Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
udupi sri krishna matha
उडुपी कृष्ण मंदिर
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sri krishna granted all these to sudama .
श्रीकृष्ण से सुदामा को यह सब दे दिए ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the city over which sri krishna ruled .
यह वही नगर हे जहां श्रीकृष्ण राज्य करते थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the other temple is that of sri krishna dharma raja .
एक मंदिर श्री कृष्ण धर्मराज का है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soorsaagar ' s main topic was the works of sri krishna .
सूरसागर का मुख्य वर्ण्य विषय श्री कृष्ण की लीलाओं का गान रहा है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a non valuable soldier to who sri krishna advised in bhagavadgeeta .
एक अतुल्निय धनुर्धर जिसको श्री कृष्ण ने श्रीमद् भगवद् गीता का उपदेश दिया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for more than forty years nanalal had been contemplating on sri krishna .
नानालाल ने ४० से अधिक वर्ष तक कृष्ण पर च िंतन - मनन किया है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her womb was fallen but god sri krishna has given a new life to her womb
उसका गर्भ उसके अस्त्र से प्राय दग्ध हो गया था # 44 ; किंतु भगवान् श्रीकृष्ण ने उसको पुनः जीवन - दान दिया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bhagavad gita the advice given by sri krishna to arjuna in the bhishma parv
भगवद गीता श्री कृष्ण द्वारा भीष्मपर्व में अर्जुन को दिया गया उपदेश ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arjuna ' s devotion to sri krishna finds fulfilment on seeing dwaraka .
द्वारका को देखते ही अर्जुन की भक्ति की भावना संतुष्ट सी दीखती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he keeping the ideas of nembarc , madhav and vishnuswami and preached sri krishna .
उन्होंने निम्बार्क मध्व और विष्णुस्वामी के आदर्शों को सामने रखकर श्रीकृष्ण का प्रचार किया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sri krishna is universal and eternal awareness , which is relative as well as absolute .
श्रीकृष्ण सार्वभौम और शाश्वत चेतना है , जो सापेक्ष भी है और निरपेक्ष भी ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 . according to sur with the blessing of lord sri krishna peoples can get child . 1 .
सूर के अनुसार भगवान श्रीकृष्ण के अनुग्रह से मनुष्य को सद्गति मिल सकती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krishna ' s follower say that on this day lord sri krishna killed the violent king narakasur .
कृष्ण भक्तिधारा के लोगों का मत है कि इस दिन भगवान श्री कृष्ण ने अत्याचारी राजा नरकासुर का वध किया था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one of them composed the famous sri krishna kirtana , which was a pre - chaitanya production .
इनमें से एक ने विख्यात श्रीकृष्ण कीर्तन की रचना की जो चैतन्य के पहले की कृति है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in his - heart filled with pure devotion , there is no difference between sri rama and sri krishna .
निर्मल भक्ति - भावना से भरे उनके हृदय में श्रीराम और श्रीकृष्ण समान आदर के साथ प्रतिष्ठित हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sri krishna , who is depicted in the puranas as polygamous , had many a time the task of pacifying his wives .
श्रीकृष्ण जिन्हें पुराणों में अनेक पत्नियों वाला कहा गया है , को कई बार अपनी पत्नियों को शांत करना पड़ता है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
' venuvihar it is reported that a few days before he died , nanalal felt as if he saw sri krishna standing out .
बताया जाता है कि मृत्यु से कुछ दिन पहले नानालाल को अनुभव हुआ मानो नाना लाल श्रीकृष्ण बाहर खड़े हैं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sri krishna resolves this difficulty on the basis of the philosophy of the upanishads and so he has to explain the fundamental principles of this philosophy .
श्री कृष्ण उपनिषद् के दर्शन के आधार पर इस कठिनाई का समाधान करते हैं और इसलिए उन्हें इस दर्शन के बुनियादी सिद्धांतों को समझाना पड़ता है .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here , too , the poet ' s fascination for sri krishna and sri krishna ' s magic flute is evident in most of them .
इनमें भी कवि का श्रीकृष्ण और उनकी जुदाई बाँसुरी के प्रति अनुराग दृष्टव्य है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: