Sie suchten nach: so kindly provided me to this clesses (Englisch - Hindi)

you drove me to this.
तुम मुझे इस के लिए चले गए थे.

please call me to this number
कृपया मुझे इस नंबर पर कॉल करें

enable me to attend to this work
मुझे इस काम में भाग लेने के लिए सक्षम करें

thanks for adding me to this group
मुझे शामिल करने के लिए धन्यवाद

thank you for adding me to this group.
mujhe is group me add karne ke liye shukriya

he now turned to the coachman and asked , why have you brought me to this age ?
सोमनाथ ने इस बार कोचवान की तरफ देखकर पूछा , आप मुझे इस युग में क्यों ले आये ?

phoebe, say something. they want me to go down to this sonogram thing.. with them tomorrow.
do that for two hours. . . . . .you might be where i am right about now.

so leave me , , to deal with him who gives the lie to this discourse . we shall draw them little by little in a way that they will not know .
तो मुझे उस कलाम के झुठलाने वाले से समझ लेने दो हम उनको आहिस्ता आहिस्ता इस तरह पकड़ लेंगे कि उनको ख़बर भी न होगी

dear mom and dad, you're the reason why i get celebrate my birthday thank you for bringing me to this world
प्रिय माँ और पिताजी, आप कारण हैं कि मैं अपना जन्मदिन मनाता हूं मुझे इस दुनिया में लाने के लिए धन्यवाद

relevance of saint - poets it is a great privilege to me to be invited to come to this function and to inaugurate this seminar .
इस समारोह में आने का नियंत्रण पाकर और इसका उद्घाटन करके मैं बडे गौरव का अनुभव कर रही हूं ।

' ' from long ago i am your devotee ; unaware of this you got angry with me and have subjected me to this suffering .
मैं , युगों से तुम्हारा भक्त हूँ किन्तु , इस बात से अंजान तुम रुष्ट हो मुझसे भागी बना रहे हो ।

i would also like to thank the management for inviting me to this institute named after sir m . visvesvaraya , an eminent engineer , planner and statesman of our country .
मैं , हमारे देश के एक विख्यात इंजीनियर , योजनाकार तथा राजनेता सर एम . विश्वेश्वरैया के नाम पर रखे गए इस संस्थान में मुझे आमंत्रित करने के लिए प्रबंधन को धन्यवाद देता हूं ।

and king rehoboam took counsel with the old men that had stood before solomon his father while he yet lived, saying, what counsel give ye me to return answer to this people?
तब राजा रहूबियाम ने उन बूढ़ों से जो उसके पिता सुलैमान के जीवन भर उसके साम्हने अपस्थ्ति रहा करते थे, यह कहकर सम्मति ली, कि इस प्रजा को कैसा उत्तर देना उचित है, इस में तुम क्या सम्मति देते हो?

because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of egypt, even to this day.'"
इसका कारण यह है, कि जब से उनके पुरखा मिस्र से निकले तब से आज के दिन तक वे वह काम करके जो मेरी दृष्टि में बुरा है, मुझे रिस दिलाते आ रहे हैं।

king rehoboam took counsel with the old men, who had stood before solomon his father while he yet lived, saying, "what counsel do you give me to return answer to this people?"
तब राजा रहूबियाम ने उन बूढ़ों से जो उसके पिता सुलैमान के जीवन भर उसके साम्हने अपस्थ्ति रहा करते थे, यह कहकर सम्मति ली, कि इस प्रजा को कैसा उत्तर देना उचित है, इस में तुम क्या सम्मति देते हो?

after his election to the high office of mayor in the tumultuous times of world war that threatened to knock at the doors of india , yusuf meherally addressing the municipal councillors said : allow me first to thank you all for calling me to this high office at such a critical time in our own and in world history .
भारत का द्वार खटखटा रहे द्वितीय विश्व युद्व के उस संकट काल में नगर - पार्षदों को संबोधित करते हुए युसुफ़ मेहरअली ने कहा : सबसे पहले मुझे अनुमति दीजिए कि मैं भारत और विश्व के इतिहास के इतने संकटपूर्ण दौर में इस उच्च पद पर अपने निर्वाचन के लिए आपका आभार प्रकट कर सकूं ।

disastrously . jerusalem ' s profound strategic incompetence continues and heightens the failed policies since 1993 that have eroded israel ' s reputation , strategic advantage , and security . four main reasons lead me to this negative conclusion .
विनाशकारी ढंग से जेरूसलम की भयानक अक्षमता 1993 से लगातार जारी है और असफल नीतियों को इसने इतना आगे बढाया है कि इससे इजरायल की प्रतिष्ठा , रणनीतिक लाभ और सुरक्षा का क्षरण हुआ है । चार प्रमुख कारण हैं जिससे कि मैं नकारात्मक निष्कर्ष पर पहुँचा हूँ ।

we are in receipt of your mobile number and wish to thank you for your co-operation; i wish to inform you that my duties include representing your interest and guiding you through claiming your winning cash prize. we want to clarify you here that after a good scrutiny of your provided mail, we are glad to inform you that you are one of the winners of the uk and usa samsung company empowerment program sponsored by the samsung company inc the uk and usa samsung company empowerment program has been on for more than a decade now and we have changed the lives of many since then. your life is about to be changed as you are one of the lucky winners of our annual samsung financial empowerment program sponsored yearly bonus promotional, your winning cash prize of 3core 50lakh rupees (three core fifty lakh rupees), be paid to you soon as you meet with the requirements. i wish to inform you that all authorities involved have certified payment of your mobile number draws claims amount to rs 3, 50, 00,000. (three core fifty lakh rupees only), which is prize money from samsung financial empowerment program mobile number draws, which was drawn through a computer random system of all the mobile number users worldwide. be informed that instruments of payment for the sum of rs 3, 50, 00,000.00 (three core fifty lakh rupees) to you is already in our possession and shall be processed upon meeting the requirements stated below. you can now begin the final step of the claims process, which is the transferring of your cash prize to you. with regards to this, there are two options open to you; you are required to select the more convenient of the two. you are advised to complete the below form and send with the fund release application letter to me to start the process of release your winning fund to you. the options, together with their associated conditions are presented below: {option 1:} your prize money will be wired to your bank account via an automated direct wire transfer system operated by nominated payment center. hence you would be required to send us your bank information, i.e..
मैं चाहता हूं कि आप मेरे सपनों में नहीं थे