Sie suchten nach: so his flames must wasre away (Englisch - Hindi)

so his flames must away
जैसा कि पुराना समय ये क्षय करता हैso

so his flames must waste away
तो उसकी आग दूर बर्बाद होनी चाहिए

so his algorithm tells the robot
तो यह एल्गोरिथ्म रोबोट को बताता है

so his maama had brought him away to secunderabad to finish his schooling .
उसके मामा ने उसे यहाँ सिकन्दराबाद में पढ़ाने का निर्णय लिया था ।

so his algorithm essentially tells these robots
तो उसके एल्गोरिथ्म , अनिवार्य रूप से , इन रोबोट को बताता है

so his heart was quiet for an entire afternoon .
उसका दिल पूरी दोपहर चुप रहा ।

so his daddy is president for life of equatorial guinea ,
तो उनके पिता एक्वाटोरियल गिनी के आजीवन राष्ट्रपति हैं ,

after an hour or so his tusks were level with the ground .
करीब एक घंटे बाद उनके दाँत जमीन तक पहुँच गये थे ।

so his father decided to take him to calcutta for further education .
इसलिए उनके पिता ने निश्चय किया कि आगे की पढ़ाई के लिए उसे कलकत्ता ले जाना चाहिए ।

so his conversion to communism struck them as something abrupt and unusual .
इसलिए माणिक का मार्क्सवाद में मन - परिवर्तन उन्हें अचानक और अज़ीब लगा ।

so his short - essay becomes the reflection of his philosophy of life .
अतः उनके लघु - निबन्ध उनके जीवन - दर्शन का प्रतिबिम्ब बन जाते हैं ।

he is unable to do so , his innate sense of honesty triumphing at the end .
वह ऐसा कहने में असमर्थ रहता है , क्योंकि अन्त में उसकी अन्तर्निहित धर्मीबुद्धि उस पर विजय पाती है ।

soke uth gaye aap ki abhi so hi rahe hei
soke

he that loves a rosy cheek or a coral lip admires,or from star_like eyes doth seek fuel to maintain his fires; as old time makes these decay,so his flames must waste away.
वह एक गुलाबी गाल प्यार करता है या एक मूंगा होंठ की प्रशंसा करता है, या स्टार की तरह आँखों से उसकी आग बनाए रखने के लिए ईंधन की तलाश होती है; जैसा कि पुराने समय में ये क्षय हो जाता है, इसलिए उनकी आग की चीजों को दूर करना चाहिए।

if it were not so , his composition would have either had a downward trend or he would have repeated himself .
यदि ऐसा न हो तो फिर या तो रचना निगति की ओर जाती है अथवा स्वयं को दुहराने लगती है ।

ramlal belongs to the downtrodden class , so his nearness to this writer - master was not liked by many .
रामलाल छोटी जाति का था , इसलिए उससे लेखक की निकटता को कुछ लोग पसंद नही करते थे ।

another example is of a traveller in new guinea who saw that the chieftain invariably held a conch shell before his mouth so his voice had a very hollow sound .
दूसरा उदाहरण न्यू गिनी के एक यात्री का है जिसने देखा कि सरदार मुख के सामने सदैव एक शंख लगाये रखता है , जिससे कि “ उसकी आवाज में एक गूंज हो” ।

i know his wrath, saith the lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
यहोवा की यह वाणी है, मैं उसके रोष को भी जानता हूँ कि वह व्यर्थ ही है, उसके बड़े बोल से कुछ बन न पड़ा।

saddam hussein ' s regime had been routed . so his generals accepted these terms , immediately and without argument . they had no choice .
सद्दाम हुसैन के शासन को ध्वस्त कर दिया गया इसलिए उनके जनरलों ने बिना किसी तर्क के इस शर्त को तत्काल मान लिया । उनके पास और कोई विकल्प नहीं था ।

so his wife came screaming , and striking her forehead cried , “ what ! for a barren old woman ? ”
इसपर उसकी स्त्री आगे बढ़ी और उसने अपना मुँह पीट लिया और कहने लगी , " एक बूढ़ी बाँझ ! "