने परिस्थिति कि उसके कंवर पाल के साथ अवैध संबंध थे , उस पर अपीलार्थियों को सिद्धदोष ठहराया .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the gold that she had brought from her parental home and whatever she had received from her mother - in - law , everything was stolen .
उमाजी जो गहने मायके से लाई थीं और जो उन्हें अपनी सास से मिले थेवे सब एक साथ हाथ से निकल गये ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she heard a loud noise and immediately came running out of the house and saw the accused sanjay running away and that she had nothing more to tell .
उसने एक ज़ोर की आवाज सुनी और तुरंत दौड़ती हुई घर से बाहर आई और उसने अभियुक्त संजय को भागते हुए देखा और उसके पास बताने के लिए इससे अधिक कुछ भी नहीं था .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: