Sie suchten nach: single soul inhabiting two bodies (Englisch - Hindi)

single soul inhabiting two bodies
एक आत्मा जो दो शरीरों में बसती है single soul inhabiting two bodies

love is composed single soul inhabiting two bodies
प्रेम दो शरीरों में रहने वाली एकल आत्मा से बना है

a single soul in two bodies
दो शरीरों में रहने वाली एकल आत्मा

one soul two bodies
दो शरीर में एक आत्मा

friendship is single soul dwelling in two bodies
दोस्ती दो शरीरों में रहने वाली एक आत्मा है

the single soul in different bodies
एकल आत्मा अलग शरीर

what is a friend ? a single soul dwelling in two bodies .
मित्र क्या है ? एक आत्मा जो दो शरीरों में निवास करती है .

a true friend in one soul in two bodies
दो आत्माओं में एक आत्मा में एक सच्चा दोस्त

“ what is a friend ? a single soul dwelling in two bodies . ” - aristotle
“ मित्र क्या है ? एक आत्मा जो दो शरीरों में निवास करती है . ” - अरस्तू

friendship is like one mind in two bodies…
दोस्ती दो शरीरों में एक मन की तरह है ...

the striking together of two bodies to produce noise .
दो वस्तुओं का आपस में टकराना जिससे आवाज निकलती है

two bodies which are found in the brain of the human fetus .
दो निकाय जो मानव भ्रूण के मस्तिष्क में पाए जाते हैं .

he has let free the two bodies of flowing water , meeting together :
उसने दो समुद्रो को प्रवाहित कर दिया , जो आपस में मिल रहे होते है ।

in bengal , imprisonment without trial continued and not a single soul was released .
बंगाल में मुकदमा चलाये बिना लोगों को जेलों में डालने का सिलसिला जारी था , जबकि रिहाई एक भी नहीं हुई ।

your creation and your resurrection are but as a single soul . allah is the hearer , the seer .
तुम सबका पैदा करना और फिर जिला उठाना एक शख्स के बराबर है बेशक ख़ुदा सुनता और सब कुछ देख रहा है

your creation and your resurrection will not be but as that of a single soul . indeed , allah is hearing and seeing .
तुम सबका पैदा करना और फिर जिला उठाना एक शख्स के बराबर है बेशक ख़ुदा सुनता और सब कुछ देख रहा है

creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul . truly , god hears all and observes all .
तुम सबका पैदा करना और फिर जिला उठाना एक शख्स के बराबर है बेशक ख़ुदा सुनता और सब कुछ देख रहा है

it is he who created you from a single soul , then there is the abode and the place of temporary lodging . we have certainly elaborated the signs for a people who understand .
और वह वही ख़ुदा है जिसने तुम लोगों को एक शख़्श से पैदा किया फिर क़रार की जगह और सौंपने की जगह मुक़र्रर है हमने समझदार लोगों के वास्ते निशानियाँ ख़ूब तफसील से बयान कर दी हैं

it is he who first produced you from a single soul , then gave you a place to stay and a resting place . we have made our revelations clear to those who are men of understanding .
और वही तो है , जिसने तुम्हें अकेली जान पैदा किया । अतः एक अवधि तक ठहरना है और फिर सौंप देना है । उन लोगों के लिए , जो समझे हमने निशानियाँ खोल - खोलकर बयान कर दी है

in that larger play of the divine the joy of the relations of divine love also is possible without the lapse into the ego - sense , — just as the supreme state of human love likewise is described as the unity of one soul in two bodies .
भगवान् की इस बृहत्तर लीला में दिव्य प्रेम के सम्बन्धों का आनन्द भी , अहंभावना में पतित हुए बिना , प्राप्त किया जा सकता है , ठीक वैसे ही जैसे मानव - प्रेम की परमोच्च अवस्था को भी दो शरीरों में एक ही आत्मा की एकता कहा जाता हैं यह अहं - भावना जो विश्वलीला में इतनी सक्रिय है और वस्तुओं के सत्य को इतना मिथ्या रूप दे डालती है , लीला के लिये अनिवार्य ही हो ऐसी बात नहीं ।