Sie suchten nach: so it will cover everything (Englisch - Hindi)

sir we will cover up
सर मैं कल कवर कर लूंगा

blackness will cover them.
उनपर कलौंस छा रही होगी

make sure they cover everything that you require .
सुनिश्चित कीइजए कि आप जो चाहते हैं बे उन सभी बातों को पूरा करते हैं .

sir team will cover up tomorrow
सर मैं कल कवर करूंगा

so it will be the integral from .
तो यह इंटीग्रल से हो जाएगा ।

i will cover him with arduous torment .
तो मैं अनक़रीब उस सख्त अज़ाब में मुब्तिला करूँगा

are you coming today’s or anyone else will cover you
आज तुम आ रहे हो

the scale audit will cover large scale infrastructure rebuilding activities .
मान लेखा परीक्षा में वृहत स्तर के मूलतन्त्र निर्माण की गतिविधियां भी शामिल होंगी ।

their garments will be of pitch , and fire will cover their faces .
उनके कपड़े क़तरान के होगे और उनके चेहरों को आग ढाके होगी

the footprint of this satellite will cover a vast geographical area from africa to australia
इस उपग्रह से अफ्रीका से आस्ट्रेलिया तक के भौगोलिक क्षेत्र को कवर किया जाएगा ।

and its shade will cover them , and its fruit clusters brought down low for them .
और घने दरख्तों के साए उन पर झुके हुए होंगे और मेवों के गुच्छे उनके बहुत क़रीब हर तरह उनके एख्तेयार में

their eyes humbled , humiliation will cover them . that is the day which they had been promised .
उनकी ऑंखें झुकी होंगी उन पर रूसवाई छाई हुई होगी ये वही दिन है जिसका उनसे वायदा किया जाता था

their eyes subdued , shame will cover them . they were invited to bow down when they were sound .
उनकी निगाहें झुकी हुई होंगी , ज़िल्लत उनपर छा रही होगी । उन्हें उस समय भी सजदा करने के लिए बुलाया जाता था जब वे भले - चंगे थे

" and you will know who it is on whom will come a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a lasting torment . "
और तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है कि उसे रुसवा कर दे और किस पर दाइमी अज़ाब नाज़िल होता है

so while our bucket list will cover all the essential experiences, our blogs will focus on the people we meet along the way - maybe even you.
toh hamare bucket list se bauhat anubhav ayenge, lakin hamare blog main hum likhenge woh saab logon ke bare main jinhe hum milenge- shayaad aap!

he will cover you with his feathers. under his wings you will take refuge. his faithfulness is your shield and rampart.
वह तुझे अपने पंखों की आड़ में ले लेगा, और तू उसके पैरों के नीचे शरण पाएगा; उसकी सच्चाई तेरे लिये ढाल और झिलम ठहरेगी।

i note that the yatra will cover a distance of 2000 kms . in 30 days and will cover a population of about 30 lakh citizens .
मैं समझता हूं कि यह यात्रा 30 दिनों में 2000 किमी . की दूरी पूरी करते हुए दौरान लगभग 30 लाख लोगों से संपर्क करेगी ।

it will happen, while my glory passes by, that i will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until i have passed by;
और जब तक मेरा तेज तेरे साम्हने होके चलता रहे तब तक मै तुझे चट्टान के दरार में रखूंगा, और जब तक मैं तेरे साम्हने होकर न निकल जाऊं तब तक अपने हाथ से तुझे ढांपे रहूंगा;

i understand that the participants will interact with the populations that they will cover - through a direct method of presenting concepts through street theatre .
मैं समझता हूं कि इस यात्रा के प्रतिभागी जिन लोगों तक पहुंचेंगे उनसे प्रत्यक्षतः नुक्कड़ नाटकों के माध्यम संकल्पना प्रस्तुत करते हुए संपर्क करेंगे ।

" but soon will ye know who it is on whom will descend a penalty that will cover them with shame , - on whom will be unloosed a penalty lasting : "
और तुम्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा कि किस पर अज़ाब नाज़िल होता है कि उसे रुसवा कर दे और किस पर दाइमी अज़ाब नाज़िल होता है