Sie suchten nach: some alone time is required to recharge myself (Englisch - Hindi)

he who is required to be responsible .
जो उत्तरदायी हो ।

authentication is required to change user data
उपयोक्ता आँकड़ा बदलने के लिए सत्यापन आवश्यक है

authentication is required to print this document
सत्यापन इस दस्तावेज़ पर छपाई के लिए जरूरी है

a jvm is required to view an applets
एक जेवीएम एक एप्लेट देखने के लिए एक है

a passphrase is required to access the volume
पासफ्रेज को आयतन तक पहुँच की आवश्यकता है

authentication is required to get attributes of a printer
मुद्रक की विशेषता पाने के लिए सत्यापन जरूरी है

a loan which is required to be repaid at call .
ऐसी ऋण राशि जिसे मांगे जाने पर चुकाया जाना होता है ।

whether authentication is required to access proxy server .
क्या प्रॉक्सी सर्वर का उपयोग करने के लिए सत्यापन की आवश्यकता है .

% s more space is required to copy to the destination .
गंतव्य की नक़ल लेने के लिए % और अधिक स्थान की आवश्यकता है .

authentication is required to print this document on printer % s
सत्यापन मुद्रक पर इस दस्तावेज़ की छपाई के लिए जरूरी है

authentication is required to get default printer of % s % s
की तयशुदा मुद्रक को पाने के लिए सत्यापन जरूरी है

a report that is required to be submitted when some one reports for duty .
कार्य पर उपस्थित होने पर प्रस्तुत की जाने वाली रिपोर्ट ।

when one is required to pay some charges in joining some scheme like mutual fund etc .
जब किसी योजना में भाग लेने के लिए किसी को कुछ राशि अदा करनी पडती हो जैसे म्यूचल फंड में ।

a trader is required to obtain some licences / permissions for carrying out trading activities .
किसी व्यापारी को व्यापारिक गतिविधियों के संचालन के लिए कुछ लाइसेन्स / अनुमतियां इत्यादि प्राप्त करनी होती हैं ।

a minimum amount of liquid assets which is required to be maintained by the banks with reference to their time and demand liabilities .
बैंकों द्वारा विधिक रूप से रखी जाने वाली ऐसी तरल निधियां जो उनके सावधि और मांग दायित्वों के संदर्भ में हों ।

here she is required to warm the beds of some of her customers , the same radha kishan who had ostracised her , and one karam chand .
यहॉ उसे उसी राधाकिशन , जिसने उसे बहिष्कार किया था , और एक करमचन्द नामक व्यक्ति के साथ हमबिस्तर होने के लिए कहा जाता है ।

no proof of identity is required to be produced by the passenger seeking reservation under tatkal scheme neither at the time of booking nor during the journey .
तत्काल योजना के अंतर्गत आरक्षण की मांग करने वाले यात्रियों द्वारा न आरक्षण के समय और न ही यात्रा के समय पहचान पत्र प्रस्तुतकिया जाना आवश्यक है ।

subscriber is required to establish 2mbps leased circuit connectivity and arrange their own network equipment for sourcing real - time datafeed from the exchange data - centre .
सदस्य को एक्सचेंज के डेटा - सेंटर से रीयल - टाइम डेटाफीड प्राप्त करने के लिए 2 एमबीपीएस की लीज्ड सर्किट कनेक्टिविटी स्थापित करने और उनके अपने नेटवर्क उपकरणों की व्यवस्था करने की आवश्यकता होती है ।

coding in such a way that a minimum time is required to transfer words to and from storage , for a computer in which this time depends on the location in storage . also known as minimal - latency coding ; minimum - access coding ; minimum - latency coding .
एक ऐसे कंप्यूटर के लिए , जिसमें कि समय भंडारण - स्थिति पर निर्भर हो , कुछ इस प्रकार कोडन करना कि भंडारण से / में शब्दों को अंतरित करने में न्यूनतम समय की आवश्यकता पड़े . इसे न्यूनतम - अभिगम कोडन / कूटलेखन भी कहते हैं .