Sie suchten nach: tanish had first drawing (Englisch - Hindi)

who had first wish on your birthday
पहले मेरे जन्मदिन पर मुझे शुभकामनाएं

this again was something which he had first projected .
इस विचार को उन्होंने ही सबसे पहले सामने रखा था ।

it was in the hermitage of sage kanva that he had first seen shakuntala .
कण्व ऋषि के आश्रम में ही तो पहलेपहल उन्होंने शकुंतला को देखा था ।

as stated before , she had first met swami vivekananda at detroit in 1894 .
जैसा कि ऊपर बताया गया है , वह पहली बार स्वामी जी से 1894 में डेट्रायट में मिलीं थीं ।

before his coming, when john had first preached the baptism of repentance to israel.
जिस के आने से पहिले यूहन्ना ने सब इस्त्राएलियों को मन फिराव के बपतिस्मा का प्रचार किया।

it had been eleven months and nine days since he had first set foot on the african continent .
अफ्रीका महाद्वीप की जमीन पर पहला कदम रखें उसे ठीक ग्यारह महीने और नौ दिन हो चुके थे ।

he added that he had first seen this variety of pumpkin in the rana’s farm at bhaktapur .
उन्होंने आगे बताय कि कद्दू की यह प्रजाति सबसे पहले उन्होंने भक्तपुर में राणा के खेत में देखी थी .

it had been a year since he had first come to the village and gone home with the headman ' s wife .
इस बात को पूरा एक साल हो चुका था जब वह इस गांव में आया था और सरपंच की पत्नी के साथ सके घर गया था ।

i pondered deeply , then , over the adventures of the jungle . and after some work with a coloured pencil i succeeded in making my first drawing .
तब से मैंने जंगलों के जीवन के बारे में बहुत सोचा - विचारा है । यहाँ तक कि एक बार रंगीन पेंसिल लेकर मैं एक चित्र बनाने में भी सफल हुआ ।

' it was as a messenger of spring that nanalal had first appeared on the scene of modern gujarati poetry with his poem vasantotsava in 1898 .
' नानालाल १८९८ में बसंत के दूत के रूप में गुजराती काव्यजगत् में अवतीर्ण हुए थे ।

could this biswajit gupta ever have imagined that a man called talent , thousands of miles away in australia , had first begun suspecting him eighteen years ago .
विश्वजित गुप्ता ने कभी सोचा था , हजार - हजार मील दूर आस्टेलिया के टैलेंट नाम इस व्यक्ति को अठारह साल पहले उस पर संदेह हुआ था ।

it was his vegetarian quest in london that had first brought him into contact with english christians , theosophists and other devout ' cranks ' .
लंदन में वे अंग्रेज ईसाईयों , थियोसोफिस्टों और दूसरे समर्पित झक्कड़ों के संपर्क में आए थे तो अपनी शाकाहारी जिज्ञासा के कारण ।

locally trained girl child activists , who themselves have had first - hand experience in the struggle to get an education , better identify with problems faced by girls .
उनके अनुसार स्थानीय स्तर पर प्रशिक्षित बालिका शिशु कार्यकर्त्ता , जिन्हें शिक्षा प्राप्त करने के दौरान होने वाली इस प्रकार की असुविधा का अनुभव है , बालिकाओं द्वारा सामना किये जा रहे इस तरह की समस्याओं को बेहतर ढंग से पहचान कर सकती है ।

the east india company of england had first come here as traders , but soon transformed themselves into rulers taking advantage of the topsy - turvy conditions in which they found bengal under the suzerainty of the nawabs in the middle of the eighteenth century .
अट्ठारवीं शताब्दियों के मध्य , बंगाल में नवाबी राज्य की दुरावस्था का लाभ उठाते हुए , शुरू में व्यापारियों के लिबास में आयी इंग्लैण्ड की ईस्ट इण्डिया कम्पनी ने ; शीघ्र ही शासक का बाना अपना लिया ।

they will be arraigned before their lord row on row , : " well , you have come to us as we had first created you , even though you imagined we had fixed no time for this meeting . "
वे तुम्हारे रब के सामने पंक्तिबद्ध उपस्थित किए जाएँगे - " तुम हमारे सामने आ पहुँचे , जैसा हमने तुम्हें पहली बार पैदा किया था । नहीं , बल्कि तुम्हारा तो यह दावा था कि हम तुम्हारे लिए वादा किया हुआ कोई समय लाएँगे ही नहीं । "

exim bank was established as a wholly government - owned financial institution , under theexport - import bank of india act , 1981 , by relocating international finance division ofindustrial development bank of india , which had first initiated a program of rupee term loans to indian companies towards their equity contribution in overseas ventures .
एक्जिम बैंक की स्थािपना भारतीय निर्यात आयात बैंक अधिनियम , 1981 के तहत एक पूर्णतया सरकारी स्वा मित्वाथधीन वित्तीय संस्थाय के रूप में भारतीय औद्योगिक विकास बैंक आईडीबीआई , के अंतरराष्ट्री य वित्त प्रभाग को पुनःअवस्थित कर के की गई थी जिसने पहले भारतीय कंपनियों को विदेशी उद्यमों में उनके इक्विटी अंशदान के लिए रुपया सावधि ऋण का एक कार्यक्रम आरंभ किया था ।