Sie suchten nach: steadfast (Englisch - Hindi)

who are steadfast in prayer ;
जो अपनी नमाज़ का इल्तज़ाम रखते हैं

except those who are steadfast
मगर जो लोग नमाज़ पढ़ते हैं

and are steadfast in their prayers .
और जो लोग अपनी नमाज़ो का ख्याल रखते हैं

and who are steadfast in their prayer .
यही लोग सच्चे वारिस है

oh that my ways were steadfast to obey your statutes!
भला होता कि तेरी विधियों के मानने के लिये मेरी चालचलन दृढ़ हो जाए!

such as are steadfast and put their trust in allah .
और अपने परवरदिगार ही पर भरोसा रखते हैं जानते होते

and who are steadfast and put their trust in their lord .
जिन्होंने सब्र किया और अपने परवरदिगार पर भरोसा रखते हैं

who remained steadfast and put their trust in their lord !
जिन्होंने सब्र किया और अपने परवरदिगार पर भरोसा रखते हैं

believers , if you help god , he will help you and make you steadfast .
ऐ लोगों , जो ईमान लाए हो , यदि तुम अल्लाह की सहायता करोगे तो वह तुम्हारी सहायता करेगा और तुम्हारे क़दम जमा देगा

those who remain steadfast and put their trust in their lord .
और अपने परवरदिगार ही पर भरोसा रखते हैं जानते होते

it is also a vindication of our steadfast commitment to self - reliance .
यह आत्म - निर्भरता के प्रति हमारी दृढ़ वचनवद्धता को भी प्रमाणित करता है ।

let me assure you that india will remain a steadfast partner of mauritius .
मैं आपको आश्वस्त करना चाहूंगा कि भारत मॉरिशस का अडिग साझीदार बना रहेगा ।

but many remained true and steadfast , harder for all the experience they had undergone .
लकिन बहुत से लोग सच्चे और अडिग बने रहे ।

and had we not kept you steadfast , possibly you might have inclined to them just a little .
और अगर हम तुमको साबित क़दम न रखते तो ज़रुर तुम भी ज़रा झुकने ही लगते

o you who believe ! seek help through patience and prayers . god is with the steadfast .
ऐ ईमानदारों मुसीबत के वक्त सब्र और नमाज़ के ज़रिए से ख़ुदा की मदद माँगों बेशक ख़ुदा सब्र करने वालों ही का साथी है

had they remained steadfast in their religion , we would certainly have given them abundant water to drink
और वह प्रकाशना की गई है कि यदि वे सीधे मार्ग पर धैर्यपूर्वक चलते तो हम उन्हें पर्याप्त जल से अभिषिक्त करते ,

after this experience , he would again stand firm like a steadfast - soldier in his duties .
इस अनुभूति के बाद वे पुनः मुस्तैद सैनिक की तरह अपने कर्तव्य के प्रति जागरूक होकर डट जाते ।

and we shall assuredly try you until we know those of you who struggle and are steadfast , and try your tidings .
और हम तुम लोगों को ज़रूर आज़माएँगे ताकि तुममें जो लोग जेहाद करने वाले और झेलने वाले हैं उनको देख लें और तुम्हारे हालात जाँच लें

and be steadfast in prayer ; practise regular charity ; and bow down your heads with those who bow down .
और नमाज़ क़ायम करो और ज़कात दो और झुकनेवालों के साथ झुको

but none attains to this except those who are steadfast ; none attains to this except those endowed with mighty good fortune .
ये बात बस उन्हीं लोगों को हासिल हुईहै जो सब्र करने वाले हैं और उन्हीं लोगों को हासिल होती है जो बड़े नसीबवर हैं