Sie suchten nach: she stood in the crowd quite amazed (Englisch - Hindi)

she stood in the crowd quite amazed
english

what if he gets lost in the crowd ?
उस भीड़भाड़ में बच्चा कहीं खो जाये तो क्या हो ।

a big crowd stood in the street.
रास्ते में एक बड़ी भीड़ खड़ी थी।

a woman picked my pocket in the crowd .
भीड़ में एक औरत ने मेरी जेब काट ली ।

however , others in the crowd tried to stop them .
भीड़ में से ही बहुत से लोग उन्हें रोकने की भी कोशिश कर रहे थे ।

and he said, call her. and when he had called her, she stood in the door.
उस ने कहा, उसको बुला ले। और जब उस ने उसे बुलाया, तब वह द्वार में खड़ी हुई।

covered with dust , the doll stood in the corner of the room .
वह धूल से लिपटी हुई गुड़िया कमरे के कोने में खड़ी हुई थी ।

he arranged his books tidily and went and stood in the balcony .
किताबों को समेटकर वह उठा और फिर बाल्कनी में जा खड़ा हुआ ।

tears overflowed sucharita ' s eyes as she stood still like a statue in the darkness .
निस्तब्ध प्रतिमा - सी वह चुपचाप बरामदे के अंधकार में खड़ी रही ।

but some people in the crowd threw sticks and stones at the soldiers .
पर भीड़ में से कुछ लोगों ने फौजियों पर पत्थर तथा लकड़ी के टुकड़े फेंके ।

the armies of yudhishtar and duryodhan went and stood in the ground of kurukshetra .
युधिष्ठिरऔर दुर्योधन की सेनाएँ कुरुक्षेत्र के मैदान में जा डटीं ।

' true , he always walked alonebut in the crowd and for the sake of the crowd .
यह सही है कि वे हमेशा अकेले चलते रहे - - - मगर भीड़ में और भीड़ के कल्याण के लिए ।

in the meantime mr alexander was humouring the crowd by singing topical songs and talking to them .
इस बीच पुलिस सुपरिन्टेन्डेन्ट श्री एलेक्जेन्डर अपने प्रासंगित गीतोसे और भाषणोंसे भीड़का मनोंरंजन करते रहे ।

and they met moses and aaron, who stood in the way, as they came forth from pharaoh:
जब वे फिरौन के सम्मुख से बाहर निकल आए तब मूसा और हारून, जो उन से भेंट करने के लिये खड़े थे, उन्हें मिले।

having heard the things concerning jesus, came up behind him in the crowd, and touched his clothes.
यीशु की चर्चा सुनकर, भीड़ में उसके पीछे से आई, और उसके वस्त्रा को छू लिया।

and jehoshaphat stood in the congregation of judah and jerusalem, in the house of the lord, before the new court,
तब यहोशपात यहोवा के भवन में नये आंगन के साम्हने यहूदियों और यरूशलेमियों की मण्डली में खड़ा होकर

and as they thus spake, jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, peace be unto you.
वे ये बातें कह ही रहे थे, कि वह आप ही उन के बीच में आ खड़ा हुआ; और उन से कहा, तुम्हें शन्ति मिले।

an ambulance stood in the grounds , and across the road a fire - engine was trying to put out several fires which had broken out .
बाहर एक एम्बुलेंस खड़ी थीं और सड़क के पार खड़ी फायर - ब्रिग्रेड की एक मोटर जगह जगह से उठती आग की लपटों को बुझाने का प्रयत्न कर रही थी ।

for who has stood in the council of yahweh, that he should perceive and hear his word? who has marked my word, and heard it?
भला कौन यहोवा की गुप्त सभा में खड़ा होकर उसका वचन सुनने और समझने पाया है?

and the lord came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called aaron and miriam: and they both came forth.
तब यहोवा ने बादल के खम्भे में उतरकर तम्बू के द्वार पर खड़ा होकर हारून और मरियम को बुलाया; सो वे दोनों उसके पास निकल आए।