Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
success comes in cans not cants
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
success comes in cans not can'ts
success come from can not from can't
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the rain comes only in season , but god ' s rain of gifts falls perpetually .
वर्षा तो मौसम में आती है परनतु परमात्मा के उपहारों की वर्षा सदैव होती रहती है ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even here the difference is only in the sthavi , i . e . pitch and not in the sruti .
यहां भी दोनों में भेद स्थायी का होता है न कि श्रुति का ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
narmad was interested only in scholarly discussions and not in ' talk of the town ' type tales .
' गली - मुहल्लों ' की बातचीत के बजाय नर्मद गम्भीर विषयों पर विचार करना ही पसंद करते थे ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the collected works : prose pieces activities of a wise man exist only in the eyes of others and not in his own .
बुद्धिमान आदमी की क्रियाओं का अस्तित्व केवल दूसरों की दृष्टि में ही होता है , उसकी अपनी दृष्टि में नहीं होता ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bihu songs and dances and huchari are characteristic of bihu celebrations only in upper and middle assam , but not in lower assam .
बिहू त्यौहारों पर बिहू नृत्य और गीत तथा हुसोरी केवल ऊपरी और मध्य असम की विशेषता है - निचले असम की नहीं ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secondly , it is difficult to imagine how such mutation could take place only in certain regions of the globe and not in other parts .
दूसरे , इसकी कल्पना भी करना कठिन है कि ऐसे उत्परिवर्तन विश्व के केवल कुछ भागों में कैसे हो सकते हैं , अन्य भागों में नहीं .
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love and death datedit belongs to the time when meredith and phillips were still writing and yeats and a . e . were only in bud if not in ova .
लव ऐंड डेथ की रचना उस समय से संबंधित है , जब मेरेडिथ ओर फिलिप्स लेखन शुरू कर रहे थे और ईट्स तथा ए . ई . का लेखन परिपक्व नहीं बल्कि शैशवावस्था में था ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the pandits raised the objection that a bharani could be sung only in honour of a warrior who had killed a thousand elephants and certainly not in honour of a mere ascetic .
पंडितों ने आपत्ति की कि भरणी तो किसी ऐसे योद्धा की ही प्रशस्ति में गायी जा सकती है जो एक सहस्त्र हाथियों का दमन कर चुका हो , एक निरे साधु की प्रशस्ति में वह कदापि नहीं गायी जा सकती ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the suez crisis intervened and the pugwash family could come only in 1964 to udaipur .
इस बीच स्वेज संकट आ गया और पगवाश परिवार 1964 में ही उदयपुर आ पाया ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suit for partition of joint family property and separate possession – fixed court is payable only in case plaintiff is in joint possession of property plaintiff not in physical possession and not even allowed to visit property by defendants
संयुक्त परिवार की संपत्ति और अलग कब्जे के विभाजन के लिए सूट - फिक्स्ड अदालत ने मामले वादी भौतिक कब्जे में नहीं संपत्ति वादी के संयुक्त कब्जे में है और यहां तक कि बचाव पक्ष द्वारा संपत्ति का दौरा करने की अनुमति नहीं है केवल देय होती है
Letzte Aktualisierung: 2015-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a defect often noticed in his style is thatthe word used by him convey a picture only in a broad and general way and not in a specific manner so as to make out or pin - point deli - cate shades of meaning .
- अनु0 यह है कि उनके प्रयोचित शब्द एक व्यापकायत और सामान्य अर्थ में ही चित्राभास प्रस्तुत कर पाते हैं , ऐसी विशिष्ट रीती से नहीं कि नाज़ुक अर्थच्छटाओँ को उजागर और स्वबिंदु - निर्दिष्ट कर दे सकें ।
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
time is the most valuable thing on this earth; nothing can be compared with it. once it goes, never be back. it always runs only in forward direction and not in backward direction. everything in this world depends on time, nothing happens before time. everything requires some time to get done. if we have not time, we have nothing. loss of time is considered as the worst thing on this earth because wasting time, wastes us and our future. we never acquire lost time again. if we have lost our time, we have lost everything. most of the people value their money more than the time however it is true that nothing is as valuable as time. it is time which gives us money; prosperity and happiness however nothing in this world can give time. time can only be used; one can never buy or sell it. most of the people live their life in useless way. they enjoy their time by only eating, playing or other lazy activities with their friends. in this way they spend days and years. they never think that what they are doing, in what ways they are living their time, etc. even they never regret their ways of time wasting and never become sorry. indirectly they have lost their lots of cash and most importantly the time which they never get back. we should learn from the mistakes of others as well as should inspire from the success of others. we should use our time in doing some useful works so that time may bless us, not destroy.
nibandh मराठी veleche mhatva
Letzte Aktualisierung: 2016-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: