Sie suchten nach: story a writesed him (Englisch - Hindi)

story a brock heart
कहानी एक ब्रॉक दिल

but siyaramsharan docs not wish to give his story a sad end .
पर सियारामशरण गुप्त उपन्यास को दुखान्त बनाकर नही छोड देना चाहते ।

i want to start with a story , a la seth godin ,
मैं एक कहानी से शुरुवात करना चाहती हूँ , सेठ गोदिन की तरह ,

but let me make the story a little bit more concrete for you .
पर मैं इस कहानी को आपके लिए और साकार बनाती हूँ .

and she doesn ' t mind me telling this story - a friend came to see me last year
यह बात बताने में वह बुरा नहीं मानती - पिछले वर्ष मेरी एक मित्र मुझे मिली

in the story a widow ' s prejudices , her superstitious relatives and a hostile society harass her .
इस कहानी में विधवा के पूर्व ग्रह , उसके मिथ्याधर्मी रिश्तेदार और विरोधी समाज उसे सताते हैं ।

rambling thoughts on sex are made to weave in this story a rather curious design of light and shade against the background of inscrutable human psychology .
गूढ़ मानव मनोविज्ञान की पृष्ठभूमि में इस कहानी में सेक्स के बारे में असम्बद्ध विचार बुन दिए गये हैं एक अज़ीव तरह की रोशनी और उदासी में ।

some sufi author relates the following story : ” a company of sufi came down sufi parallels unto us , and sat down at some distance from us .
किसी सूफ़ी लेखक ने निम्न कथा वर्णित की है : ? सूzफियों की एक मंडली हमारे पास आई और आकर हमसे कुछ दूरी पर बैठ गई .

at the end of tarashankar banerjee ' s short story , a drunken bishwambhar roy gets off his old horse after a long ride that has exhausted both the rider and his mount .
ताराशंकर बनर्जी की कहानी के अंत में नशे में डूबा विश्वंभर राय लंबी तथा घोड़े और घुड़सवार दोनों को थका देने वाली घुड़सवारी के बाद अपने पुराने घोड़े से उतरता है ।

every new methodology which successfully passes the mandatory trials and testing is , eventually and in each case , another success story , a welcome step forward by our scientific community .
अनिवार्य परीक्षणों तथा जाँचों से सफल होकर निकलने वाली हर नयी पद्धति का , अंततः तथा हर एक मामले में , सफलता की एक और कहानी के रूप में , हमारी वैज्ञानिक बिरादरी द्वारा उठाए गए अगले कदम के रूप में स्वागत होना चाहिए ।

a good friend knows all your best stories. a best friend has lived them with you
एक सबसे अच्छे दोस्त ने उन्हें आपके साथ जिया है

a good friend knows all your best stories a best friend has lived them with you
एक अच्छा दोस्त आपकी सभी बेहतरीन कहानियों को जानता है

nayan master new teacher is the story a schoolmaster who on the first two days of his taking up the job , finds the - class of some twenty - two boys uncontrollable , because he wears a woe - begone look .
नवां मास्टर नया अध्यापक एक ऐसे स्कूल - मास्टर की कहानी है जो नौकरी क पहले दो दिनों में ही लगभग बाईस बच्चों को उदास - सा दिखाई पड़ता है ।

we are drowning in news. reuters alone puts out three and a half million news stories a year. that's just one source.
हम समाचारों में डूब रहे हैं _bar_ सिर्फ रॉयटरस(reuters) अकेले एक साल में 35 लाख समाचारो के बारे में बताते है _bar_ यह केवल एक स्त्रोत है _bar_ मेरा प्रश्न है कि इनमे से कितने समाचार आख़िरकार लंबे समय में हमारे लिए मायने रखते है ? द लॉन्ग न्यूज़ (the long news) के पीछे यही विचार है _bar_ यह द लॉन्ग नाऊ फाउंडेशन(the long now foundation) की परियोजना है, जो tedsters के द्वारा स्थापित की गयी है जैसे कि केविन केली और स्टीवर्ट ब्रांड _bar_ और हम ऐसे समाचारों को खोज रहे हैं जो शायद मायने रखेंगी आज से 50 या 100 या 10,000 सालो बाद भी _bar_ और जब समाचारों को ऐसी छलनी से छान कर देखते हैं, बहुत से समाचार पीछे रह जाते हैं _bar_ अगर आप पिछले के साल में a.p. के मुख्य समाचारों को ले क्या ये एक दशक के लिए मायने रखेंगे? क्या यह? क्या यह? सच में? क्या ये 50 या 100 सालो के बाद मायने रखेंगे? अच्छा तो ये बढिया था _bar_ (हँसी) लेकिन पिछले साल के मुख्य समाचार आर्थिक मंदी के बारे में थे _bar_ और मैं सिर्फ अंदाज़ा लगा रहा हु कि जल्द ही या बाद में यह आर्थिक मंदी एक पुराना समाचार बन जायेगी _bar_ तो किस तरह के समाचार शायद भविष्य में महत्वपूर्ण होंगे? चलिए विज्ञान के बारे में सोचे _bar_ एक दिन, छोटे रोबोट्स हमारी धमनियों में से हमे ठीक करते हुए गुजरेंगे _bar_ वो एक दिन असल में आ चुका है अगर आप एक चूहे है तो _bar_ कुछ हाल ही के समाचार: नैनो मधुमक्खी ने असली मधुमक्खी के जहर से ट्यूमर को नष्ट किया _bar_ दिमाग में जीन भेजे जा रहे हैं _bar_ ऐसे रोबोट्स बनाये गए है जो आदमी के शरीर के अंदर चल सकते हैं _bar_ संसाधनों के बारे में क्या? हम 9 सौ करोड़ लोगो के लिए खाना कहाँ से लायेंगे ? आज 6 सौ लोगो के खाने की आपूर्ति के लिए कठिनाई हो रही है _bar_ जैसे कि हमने कल हमने सुना, सौ करोड़ लोगो से ज्यादा लोग भूखे हैं _bar_ अनुवांशिक रूप से विकसित फसलों के बिना ब्रिटेन भूखा रहेगा _bar_ बिल गेट्स ने सौ करोड़ रुपये लगाये हैं कृषि अनुसंधान में लगाये हैं _bar_ विश्व की राजनीती के बारे में क्या ? यह दुनिया बहुत अलग होगी अगर चाइना अपना लक्ष्य निर्धारित कर ले, और वो कर सकते हैं _bar_ कारों के सबसे बड़े उत्पादक बन कर उन्होंने अमेरिका को पछाड़ दिया है _bar_ सबसे ज्यादा निर्यात करके उन्होंने जर्मनी को पछाड़ दिया है _bar_ और उन्होंने बच्चो पर dna परीक्षण शुरू कर दिये है उनका पेशा चुनने के लिए _bar_ हम हर तरह के रास्ते खोज रहे है उन हदों को पार करने के लिए जिन्हें हम जानते हैं _bar_ कुछ हाल ही के खोजे: अर्जेंटीना की एक चीटियों की प्रजाति जो अब अंटार्कटिका को छोड़ कर सारे महाद्वीप में फैल चुकी है _bar_ एक स्वयं निर्देशित रोबोट वैज्ञानिक जिसने एक आविष्कार किया है _bar_ जल्द ही, विज्ञान को हमारी आवश्यकता नहीं होगी _bar_ और शायद जीवन को भी हमारी आवश्यकता नहीं होगी _bar_ एक जीवाणु 120,000 सालो के बाद जागता है _bar_ हमारे साथ या हमारे बिना भी जीवन चलता रहेगा _bar_ लेकिन लॉन्ग न्यूज़ के लिए पिछले सालो के समाचार से मेरा चुनाव होगा, चंद्रमा पर पानी मिलना _bar_ जो वहां सभ्यता विकसित करना आसान बनाता है _bar_ और अगर nasa इसे नहीं करेगी, तो चाइना शायद कर दे, या शायद इस सभा से कोई शायद कोई बड़ा योगदान दे _bar_ मेरा तर्क है कि लंबे समय में, कुछ समाचार बाकियों से ज्यादा महत्वपूर्ण होंगे _bar_ (अभिवादन)

i want to start with a story, a la seth godin, from when i was 12 years old. my uncle ed gave me a beautiful blue sweater -- at least i thought it was beautiful. and it had fuzzy zebras walking across the stomach, and mount kilimanjaro and mount meru were kind of right across the chest, that were also fuzzy.
मैं एक कहानी से शुरुवात करना चाहती हूँ, सेठ गोदिन की तरह, उन दिनों की कहानी जब मैं १२ साल की थी । मेरे अंकल एड ने मुझे एक खूबसूरत नीला स्वेटर दिया था -- कम से कम मुझे तो वो सुंदर ही लगता था। और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था, और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत सीने के आसपास थे, मगर वो भी धुंधले से। और मैं उसे पहनने को आतुर रहती थी, मुझे अपनी सारी चीज़ों में वो सबसे कमाल का लगता था। नवीं कक्षा के उस दिन तक, जब मैं बहुत सारे फ़ुट्बाल खिलाडियों के साथ खडी थी। और ज़ाहिर है कि मेरा शरीर बदल रहा था, और मैट मुसोलिना, जिस से हाई-स्कूल में मेरी हमेशा स्पर्धा रहती थी, ने गूँजती हुई आवाज़ में कहा कि अब हमें स्किंग के लिये दूर जाने की ज़रूरत नहीं पडेगी, क्योंकि हम सब नोवाग्रात्ज़ पर्वत पर स्कींग कर सकेंगे। (हँसी) और मुझे इतना अपमान और शर्मिंदगी महसूस हुई कि मैं सीधे भाग कर अपनी माँ के पास गयी और उनसे झगडा किया कि उन्होनें मुझे ये घटिया स्वेटर क्यों पहनने दिया। हम गुड्विल गये और हमने उस स्वेटर को फ़ेंक दिया काफ़ी आयोजित से तरीके से, मैने सोचा था कि अब मुझे ना तो उस स्वेटर के बारे में कभी सोचना है न ही उसे कभी देखना है। ठीक ग्यारह साल बाद, मैं २५ साल की हो चुकी थी। मैं किगाली, रवांडा में काम कर रही थी, और ढलान पर दौडते हुए मैने देखा कि मुझसे सिर्फ़ दस फ़ीट की दूरी पर, एक छोटा सा ११ साल का लडका -- मेरी तरफ़ भाग रहा था, मेरा ही स्वेटर पहने हुए। और मैने सोचा, नहीं, ये तो हो ही नहीं सकता। पर उत्सुक्तावश, मैं उस लडके के पास गयी - और बिल्कुल उस बेचारे बच्चे के होश उडाते हुए - उसका कॉलर पकड कर उलट कर देखा, और वहाँ मेरा नाम था उस स्वेटर के कॉलर पर लिखा हुआ। मैं ये कहानी हमेशा बताती हूँ, क्योंकि इसने हमेशा ही मुझे एक उदाहरण दिया है इस बात का कि हम किस हद तक जुडे हुए हैं अपनी धरती पर रहने वाले सब लोगों से। हम अक्सर नज़रअंदाज़ करते है कि हमारे शामिल होने, और हमारी तटस्थता से उन लोगों पर क्या असर पडेगा जिन्हें हमें लगता है कि हम कभी नहीं देखेंगे, न जानेंगे। मैं इस कहानी को इसलिये भी कहती हूँ क्योंकि ये एक बडी संदर्भीय कहानी है इस बात की, कि अनुदान आखिर क्या है, और क्या हो सकता है। कि कैसे ये स्वेटर वर्जिनिया के गुड्विल तक पहुँचा, और वहाँ से और बडी इकाई में, जो कि उस समय दसियों लाख टन पुराने कपडे अफ़्रीका और एशिया में पहुँचा रही थी। जो कि एक बहुत ही सार्थक काम था, सस्ते वस्त्र उपलब्ध करवाना। और ठीक उसी समय, रवांडा में तो निश्चय ही, उसने स्थानीय कपडा बाज़ार का क्रिया-कर्म कर डाला। मैं ये नहीं कह रही कि कपडे नहीं बँटने चाहिये थे, मगर ये कि हमें उन प्रश्नों के बेहतर उत्तर देने होंगे जो कि उस समय उठते हैं जब हम सोचते हैं निष्कर्शों और प्रतिक्रियाओं के बारे में। तो, मैं रवांडा में बिताये अपने १९८५ और १९८६ साल पर ही रहूँगी, जहाँ कि मैं दो काम कर रही थी। मैनें २० अविवाहित माओं के साथ मिल कर एक बेकरी शुरु की थी। हमें "बेड न्यूज़ बियर्स" कहा जाता था, और हमारा ध्येय थी कि हम किगाली के चाट-पकोडे के धंधे के उस्ताद बन जायें, जो कि इतना कठिन नहीं था क्योंकि हम से पहले कोई बाज़ार में था ही नहीं । और क्योंकि हम एक अच्छी योजना पर काम कर रहे थे, हम उस्ताद हो भी गये, और मैनें, छोटे स्तर पर ही सही, इन औरतों का रूपांतरण होते देखा। पर उसी समय, मैने एक लखु-वित्त बैंक (micro-finance bank) भी शुरु किया था, और कल इकबाल क़ादिर "ग्रामीण" के बारे में बात करेंगे, जो कि सारे लघु-वित्त बैंको के पिता हैं, जो कि अब एक अखल विश्व में होती क्रांति है - हर गली कूचे में - मगर तब ये एक नयी चीज़ थी, ख़ासकर ऐसी वित्त-व्यवस्था में जो कि वस्तु-विनिमय से व्यवसाय की ओर बढना ही शुरु कर रही थी। हम बहुत सी चीज़ें सही कर पा रहे थे। हमने एक विधिवत व्यवसाय योजना पर ध्यान केंद्रित किया, और जान की बाज़ी लगा कर काम किया। औरतें ही ये तय करती थीं कि अंततः उन्हें कैसे इस ऋण की सुविधा का इस्तेमाल करना है अपना व्यापार बढाने में, और अपनी कमाई बढाने में जिससे कि वो अपने परिवारों का बेहतर ख्याल रख सकें। हमें जो समझ नहीं आया, और जो हमारे आसपास हो रहा था, जाति-आधारित विवादों, फ़ैलते डर के माहौल और अनुदान के खेल की मिलीभगत को, अगर आप ध्यान से देखें, जो कि धीरे-धीरे फ़ैल रही थी= ज्यादातर अदृश्य रूप में मगर निश्चय ही रवांडा में वास्तविक रूप में, और ये कि उस समय, रवांडा के पूरे बजट का ३० प्रतिशत विदेशी अनुदान था। रवांडा में नरसंहार १९९४ में हुआ, उस पल के सात साल बाद जब ये औरतें एकजुट हुईं इस सपने को पूरा करने के लिये। और बढिया ख़बर ये है कि हमारी संस्था, हमारा बैंक, उसके बाद भी जीवित रह सका। और तो और, वो बहाली के लिये ऋण देने वाला रवांडा का सबसे बडा संस्थान बना। हाँ, बेकरी ज़रूर जड से ख्त्म हो गयी थी, पर मैनें उस से सीखा कि जवाबदेही काम करती है -- मुझे जमीन पर लोगों के साथ मिल कर कुछ बनाने का मौका मिला, व्यावासायिक योजनाओं के चलते, जहाँ, जैसा कि स्टीवन लेविट कहेंगे,