Sie suchten nach: temerity (Englisch - Hindi)

temerity
दुनिया में सबसे बड़ा प्रकाशन घरों में से एक के अध्यक्ष ने मुझे कबूल किया कि उनकी कंपनी, प्रकाशन अनुभव के ७५ साल के बाद अभी भी पैसे पर खो दिया

our waitress at the restaurant had the temerity to tell me that i have no sense of table manners .
रेस्तरां में हमें भोजन परोसने वाली लड़की में यह बोलने का दुस्साहस था कि मुझे खाना खाने के तौर - तरीकों का बिल्कुल ज्ञान नहीं है .

jagannath kushari had to pay a heavy price for this temerity , for he too was obliged to leave his home .
जगन्नाथ कुशारि को इस धृष्टता वंश परंपरा के लिए भारी कीमत चुकानी पड़ी और इस नाते उसे अपना घर तक छोड़ना पड़ा ।

you have threatened to disown me because i ' ve had the temerity to choose my future wife without waiting for your approval .
आपलोगों की आज्ञा या पसंद की प्रतीक्षा किए बगैर स्वयं अपनी भावी पत्नी को चुन लिया जिसके कारण आपलोग मुझसे नाराज हो गए हैं , मुझे त्याज्य पुत्र घोषित करने की धमकी दे रहे हैं ।

our governmental machinery is suffering because of this and senior government officers have the temerity to criticise ministers of government in private and even to some extent in semi - public .
इसकी वजह से हमारे शासन - तंत्र पर भी बुरा प्रभाव पडता है और वरिष्ठ सरकारी अधिकारी सरकार के मंत्रियों की टीका एकान्त में और कुछ हद तक अर्ध - सरकारी तौर पर भी करने की धृष्टता दिखाते है ।

lolita said , look , panu babu , you too have to be warned about one thing—you must not continue to have the temerity to caution people who are much greater than you in every respect .
ललिता ने कहा , देखिये , पानू बाबू , एक जगह आपको भी सावधान करने की जरूरत है - जो आपसे हर बात में कहीं बड़े हैं उनका सावधान करने चलने का अंहकार आप न करें ।

critiques of the global academic march to the left tend to focus on classroom antics , silly statements to the press , articles with incomprehensible titles , and efforts to punish students who have the temerity to disagree with their radical professors .
कैलीफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस बनाम अकादमिक स्वतन्त्रता

, are they waiting for anything else than that the angels should appear before them , or that your lord ' s judgement should come ? many before them acted with similar temerity . and then what happened with them was not allah ' s wrong - doing ; they rather wronged themselves .
क्या अब वे इसी की प्रतीक्षा कर रहे है कि फ़रिश्ते उनके पास आ पहुँचे या तेरे रब का आदेश ही आ जाए ? ऐसा ही उन लोगो ने भी किया , जो इनसे पहले थे । अल्लाह ने उनपर अत्याचार नहीं किया , किन्तु वे स्वयं अपने ऊपर अत्याचार करते रहे